ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
Ϸ ֮ڶ ưӿ
ߣҹR

ʮһ ʧ1

ʮʮ֣ӻ
ҵ鼫һ㡱ֿݵóġ
ҾȻʾĸʱ˴
޷ΪԼҽڣĺܷꡣ
ѹôڵݿڣһߣʡ
Բ׼µʧְ¸Ըܷƽ˵
磬Ҳû˵Ҫ㣬úܺãûʲô𣿡
ҵÿ˶֪ĸдĵطѹţ
㽲Ĳûдĸ尴ȷĸĹ˲ˡ΢΢һЦƽһ˿෴Һܸҵֲÿʾĸ壬ȴȻܰѷ˵ʷ׳ʣʾҵȷڹǿֽ󡭡
˵ˣڿƲס˳
磬Ĳ̫⡪
ҽ˵ˣսȭͷʲô֪ҲСҪôңôҾ裡
Һ꣬ƿ߷ȥҲĿɿڴļˡ
ʱ˿̣ҳҵȷǲרҵܲרҵҲ֪ʧ̬ˣҲǣĿƲסˡ
ʱ䣬һһǼŲʧ̬ѿԼҲܶ޹ص˷
ǣһ£ǿ԰ൽһ̶ȻʲôҸ㻹Ҫˡ
ˣ°ǰܲٶʧأ˲ν¼Ͷˤŷ߷߳ܲҡѹʱ˷ﶥ¥ҺͶ
ŵǣܲҵƺмµƣѹҲŽͣΪ籩ġ
ʵûжӦֻúֻܷ֪¼ʧ˿ء
ʵܲԸʱӴҶ侲ЩӣҲúְܶ࣬ҵ̬û׼ãר̬Ҳû䣬ȻĦϣҡ
ճʱ䣬һμӸ硣һ߿ļǩ£һͷҲ̧˵õʽ
ҽ״̬ãб˰ɣ
ͣͷĻ́ͷң磬Ĺɲ˵
죬վûܷʲô
룬һȥ㹫Ԣ㡣ֵͷˢˢдء
ޱ飬ǩ꣬ļ˳ȥ
ߵ㣬ҳһҺ¥Ķ㡣

ʮһ ʧ2

Ӱｻǧ𣬹ʿ壬Ǹľۻᡣ
һĹ΢ЦкȫʿģǫжȣĬȤ̸˹ġ
⸱ҵ۾ģ㺦Ϊ֮ǰǸʵļһǰӺݸ߹Ĺ岻ͬˣ
ѵһֻжԴҲôģ
ҵȻǵǰ⸱ģģƭ˵͡ţֻƺе𱬣䡣
ҲĲıĿ
Ϊܲãܵעġ
̬ļһ΢ЦһλûһλĿ϶Уƫͷص˵Ȼͣ㹻
ҿԿסԼ鼫ȶӵʱ̣ټα̲סҪ䳰ȷ
Ҳ˶㡣ֻۣ˵
ȴˡ
˵˻űĶԴˣҪԵĸߵͶѡӦ̬ȣ񣬶Լȴ顣
ô˵ҵǸллඣУ
ģܲܲҪ֪µġ⡱أ
ʾʲôһλмҶžƱˡ
໥һ໥ά̽ŴӶԷ˽½ڶԼĺϵ
һλȵ߹ǸʵŮмҺк;ٱԱ˺ȥˡ
Щǵ΢ЦԶԡNΰҽܸʶķ緶ͷһеϵ
ټ٣ȻڻƸ£ҹԵøݻÿ˶ԼĿģϷǶϤִ˲ƣ
ڣӭһʱʱҷˡ
˵Ĺʣͣȴ׺ݡ
ӦҲǹ֮һҪ㲻֪˼ʹϵҪԡ
ҵȻ֪Ҹֳ֪ϸûҪҲ
μԷĿǰҵĿпޣֻǹѰľۻѣпܻ˳ڴЩµҵȴرۻᡣ
ҳϯ˲̽硢ڽЩǴӵܡҾҹ۲ˡ
ҺȻڰҴᡣ
ҪˣֻǸ˵һܲ﷢ʲôɣҰѹɤ̬ȼ
磬ʶЩ˶кôġ
ߣлòšһҪûעʱҲֹԸɧġ
Ȼûоҡ

ʮһ ʧ3

ɣһҲ
ţŤͷͿһλŮЦŮƯҲܵţĴ۾Цеֱҡ
ʲô
ȥͦѺõģҲΪʶߣѵһոսƽҲôעô
ǡ
磬㲻ǽ𣿡ŮЦضߵ˵
磿ءҴ֪ˡ
硣Ů˵ֿҵ磬ãѩ
ǣôô򵥾Ǿ䡮硯Ͷ֪˰ҪôģŮѩţغһۣתͷȴϸıһ顣
ãҸһãԺҰѩѩСѩ֮ĶõģˡҽʮˣǴŶҸһֱ㣬뿴ŶһֱΪǽܣǻģǣڼˣ̫ˣŮĻԵͦɰģȴе㲻֪롣
ã鶫Ǽһȴֻ΢Цһߡ
㲻Һɣɲ԰
ŮգˮؿңֻҲ΢Цŵͷ
п𣿿һ𣿡ɤʣЩȴҲòԵᡣ
ȻǸﲻһļһȴ᲻
ңѺõ̬£ƺ˼ܾ
òãûشŮ鶯ƺˮھۼ
⡭áðɣ̾
YeahһҾſߣȥ͸̫
ѩôȻᱻ˵ɱû㡣
ѩͷӣƤࣺ磡ΪҲ֪ʲôߺߣʹˣ
ٶȱѩߣȷе˵Ǳס첲ߡ
еΣϰߺͱ׽ֲ˦ȫû뵽͵ġ
߹תʱ⿴ƺģû߼ͱһλŮסˣͶʱתĿ⣬Ͷѩһ߳ᡣ
ƵĶ¥һƬĿյأͷŲܿտŻܣ°ڷΣҲΪۻⳡء
ֻܰˡ
վ︩Уԡ»£Ǻرһָܣú綼ڽ£ľҲ֮Զտ
ĳУһʱеɣͻȻ
磬Ҹ
ʲôһͻɾ㵵ؿ֪лʲôô
ʵҸ粻ġȴƺǷشֻĵҹĻԵЦ˵Ҹܼįġ
ţҾĬˣɧƽϢΪ飬ҲΪĻ
ƫͷҵ۾΢Цţȴڳ֮֪ҸϲŶֺϲϲϲŶ
ֲ㱻ԼĿˮǺ
仰ʲô˼ţһѼϲǣ֪ʲô
ſڽɵ̫̫ɡңʵƺǵİɡ
ȻϸȴȻôӣ鵽̺ʲôСŮģСŮĿСŮ飬Ϊʲô˵ĻôѰζ
Ҳоİɣʵ˶ܽ䱸ģ㲻İɣ΢Цţŵ㲻µĴӺͺ
㵽ס
ʵڲԸô룬ΪʲôܾĻأŲʮˣôԼ̫ô
ס
಻ţҸʵܱģĳЩ棬ԣѩɲ粻ҪֿٶȰסˡ
ôΪǸһұֵôôǶһ˵ʲô
ԣǲŸռ棬Ŀǰûʲôʧĵطô룬ô߰Ҳý°ɣôΨһĴ𰸾ǡ

ʮһ ʧ4

ѩô㣬԰ɣ侲ؿ۾º͵ʣΪʲôô˵
һЦǲǿֵЦݣǴ˿˿Ƶˡ
ŲڣŽµĳУỺ˵˵κ˵£ȴǰ㲻ֹΣԣԸ˵ǲһġҲ֪ʲôҲֻ֪룬Ȼ㲻һôҲøЩҲ֪ʱƢôԣൣЩϲġ
ȫˡΪ˵ġϲ⡣
죬˵ҵˣ㶼֪жˣҲҪãܸо
Ҳֵȶ˭֪ǲŰŰ˷ء
ôð֪ҲӦöҲ֪㲻ƽҵȷϲ㣬ѹǣһҪô˵ΪҸġ̫įˡ
˵ҲԽԽᣬ˳Ľë΢΢ţ͵͵ɤٶ𣺡ֻϣܾܲʲôֵ£ҴǸĲģң磬Բȥ˺ġ˺κһˣʵࡣҷЩ㱣ƸֱġĻǲǲٸоôΪأ
ͷңС
ҿͷһƿԡ
ѩСС;Ȼ˹ֳ˶ķʽֳ
벻ȻΪá
ƾʲôΪһǼһ֮һأ
֪ô𣿻ߣ˽ܲʵô˵ֲʩᰡŭģҲġ
ҡһʱƿڣͷҧס촽ֻǲٿ
οҺ֮䣬Ϳ˵ġ̹˵Ҳֻ¶ѡ
ǲ𣿡ֻͷңҸ˵Ҫõѡ

ڶǰҿԺԥطŮӵǰϵĻȴôҲ˵ڡ
ͻȻѩǶãһ֪ͱǣűˡ
ҲѩᣬȴͬѲʶ
ܰ硣ã˵
Ǹø簡ȴЦúܿģܴȻ
˵ʲôأܿĵӰ˽̸
磡תͷˣѩָֻʻã·ʲŵ˸ȫûйûʲôҸã㼵𣿡
ǰͷЦţأȥ
ޣѩɵӦţĺܸʶӴ
ţҲܸʶѩ
ѩЦŻܿˡ
ʧڹսǵϸӰһʱ
ע⵽һֱֱҲǸġ
ѩĻܶԴΰ룬Ҳȷһø磬ȴһǺˡ
򴽣תͷȴʱͷңǣ߾ôϡ
۵δˣȴֻһƬĵĮͬͷ¡
Ĭ
ҲźۼƲͷŻ᳡ķ򣬵Ҳô岢ʺɣ
ǹ¾ʺˣ
ҲȻ
ֻһҸѡ
Σ˰˵
֪ģʲôˡ
ĳЩ
տ޵ػصžҹ䣬޻Զԡʵһ䡰Ҳ֪ǲûκ塣
ҲҲȥֳĬǵġ˵
߰ɣŸԭ·أȻ߾ߺˣҲˡȷͦģǣ
ţô˵˼ǡ
ͷҲصȥæסһ߾Ϳˣ
ҪôһߣҪô˭ҪߣҪĸȻͷҲأҲû䣬̡˹˹ĵģȴԾôӵѪݺҪÿ
ƵصıӰΣȥ

ʮһ ʧ5

⣬Ÿߵſڣˡˡ
ôôҪˣ
ǺϤҲİ
ֳҲʲôֵôСֵ£Ҳǹ壬ô
Hi,Wing!How do you do?һʺ
һҾͿһȺˣаī㴨ҲʶһһŮ
ʵұǣϾǹڳϲǣһ᱿ñнⷢӵĻᣬԸǻǡ
ԸֵЧöҲԼʱ̱侲ͷԣ֤ԼǷҲǹõģҲΪ߾硣
ԣ΢ЦӦ
ܲãλǡλưɫзŵʡ
ǫ΢Ц󷽽ܣܲã磬ڹ˽ѣȻڽƫھۻʵĳϣȻҲ̫ˡ
Ȼλܲ΢Цͷ
磬ǡšζ³ܲɽҲ㴨Ĵ磬ڲƾ־Ƿ൱˲ҵأ
ܲá΢Ц֡
Ҳ򵥣һ˾νǰˡɽֻңݵ壬Ȼ̳Ͻ硣
ī裬ѧһ꼶˰ɣֶҽλŵŮ
ҿŮ߻ǲΪǺͶѩͬ˵ѩǻգô͵¡
΢΢һЦڼƯɣ磡СѾкܶ׷ŶԴЩЦ
ãС㡣ֱӺǴƫغк
ãŮϸоȥС˵֣൱ǵıͬڶѩ
Сȷ׷ߣǺԭġī˹ĵصЦţ̹ȻܳޣֲΪԼĩˣƺǲɨһۣͷߵŮֵС裬һֱĳڼ˻ʺһ£
ŮȾһΡ
磬þòˡŮɬظ
ţþòС趼ôˣ찡ϻؼҲô߰ɣأ˱ƣº͵΢Цţɤɢ޵Եʿɡ
ܵ޵ŮߵЦˣ΢΢ʹԴ¶ѩľӡ
ģе㲻ʣʧˡ治˼ԹۣԳ
ŶȻˣԱ㡣ɽзȵ˿ó
л
Ҳʧˡ
Ҳô
硪
ûǾ䡰ʡĵ٩ֻ˵СŶչ˺ǵСȻҿɻʵģ
Сã˵ҿ㵹Ƕȸ״ɣԼҪܣ˵ıȳĺ
ǣС裬Ǽһģ´ͷɲ㴨ָͬ
Ůغ͸ֻЦŻ֣ˡ
˻᳡յĵֻ
ֱӻȥڲŰ˵㲻ȥԵ㡪
˰ɣ죡Ҵȳ⡣Ŀؿ
ң룬û
ȫ㣬ǸľۻϣܿҺúϢ˰ɣҺ
һʱûлشֻƵؿңأҲ
һݺܿ͵˵¥
ſˣͷҲص߳ȥ
ҼƵſʱƽ˵ˣ̸һ̸̸Ȼֻͬ¹ϵǾ˼𣿡
Ҷס˲ûлͷ
̸ֻһ£Ƕƽľұ֤ǿ㣬ȫ˼ֻԸ⾲̸̸
ǰֹͷң飬΢΢ʹ۾ϵ˳˫Ϭ˿ȴֵ¼ŵƯȥȻԵ˿
֪ΪӣΪǾ䡰ҵ˼֮ʮӺȥϴǼẉ̂棬ǾԶĽȥˡ
ĵطûеƻԻ͵ҹֻйԵ·ƷƻƵĹâյߡ
źļ棬ŬԼ顣
ұϣҲһŽ治֪ĳҲʵʲûӳκӰ죬ֻ侲˼һ
ǶԼǣ̬Ϊ˳һУ̸ɲн֣Ƕŵ״̬Ȼı䡣

ʮһ ʧ6

һһ˵ɣƵҹɫ˵
û
ʧôˣʣ֪֮ǰܹ˽ǣʲôҲ޷Լˣ
Ҳ̸¡ҲͷĬᣬ˵
磬ʵҵȷҵڹʱĴûصʲôʧҲ׷״̬޷ֲĴһᰴ˾򴦷㡣˽𣿡
֪Ժ󲻻ٷ¡
ܱ֤һֱȶҪϣǻӰķӡ㲻˷㣬ʲôҲ֤ˣ»һȶȵط
˵úϬȴˡ
ֻٶȳĬ
ȷѾ֮ǰһδΪŪúջȻܹ£ȴû£ֻһֱţѹš
̸ӾҵĶʹ鼫ȷ꣬û˯ãҾ˹޸ʾĸʱĲɶֵͼӰ˽Ĺ
һţڶҵĴ߻£ǳʲôͼڱˡ
ʱȫԷҲܣңָİοĿҲҾͲʧ̬
磬ⲻܲǵỺ˵Ϥ·֪ҵ뷨һѪָ
һԼٷ°ºˣҲԡ䵭
㣡㡪㵽ôˣεĿԶرܣҲŭǾŵʣʲô£˵Ҳһ
һ
ҵⶼûô⣿ֻ²Ҫˣ
ҲʹЦˣֻǳ˳ǣעźڳĽ
ĻûҪȥˡҵ˵
ϲʲô¶óͱ˵ԳԼܼǿôܽãҲͲ˵ʲôˣǣ㿴㣬ûµ֪֪һᵣģ
ģЦˡ
˵תͷҹɫʵӣʣЩˣӣʲô壡ʲôҵңЩ˽Ļ쵰ô㶮ʲôˣܶ
ƺüͷһ壬ĵң磬ңĸܡܣ
ֻЦЦҲЦʹЦ
㲻ƿҲҪ߿һˣ
ûߣֻڲԶվţҡ
ܸоҲȥˡǸϲ
ʲô棬ʲôǼ٣ʲôʴȣʲôǲ̣ʲôǶ飬ʲô飿ߵߵںڰװ׵磬ܿ壿˵壿
ЩȻؼ䣬Ȼйɲ֪ԼںδĴкƣвǵһξȴȻ볹׶ĳ嶯
ֻ磬ĺܺЦ
ȻɱǣȻôЦΪʲôȴЦһ㿪ĵĸоûУҲûˡ
ҳŻ塣
ǸֵĶ˵ȫ־ơ
ʵڲǰֳκβǵΪ˿ĺݺݷйһͨʲô׿˳¡ǣУ
ҲԸǰ¶ֿЦľٶҲԸǰʧȥе
ʶս˫ȭʵìܸӡ
ʶ뵽ǣȻ۳ʲô
ҹ Rebecca
200846ҹ

ʮ 1

Ұʱ򣬱׽ӵߣҺѩһѩ̵Ůҵļﲢụ̂ǰȥˡ
ĩҹɫƵ·£ӭ
ҹҲĵͳƻԵɤ·ԶŶҡҡλεأڷԵ˿С
ȻƵѣ˵ǲ֪ȴȫע
Ỻ˵ţΪ̣ҸһֱûȢҽӻʵҲľֻĸ׵ľˡ
ţҲ΢΢ɻˣΪʲô˵׵ľУҵڲŷһ£ΪʲôһְֱǡסȥôϽĳƺ
û̫࣬ٴĵشҹļžãܸӣԣҲڡ磬Ҳ㲻ţʵĽġ
˵ƺ΢΢һЦȴʱŭ볰ЦŭʲôĽģĽҴСֻܺΪĽұָ˵˽ӣĽȻһĴ
֪ڿ϶ˡ
ס̶ɫһ˵ûȴؽȥ
Ҳ̰޶ȣ֪ôڸвֻ֪йӸϰԣһǴŷſֵݳǣʵô򵥵ġ壬ŽǰվţͷŷԲˮ棬㲻ָ֪оԸʱûаҽӻȥ
ʼյ͵͵ƽȻҷƽ
Ҳ˼Щ˼ǡʲôΪ֪飿
Ҳ޳Ӱɫ·¿ȥЩƮĸоӰڵҷһĺڴεӰֻɪС
мòԾƺȷô򵥰ǲҲͬϲʶйأ
ͻȻеͬˣѩҲ˵Ǹįġ
ÿ˶ԼĹ°ǰȻ˭֪˺ʵأ
Ϊֲ֪˼伲ĹӸֻǿʵȴҲôʲôλʲôײ㣬ԼķպѴô
ȣڸʲôԼͷöһѶˣпȥôˣ
ͻȻԼǺЦǣʲôıˣʹҲϡǲԭ£ֻĳ̶ֳȵʶˡ
㲻ҪҲΪһࡣҲǣͻȻͷң˵
û˿ȴóǿļ
Ҳ֪ʲôҲҲȷ㣬ǣҲΪˣޱȵĻڼȵҹջص㲻ҪԼΪĹңǶҲƽ
Ҷ˶죬ʶҪһ룬ҲںйصȷЩðɣǺܶۡ
ֻҪˣٻܶ
Ҹɴտڵס
ұܿߣңģĽһߣʵûʲôߣԶǺڳһƬ
˹ͣ

ʮ 2

㲻Ը˵ҲǿֻǳѵֵЩʲôѣ㲻ؾñðˡ
˵ÿУֻڵĽ棬˴һĬ
֪ؼǼ°ɣŵ̰˵ʵǱʶŲ£һҾֱ⬡
˵úܵȴһ
ҶԵûȤҿƲ˵ҪٶȰѲϲλɳ
ܷḻҾûֵ۵ĵط
ôƮһЦҲ֪Ǹôӱܵˣ
죡ûӱܣŭ˫̺죬һȻͷ۾
΢΢һЦ΢Ųңǰľ룬ȴǰңԶĸо
飬ݳģȴͷ׷ӡΡ˺Ͷ죬䣬΢΢˼ǳģüŵݣô߹ؼҪ׶ӡ
ϣĲ飬㷴Ϊǿҡ
µŲײ̾ȴڳɹұ
顭Ǻǣ飡ظͻȻЦ翣Ҳüͷһ壬ȴȻЦЦݣɫ
˼㵽ʲôһֱظֻ߰˴˰ɣôһֱץŲŸʲô𣿡ŭ𣬻˫֣һ÷ڵĹģȨԼɣƾʲôǿ
ȻҲ֪˵ôΣôȥҲ𣬡ôΪʲôҪһδΪ۲ݣ
ŭЦôֿڶС˵ôΪʲôҪȥţԼжϣOKҪô֪ȱ̫Ϊǣ̫Ŀˣֱ޿ɾҩ
㣡۾ֱͻ˫ȭַţգȻҲŭ
Ҳŭʾػص
Ǿõصɵȥֱ߰ѶԷɱɱɱв߶ʮһȥʹֵΣա
֮ǰ侲׾ͱ׵⣬Ǽ䣬ôܺгദ
ͻȻһ̾Ŀ⣬Ҳһӽһ̶¹ȪˮµţȴôҲ޷ǹƽ͡
ƽؿңǶú̸̸ɣԶôȥҲǰ취
еһӷӦ
ӦռϷ磬ƫƫơȻȶס
̸̸ǳ׽ͬ⣬ֻһ̸ʲô
ɣĿĲΪ˴ĳֹͬʶȻ㿴Σſ˸ͷʲôûʼѾһԲٶŭŵצ
һЧʲûߡ
ȻǳˣǾóķʽɣܴβԸ⣬ҲԷĻô
ߣ΢΢ƲͷʵҲãǰѾ˲ǣһԵ侲ɣ˵˭᣿õص㣡
ǶֻԼϣķչ˭ҲЭʵԱֳģǵķǽȻ෴ģ֢ʼţôҪЦ
֪ûãȴҪһԣΣҲ衣
ǶＸӣȴ

ʮ 3

΢ҹʧص¡
ȻȴĽûжǼ̫̫࣬³ˣһһۻ͹һѩѾ׽ģκһ仰ʧص
ǰһ죬ЦԲҲ˵ôαⲻţʵ۵û塣
ȴֻǳĨЦעҵ۾һ˲˲ء
ϤעҾȻѹЦݽӲ
˵ô
ʾҹƮɢҹлص
ҵĮƲ۾
Ǳֻһ˲䣬¿ҾͷŭٶȳȻǻ̸ʲô˷ʱѣˣ𣿡
ǨŭΪ͸ӵǱкҵԼ־ķַ꣬ʽתҶԼ
ЩӲݱͷԤ⣬Ҷ侲شǰˣȴֻз޲ߡ
ҴԸȥ˼£ԶһңÿÿҶǴھԵơ֪ıҲԸȥ룬ԸȥúйصһСֻ̫ڻûȬһʹ̡
ˣƺһε̸Ҳ޿ɱġԤС
ʧȥ侲
ƽͣǾͲ˷ʱ䡣
ߣԼأƽ𣿡
ҵֱӺԣصҲڹ㣬ֻѱԺ󲻻ᡣʹûԼҲһٷôȻˣΪʲôúѸسȥأ㿴ڵ㣬ﻹǸǴ㣡㶼ûʵжô嶯𣿡
˭Ľ˵Ҳ뵱ʲôģӲģЦŪؿ˵ˡ
Ϊһеʼٸߣ㻹ô˵ûʵĻ
㻹ôȥˣΪӦѾӦˣʵƺˣš
ӦЦҪ㱻ǿǣ
ҵľı䡣ǿӲ
Ҳʾݺݵ
ϻѾزˣôı䣡
Ѿˡ
磬ˣϣ̬ܵ
˸Ц̾Цתͷ˿ҹգٻͷʱһƬڽ⣺̬ҪǲõĻھͻʵϰ׶Σ
ûзǸôΨģ
ǲ˭̧ҵĿ⵭
㻹Ҫ֪ⲽѾòˣôߣԼ˭ȣôԵ÷ˣʣһαŭ
²𣿡
ļ֣ⲻ䣬ϣиĽӴʱͻᣬΪҲԸ֮Ĺϵ֪ȻͽˣʵȻŽ䱸ҲڵĹϵάҵĻϣҲ˵Ҷ֡ѹϵǳֿп޵Ĺ۵㣬һôǾֻʣͨĹ͹ԱĹϵǡ
ǣҲҵļ֣ʮֵزƤӵ¡ұΨֲڹϵһʮСʱҪ޷ܣ
֪ǿľԲСǰһڣҲһô˹ҵ˵
֮ǰ˵ģܴӲʩ÷ִ߶ȣϾʮ˽ҡҪ֮⣬ȷ˵ҶĿܡ
ͨӲġǰˣأΪйѵҾȫܹ᣿ȻϣûŰȤĺʣ֪ôǷȻᶨ
ҿԵǸҳҹˣҪĲԣֻǲҪټǹұ־룬ԺҪĵطܶ࣬һֱôȥҲ֪С
ҵרҵҪ˵˽Ȼֵ壬ڽµȷҸøΣҲٰ˽빤Ѿ֤Ҳ˵ҪԲģھͿԽҡڻʲôô
ҡ˼ƺܴͦ죬Ҳϣ˼⡭
Ȼϴε̸ûдЧٽô
ۿѿڶʲôҲǣ֮˵
Ұ㵱ѣҲ˵ԸҲѿġ
ʱֿСˣǣҵȴûõȥ
Цѣϡжؿ
˵Ըѣʵ㲻ڷܣ
üͷһ壬˵ãʵϣ㴦ڷң뾡һа취ץסһлԶңΪҿ
ĬȻЦ
ҪҿҵķܣַʽĿ顭
һΰѻ˵ôףҲãȻˣǾȫ̯ɣ
ޱ飬̹Ȼվ˵
һ˵ѣһȴ뾡취뿪ְ뵽ˣ׵ĹԸƴҾôᵽһ£ᵽԸĴҵҲϧֻΪ˲ٿң
ôܵ𣿡
س⣬ѹֵĲҸоóΪܵ˺ˡ
Դȴֻܵ˺Ĳ㣡ֻǳеΪĺѣ
ҵĳĬĬϡ

ʮ 4

ĮЦǵôǴڳʹǲǵģûش𣬵ʱҾԤˡ֪㲻Ը̸ЩǣҲòЩ⣬ҲһĮӵĽʲô
һЦؿ
֪һٵؾǧ֮⣬ʲôоǼĽ޻ô޷ӣҲϣǿԿϲҲܺһҲѶѣΪʲôͷҪѹ㿴ôӵѶɣ
ѵǣƮƮһ䣬ЦĿ
ʱɫѿѹţĬᣬ˵ʲô㶼˵һν
Ǻǣ˸ЦƵЦ˼ãȻҪ˵Ҿ˵ҶûģҲǳǰҲʲôۣҲ㶯ֱƵֶΰұͬҲ㲻ҵԸǿҵʲôֻҪǺйصģҶ⣡˰ɣܲã
˭Ц
Ը㿪ϲǲǿ⣿ܣǾͲҪڳһӣŪֻҪ˵һжҵȡ֣ȡֵ˭
Һ꣬޺޵ҲңƺǴõĳĬ
ҺΣʱӦѾǵľ˲ǣ
ԼҪ˵ġ
ֻߡܴૣ¿еŤ
ȴЦԵЩɫŤ
ЦЪޱȡ
мĸѻһѱ˱Ƶ̶ֳȵģһֽг
ôûзĲΪԭ£ֻûʱ䣬ҲûȥƽЩ
˹֣ôΪһԭ£Ϊһܰ㵱ѰΣˡ˺Ƥ⣿
ұƵأѵĻôǰһݺݵ
ְλ˵Ǳ㣿ǿĲŻ㲻ôҡ üͷ
ʵûֱ¡ðɣұ粻
һѾֻˣ㻹ٳȥҲʲôı䣡
Ҳиı䣡
ǻɣ侲ʲôǾԳɣ
ң˭ѵġ΢΢ͷ档
ʲô۾ɵÿҪۿǻŭȴֻڶֱյụ̂ȫޡ
ǰһ̻ͬѣ㣬һ̾ʹְˣָء
˵뿴㣬ԼҪ˵ʲôѲѵģЦˣڵҵĲˣҺ
Ľѣȴң뷽跨ԶңЩҶԲϣϾ֮ǰҶԲȣôģѵûоһһΣҪʲôʱꣿҲ
ͻȻǵ̸еţ٣ҲģҲͬҵġ˵ԵģҲн
ݺݴһٳˣҪĬذԣ㼸ʱڼţȴͻȻտڲˣ鼸ȱ仯վûټԭȵĻĬ
Ȼ˽δ˵ǰ仰ʲôȻҲ֪ƾĸҪز˵ǶôףֻȴҪġҲĬˡ
ȻίֺαִǸԵ·
磬Ϊʲôǲǰʶ˴أҪĲϣ
ͻȻҲŽ棬˼ǧ
ʵ˵Ķԣҵȷѹأ֮ǰĶԴʦ̸˾ͬ˽µлҿԾĮӣ˵ȫǲܵģʵ϶ٻЩӰģؽҵԿͲôˣҲƽˡһٵʧҪǼ⣬ô˵ôܣ
˵öԣԸ뾡ǰ͹۵ؿҲ˵ԣҲû޷ǿԼ˺ǣҲӶô˭
һҶʵһְԼֻһ²ЭǾǵĿһʱȻҵʵ뷨ҪԶòʵ֣ҲԶֻñȵֶȻһҵ˵
ҡ
㲻Ҫ̫ʵô㲻Ҫ̫ô
ֻϣи˿߶ѣֻѡɲÿ˶Եģÿ˶ĵģ
һ߾ܵ㹤ôҪĲҰôҵ
ǣľֻ˲䣬Щܻôô룿Ϊҽӽ㣬ǧټƺֻôô룿Ҵңô룡
ƲȥȴȻǰץסҵļ
ҵ˸Ѿ𣿡ıҲݴʹĺͲš
ǳһЦϣҰ㵱ѿңҲϣ㣬ǣֶ㣿
ôڸ֪ģЩʧصغļкʢŭֻԡ
ΪŭʲôȴɬЦˣңЩ̵תͷȥ
׽͸Ҳ˳ԲģĿ⣬ֱ˺¡ܶʱȻߣúԶĸо
ҳĬˡԭҸĸоֻǲԼøɱѡʲôãֻԳԼĳ̬ԼöԷģֻܲںֳĮӣֻԼѡ
ͣ˺óһᣬٶɬεءãˣᣬƺŨŨɬ⣺ҵֶǱɣǣһĿңҲ㲻ҵġ
һ㶡ˡ˵һ֡Ϊ˵û
ЦˣЦɬȻĻǾʲôҲҪûˡ
ҵܵһ
֪Ǹ˼Ļ𺳵ҡѵôӺҵ飿Ϊϧһֶôǡ
ѣѣѡ
֪ôҿڣһһ˵ûںһѰʲô
ѵ㻹ңĬᣬƫͷңЩŹֵʡ

ʮ 5

ҵһӳ룬ɫе㲻ʱ΢΢һЦأΪֳõİʼû𣿻Լôʯ쾪Ȼ鳡ࣿ
ɫٶȱ˱䣬վסԼµز⡣
ȻҲ˳˵
û֪ĵطҵЦ¶Ц
Ҵܽ䱸ҸоóƵؿڣ֮ǰ˵ҲǹĨǵģȷ˵ʵ뷨Թţǰ˱̣Ļᶼ
𣿼ȻҷӦƽֱ۾ҾȷЩûҪĻһƭ˲䱸Ҳһֱظͬ£ҶĲӦѾˡҲȷѾˣҪ˵ʲô
ЦϣұͲأ˵Ȼϡ
ҿ㹤˽⣬ûʸҪʲôɣ
ԭԤƺܻѣȻԸҲٸӡϵģĬƬ̣һȴЦˣȻû䡣
ǳǳ֣ɢҹɫƮƮɢˡ
ȴɫȱ仯ײ
仰ұˣҲǸ޴Ūɵˣ
ǰʹӲԼĸо˾ͻظԷɫȴһֱʵ뷨䵭ģͷȴֲ׷ɣľٶһ˼ҲòϸĦÿһ仰ÿһ顣
ͻȻ򣬼̶⼤ŭҾȻȫΪҳķô
ǰֳʵôܻǰһ
ڵ㵹Ǻǰһһÿɰ
죡һȻϣתȭͷյ࣬һСĻĳ˼ȭҪЩҸû꣡ҲǰǸ޴ңǣ㿴ˣǣ
һߺһʹҡͷǰĲò΢΢ź˼
ҵļҷӦ˲Ĵ㶣ƺûϵҵķӦȻôȻֻת˲ŵģϾͨˣ㵱įȡˣҲЩϸ΢
ȴ˸ŭ
ȻԼͬأǶЩʵѪܵƭ
ܡͬļ䣬ȥ¶ǣҿװʲôûȻЩظ̨棬Ԫǰ޶ԣĮƽ
֪㲻꣬ұͣȻһֱĴ١
Ц٣
ΪϻѾ۹ҲˡĮӦǿĵȻ޲
ôôΪ
ɨһۣԭ룬ȴϤ˵Ŀ°
ҵתߡֻٶЦ
˵⣬ʳˣҳ˵ĶԣҵļʼֻıѺͳЦʱʱͻðʹңӵļ䣬ôѣ
ҲΪôƶ޸˴˼Ѻֻۣôʹ࡭
Ѿȥˣ˵ʲôʲô壿
Ȼ壡˵壬ԶңԶֻңҲϣʱ£ҲԸ𣬵ǣ׽ǼĽᣬʲôʣˡټŲԭûκˡ
ЩԶب֮䣬ʱ̻ðһ´̣ܲô
ǣҲԸ˵£ǶҶԾǻһҲǱŰȻָо
벻ͨôָ֣Ǳ˴˶ǵãСĵزȥ´ƽ⡣
֪ﵽ׻жԹޣ˻ǣСҶóΨҶƢȴôҲĲˡ
ȻޱȣǼʾһֱڳ̬Ƕô°˰ҲȻǡȴ
ѵҵԭ¶˵ôҪ
ͷһ⡣Ļ˵ȻңȴҲǿҵģ˵סѡֻǣѵ֪˵Ƕô̵£
ҿļ֣ľ̯ˡ
ôǲҪ˵ͣǰĽͣȻʲôأ˵ȡҵ½ΣȻٶȳΪѣ˵ҲҪ顣
ҪĲ顭
ޱֿ飬ʵڲ֪¶ʲôʲôӦ
ô㣬ΪʲôҪִԼϲãӦǵ߸ϵܲãǻ
˾ȻҪԶ㣬㵽׶Ϊʲô
סңҲߣôֶ֣ΣǷ֪ҲҵĽԭ
һʼҵԸʼνദ
ô˿ãҲԸǿԼûԶùģôֻһ;ѡǾǡܡ
ҸоΣ޷ٷȥʱֻ뿪
Ϊ֪ҵֿˡĲ黹Һ£
ԣһʼҾֻԶ룬ǣȴôңֶΣ
ΪʲôΪʲôΪ꣬бҪʦô㵽ʲôʹ࣡ܲӭã
ҿԶ⵭˴˵ĹϵϧְЩٶµĶ㵽׶
Ҳ뱣ҵһǣȴѡ
Ҷǰ޽֯ôηܵǰһţ˵Ѱɣ
ǺǣҪЦˣ
ȻزµҶʵܣΪʲôͲܴҵһأ
㵽֪֪ôҪԭʲôţ֪֪
ûһֱ䱸ԭ֮һΪǰұϾʥˣ治ϣȫĵĸͰȻһʱĶԼϷ
ԭ֮ǡ
ҶȻио
ܹʱƫƫֱֳᣬҰ޽֯ʧİҿ˵ġҲصޣ
Һ£Զ롣
ҲӴ̫࣬ΪħÿνӴҶᱻж̫֪νӽҵˡ
Ҳ˵ҿԼ䵭䱸һܾԼäĿľء
ȻվԸȥЩϰ̹ǰȴȷһУҪĲһ飬һֵε顣
㲻ϴദĻᣬұ޿ɱܡ
üҶʹޣʲôҲûôؿ㣬Ȼƽ΢Цˣѣ
ΪŲµֻңΪֱ׳ֻҳеһпǲǣ
Һɱ
ȻЩȴ޷˵ڵģԺϸһ˴ݺѪ̣
ЦֿɱǣȻʡ㻹ңشһôشٳЦһ
忿Ż˫ֱַϣ忴ȥܷɵչţֻԼ֪һļǶôҾþõأЦš
ǲվֻܰǰ
ҹ Rebecca
2008411ҹ

ʮ ͽ⣨1

ŨŨҹɫֻҺţɫ£ʻƵ·£òã
ҡЦҲҵģԹˣֻҲԸôԷչȥ˵𣿡ǵ̬˵
ǻôޱطʣŵЦҸʲôѡ
ҵЦжٷ̣ıжٿɬҲֲֶΣ֮벻ķӡ
ЦһҲֹ֪ˣֱã
ͻȻͩȥıҷŭ裬ľԶϧˣֱֶΣЩҸӶݣ˴˵ľ룬˶ѭôиհ
ôǲǾڽҹи˽ء
͹侲˵
Ŀעã
˵ʲô˵ɣϴĬƬ̣ҵ΢΢ȥ˫ȡ
ȴĬˣãΪٿʱŻؿڣѧҵҶһ˳ҲǣұСһѧУ༶ͬһ˭ҵǡ
䳶˳ǣǣһĨЦ
˶ȾЩӸϰԣʲôֶã̫ףǲѰµĴ̼Ƕӿñʲôأ˿ҲǺǢҲã޲˽໥ϾѧҵֻʲôǶȸӮ
ѾЩʲô
꣬ǿУ԰¶ߵ㣬ʱ˵ĸоô䣬ǾϷ˵ĹԹƺһ¾ôѭ浸صˣȻ̸۹һΣֻ˵˵仰ͽˣнӴ
Ц£˵ɫѧҵȻѧУĿ㲻֪ûǰϵǰһ֮Ǵȴ׾ٵذȥõһΪѧһȫԺעҲǴʱǵע⣬Ҫڡ
ͻȻеЦãֻܵΪҵĵһֻΪɵԴԭһǾͿʼǵƣ̾ҾȻһֱڹ
ԺǾͿʼע㣬ǶԱյĵزܶ˭㶼һ䵭ģرǰĲ糣»ע㣬ͬʱҲ׼ȤΪǵսҪݺƿ°ߣ¾ʲôһھưͻȻ̸ǸԼѾǵ˭ģȻҪģҾȻǣֵҡ
Ƥݺһסȭͷʹŭĸоӯͷ޴й
ϴӮˣξҳ棬㡪ңǾӮ䡣
뵽ķʽԻңҰ㣿˰㶼νҧгݵ
磬곡Ϸ˵ûʲôŮֻҪǵı׼ֻҪ룬Ͷ⡣Цš
곡Ϸ
ģǾȻŪ˵ĸ飡ЦҾȻϹˣ
ŭУҺžȻĳȥһȭС
ƺһŶӺһȥûж
֪ȭжͣΪԼָڶʹҼȷŭʱ㾡ȫһȭ
ŶڵϵӰûȥҲûΣеȻǷŭЦ

ʮ ͽ⣨2

΢Щ㲻¡Ƶ·Ÿվ˫̧֣ͷңôƯҲ
ΪҲңܽȭͷ΢΢ǰһ
ûȴôֱͦͦվţ·͵ȥ
ϣˡ˵ϵĿ⾲ģµġ
ҲۣߣΪҴپйͷ֮ޣԼЩΣϣ˶Щκõķߺޣ
Ǵụ́ٶ˿ӣȴһҪ
Ҽȭͷһһ⣬ӡ
ɬȻһЦЦǣǿüֱƲЦ
֪ô棬ʶҾԲٲ뵽ȥĲô˺㡭
ʲôһ
ѵ᲻֪˭Դǲƽ𣿶ܵ˺ôҴŭʲôв֪ô棿Ϊ˶һʲô𣿡
ҵʣֻ΢΢ҡҡͷǣһĨˡĵЦ
磬ôòͬҲŻĸΡɬһЩҶΣ̾Ϣ
ȴͻȻе㲻֪ν
ߵ˶һҴ롭ĺܱǸһֱڰûšʹԴԴСе⣬֪ʳ
һĮӣ˱ᣬΪ񽾰Ŀȸ·ͣһС
Щ˵ţȴȻ֪ڱҾôݵģҲȥ˶ѡҲеô°ɹ·ͣһУ裡
֪㲻ġЦЦ̧ң۵ֱĵס
һ仰˵ǹ𺳣̬޲Զ˼飬ҲСֻǲѡ
Ҳɫصתߣãҹա
û뵽᲻뿪Ӣûãȫʧˡ
ߣѵҲߣҪЦôЦ
ҡ
Ƶش£ʱҪڱʲôȴȻش
ˣʱ׹һʱǴ׶ôĵ£㲻ѾǵôЩͬҫİɣֿɲ˵ʲôںޣҪҪٰϰһ鵱ʱ

ʮ ͽ⣨3

ݺһɫѿЩеʱѪգȻ
㻹ôһΪԼѣֺαطҪ̸أĮٶȴı⣬ؿ˵ĸѹֶαͶͽˣ㲻óôα˴£
һɫڻƵ·ŤѿȴֻвϵЦ
ƺãݰ˵ҳһʼҵȷΣϷˣҸûиоҲ֪ġϷģ˭ղȡѣ˭Ҳ棬Ҳǿ˵ģ治ǻȥǣʹЩ˻ţҲǿ;ͿԽġ
˵ͣһ£ƺԳЦ£ȴ˵ֱǰ࣡
ֻҪöԷף˶֪ʿɶֹദʱҲǼþۺɢҪǿ⣬ҪʣǺܶζôδҵŭ⣬΢ͷҵߣƽؽ˵ǰЩǺŮһ𣬺ǵһΣǲ⣬ֻһսζҲ
գֻǱףϬʹ޵Ŀ⼸͸ҧ˵
ҿʼôġɫƺ΢΢ףʵҹɫԵЩҵûж
ǺദȥȴԽԽòÿÿЦݣůĸоҴδܹġҾͻú̫ܲһˡʱҺ£֪֪Ƕô°ˣݲðʣ֪ԶôȻҺüζϷҲôˣǰʱĺìܣҲɴгһӡԭ¹ȥٺ¿ʼġ
㰡㵽滹ǲ̣¿ʼµǰɣңҵѣû뵽Щͬ˽»ôЦûпǹ˵ĸܣһֹӵŪĶܳΪƽȵ𣿡Ҵ󺰵Ƶزš
ҵŭ죬΢΢һ漴ǰ֣ȴܿ
ϵɬЩȴվûǰˡ
аҾȻǰôЦĽɫһ£ΪʲôңﰭˣһΪЦɣЦҲЦҲ޲һ飬ʹ˵֪ˣҶ࣡
ûվ
ǡǡŭҷҲκλáˣδұտڲ˵ֻٶȼЦ
侲Ƭ̣Ҷƽľʣʵң㵱ʱûһģΣͣҲǰûڣ
üȴһа㣬Ц׷ʣ棬ʲôʵģţںദһ£ϷʲôҵʲôﻹǴ飿һĵʱ飿һڲͬ³
ǱƲͷԸҡ
ǳؿעÿϸ΢飬ԳЦˡ
ҵˣҵȴºЩش𲻳ôǱ˵ˣ
Ҳ֪Ĳ֪оܸӡ˵塭һʼǣͲˣҲǴ飬ʲôҴûô㣡Ҳ֪Ҳе״Ρ
ҳĬˣĬƬ̣ҳЦˣصЦɷЦЦᶼˡ
Ĳ˺㡭ɬ
ૣֻ֪ҵģҵִҵʹ࣬ҵΣҵģղ֪֡
ʲô
õȥһȡô㣬һ°
쳤ЦܲЦ
ɵˣֻһǰǣǣһ֪ЩʲôˣĹˡ
ʹʹʹЩģҾŰգǸʲôأתԸ
磬ҲЦ֧飬һ˲Щֲϡоѹֵ޴룬ҿֻúЦѡ
֪֪Ҷʲôô㡭
ôܹ㲻ĵطҪҵҽ㣬ȻһвϷĶľ֣ԿȴҪҷ֮ǰһУͷô˵ó
һ˵ζòˣȴͷǾˮ£Ͽһθ
ҵˣҲˡ
һϣʲôأԸϣ׵һ̣ȻԭӲȴԭ֮ȴʲôʣˡ
˵ֻҪһѶѡǰЩģģŵģϧģרעģģӵģѵģôʵĸоȴҲô
ҷ˼ЩײײƮһеûȥϸȻţֱ첲һҲһ𣬹ȥôƹľһˣоԼȻ˺һ·̡
㡭û°ɣ
̧ͷŽߵˣô¿رֳ˵ĵǣƬ̣ɵЦˡ

ʮ ͽ⣨4

ôˣ
µܺȴţһƹưûڵƯ΢Ц
ҵķӦϣüͷĴЩ
硭ЩԵ΢΢ͷ
һ΢Ц
ʧȥ˰飬ѵҲҪʧȥô
СΪҡ
Ȼִ飬ȻѾǸȻѾ˵ԭίִţ˵Ļں
ôѵͬԸôܵЩָΣ
һʼû㣬ûΪѧǲǾûЩˣȻҲ
Ҹù˭أǶ֪ѣģֻһɵɵ棬ȻԼô
ҪԣֻҪ˵Ĳ˺㡭ġһֱڰûţҴûڹһ¡Ҳ̬ȡͬ½⣬ֻϣǲҪԣǵദٳΪ㷳Դһ㣬ģֻ㲻Ҫٿ⻮ޣ
Ծǳ΢ЦšƵ塣
ԣȴҲ˰ûʹôϰڱ˵ĳ軵˵Сӣô룬ǲܱȽϽܵ㣿
ǰԷνĶעϷΪΪ˻顣
ֻãȻ㵽һʱʲôӰ죿
һУȴֻΪ˰ߡ
һѣֵκиѡ
Ǻң㿴𰡣
ȻҪأӲҲŲ¡
סĴͷβֻһ
ļᶨĥ⣬ƻ̶ң߽ҵĿܺͷǲֻ֪Ļ飿
֪ǲľܾҪ󡭡ϣᣬԶ޷ߵġ
һ䡰ֵáͰҳ״ܡ׾پͶĪӰ찡
ȻĳϿңмֿŶأһηſôȥ㡢㣬Ϊҵѡ
ùȥĶȥô۾˵Ǻðȥɡ
ԭôƮЦˡ
ſڣƺ˵ʲôסˡ
ҶϤĿĴ͸ګګػر۹⡣
ǲǻβǷɣ
ЦøЦóøлסˣȻǺǡ
ҾһֹסЦ⣬ջͣϵߣŲ񷣬Ȼȴᶨز䣬һˡ
˶٣ɵţҾǱߵ㡣
ŲԶȥˣֱֻⷽʣһˣţⰲζεζãζͼįζ
ؼ䣬˵СǺһ΢˵̹ĵ£˵ȴʲôǡ
ҺȻĲĹһΪͻȻ˸ɮЩʥβ͸Уǰֹˮأ
ѧİɣиоȻϰ˵һǱڵĻأȴ˭üҰĽѵ
ִ̫䣬˵İɣ˭ʵأ
Ǻ쳾ߵȥǱ˸ѡ
Ҳ¶̾
ôʹ޹ǱʶҪİɣµȴĽôǺǡ
ԭ£Ƿ̫ףģеģҲܾʹʧ˵׾ףһûĹͻȻֲƽˣ̫ˣѾƣòȥԣˣɣ
Ȼվ߲ȻҪǾ͸ˡٸҲ˰ɣ
ұϾˣҲʵԣǲǾءжµ˰ɣ
³ѾˣôǣҲɿЦ
Ƶɵ£һ
Ҳһ˳Ȼɡ
ҾԸߣٿ㲻ܣһһ֮ѵݡ
תתصԭ㰡
ʣôֻҪ¾ûЧûأ
Ǻòô
֪˶ãֻǴؿŻƵ£ʲô룬ʲôȥܡ
ֱĽŲȻûлͷ
Ųͣˣɤ𣺡ôѾˣǶҪϰ࣬ǲǡ
һͷס죬˿Сͣϡ
֪ô뿪ʲô
Ҳ֪ĬһᣬҡͷԥŽŵֻ֪Ҳ˺ܶ࣬Ҳϲġ
ϲȻˡϲֻǶѵϲɣ
ƽؿ΢΢ͷЩŤ飬ҲЩãȻӡ
𣿡ҷ겻ƽ˵֣˹ǣÿɷ
һġ˵ȻûпңҲᵭģǼֵۻܼįζԣҲŻúһʱɡ
һô
ٴСʳǲôҵЦûзֶֻ̣˿įͿݼšһһ軵ĹӸ磬һȴ֪̬ƽ
أĬã˼ѾתʱĮ˵˾䣺Ҳɣ
ţҲͷȴһЦɵ˵Ǻͺˣ
˰ˣ˰ɣ
ţҶ룬Ӧ
ЦÿģȥȻԵô
ҹʲôģ
ٴɣ롣ӰɣҹɫԺûʱ˰ɣ
ãˬĴӦžһԺһҹɫɫͻƵ·ưĲֵӦ
Ҳ̧ͷ췱ǣָָ˵ʲôķλʲô񻰴˵ơֻǾ
ͻȻúЦѲ֮ǰȫҵĴȫܲɣ
˵˽˵߷緶˳߲ǣ

ʮ ͽ⣨5

ĹɲţԢƵ꣬һߣһк֮ǰûʲôı䡣
ڳɶѵļݺӦУæûжʱ;ȥ顣
ʱǻһԷ˴˼ദʱʵҲ٣۹¡ʱ˴˶æԼ£Ӧ꣬Ҳҵķ֣ʱѵΪϵҪһͿͻò飬Ҳǳڹ󣬼ʹĵĻ⣬ҲֻǹģԲ̽ʵû˽̸ġ
ҵȶȻԾɲ˽¶ȥҲԶĿǰӦõˣϾг
ǻᷢΪһ£ջջҵûˤŶȥľٶˡҲڱﻹԵñȽ䵭ˣСĵʹҡܲǺ𡱵⡣Ϊ˻ĳˡɣ䵭̬ȸ˵ĸоĲ
Ȼ֮Ȼء
Ӿô죬ֿˡ
ͷݷͼУ㣬дĿо档
дһ֣˸̧ͷһɫѾȫˣ¥ĵģֻʣһ˰ɣ
ѵýûӦ꣬ȴǵôҵ˽ʱˡ
ҵһЦʹĲӣ̾αǰĿͣھȻеˡ
ҿ˿·ʱ䣬ԭ˵˰
ôôûо
ϣ˼ףİͳ˰칫ңţȵ￪˼յСƣ߲㣬ȥĴ
ݿȥһƬףֻҵĽŲռŵĵطصš
˴ãŽֵţҵͷϷλƵ·ƺĻϸߴ¡
ѾҲ֪ڼξ龰ˡ
ԴӳΪͺһֱôǴ°ûϦµĹ⾰ˣ
첻ϰ࣬ʲô
Ҫúòߣ˯˵ôȥѿ˵ı䲹Ȼɳ֣Ⱥȿȣٿӣ鱾ֱϦ£վ̨ϣϼգأ
ţüͷ΢΢һ壬Ǽһﲻܰʱ̰ɡ
ʱԤԼš
ǡ
鷳
ҲҲǿЩʲôʱҲɣϲֵĻԼȥͺˣÿζҲȥɣ
ţˣԲЭһҪúøܸǷݾΥ徲ɣ
Ǹʡ
ҳԼڤУǰͻȻһˣȻЩε
ҲͻȻֻ֣ǿܶԷ߹ûֶѡ
̧ǰӡ
ҲôðΪⲻǣǣܷæ
ţͷ̧ЩɫشԷ
ӿȥͦģʮЩ䣬ȶҪЩȴάУ۾ȥᣬ˵ǿģҲ͡΢Щͷ˳شڼ򴦣֪ǵƹĹϵʲôƺ΢΢İ졣
ĺ޳Ҹ߳һͷҲƷλƣ˫ȴ޳йǸС
ϣ˵ĸо˹ģʣƺкⲢҼᾯ衣
ǸҲǻˣҲûж⡭ֻǲ֪ô졭ԵøִЩ
ٲ㣬Ҳܺ質ҵʣ˵ģȴǻҲȥ
ʲôܰæģ΢΢һЦʡ
Ǹʣôߣ
ţ
ҵĿԵЩΣߵͷЩ˼ұˡǮֻ֤֮޷ģֺɢˣҲңǻżģڲ֪ô죬Ψһ뵽ľҲܰҰɣ
ˣȻûзŭɱˣ˶ûУܱ˷ȡǺƢ˰ǽĹϵ
ǲˣ
ԡСʱǰմӷɻһСʱǰУﶼϤҵйȴǵһСΪҪһڶҪˡˣƣҸգҸᡭ
һϲ԰ףֱӺԣţǻѪˣȴ˵úܺáֱӰҲ̫
й֮񣬲֪ʣˡ
֪ôȡϵ𣿵绰ʲôģ绰ͬٵȽԻɣҲȽϲô
ȴԵøӲ˼ҿѾвõԤˣȻҲǵǵĺ롭ڿ
֪סô
þ¥ɣ
ﵽãƳ̳ʮӰɣһԪӦùˡ
ȷʶ˰ɣ
Ҳ֪ǰ˵ûڿŵģͲ֪˭ȵǡǵʧɢˣҲá
ҵͷóԪԷһʱûȥľƵסһҲˣʵڲɵĻȥѰɣ
ףǸ⡪ʵҡЩԾ̶ʼ
ⲻʩᣬֻǳԣ£Ҳֲֻһеˡ
ҵɷ˵ǮҪת߿
ȵȣԺô㡪еػסңͣͷ£ƺǷݼУ˵Աĸл
ˡ˵ֲֻ㲢ǷʲôҲʲôлˡңʵҲûʲô޷ʧȡ
ʲô֣Ը𣿡
ҵһЦ׿𣿲ˡ
ϣҿ֪ҵ˭
Ҳ˵ôҵľõĸлˣʹӦҪ˵ˣҲһģ˵˵ˣԣһعͷٿ
ǡ
ԺСĵ㡣һ˻֣ˡ
ҹ Rebecca
2008416ҹ

ʮ 1

û߳Զһ䡰ˣȻƮϤɤ
ǡ
һͷȻʻɫ
ô￪Ҫġ
ԣ㶯㣬ұ
üһѾпԶΪҴ˸ĳš
Ƭ̣ƹͷ˹ȥ
ɡ
ɣɲǣţ㹫ԢûƣͲµ϶ּӰˣȻϡ
Ŷô˵ɰ
û֨˳
ڵʻ˳ȥӴš
֪㲻г㻹׼߻ȥҲ˰ɣЩŵ˵벻ͨôϲִͨߵˣ
ҵЦ£һʡ
ιÿȥ۰˵ģ׹Ԣɣ֪㲻ϰᵽǱߣǾڿǱװڵûİɣԺҲ˳·ѵ˾ҲԼʱ䲻ǣϢͶ
·ϢˡɢѣۡǳһƱ顣
ִ˰ҹһ
㲻ȥˣֱӸı仰⡣
ǰֻҪһְˡ
ͦ硣
ղ˭ڰ˻ᣬͻȻʡ
ţҿһۣȻŶ㿴Ҳʶ
Ŷ֪Ҳ˾ˡԵˣһأ֪Щʲô
ˣĸǲİɣ
ǵùļһ¶ѾϼƳ̳˰ɣףˡ
ûרĿųҲ۾СᣬڷＸ񾭽ùˣ治˸ɵ£
ҹԢ¥£ͣϨ˻ͻȻתͷʣҿȥô
ҿԾܾôǼɼس鴤£˵ôϨϨϨ˻װʿʣ
硭еӣ˫ںԲ۾СʱһֻСڹҲϲôͰ͵ģ
ɣûʲôдġ
Ȼ˳ȻظҽҵĹԢ
Źغãлл߽ѹİϣȥ˱ˮʱѾûпԾԶ˵ӻݰռҵɳ
ֻа׿ˮȲ㡣Ұѱӷŵǰϣַسȥ
˿䣬ֻмһŻҬˣҺûаб⣬Ӻܶˣɴ㡣
װˮ¯ó棬°ѻҬŪˣкƬŵһﳴ˳
ιС
˵ģ
ףҹ𣿡ЩȻѾſˣʲôҲҪҲŪһݰ
ţҵӦԾͲҪȥ
ֱۺµҬҲ͹һ¡
ǺþûԵ˰滳ģ
ԷĶ£䵭ن¾͸ҹ
ҷĹҳ˵Ĺǿġ
Ҳһ㶣֪˴ҵĽɣµǹˣؼβ͹ԹԳȥˡ
ֶó棬˷ݵĻʳȴȽˣǾͶ㵰Ȼ󿿵ζֲɣ
ûʲô˼ȥװΣֻҪζһͺˡ
ҶǼһЦشӹǷݾɳˡ
Ƭ̣ɳɵİһԵһɳҲ߯˰ɣ
Ųλҡվ쳤ĽԣŬŬʾѽŷȥ
ޣһ߳һȣǰɵƣŲһĿλ
ҿǿճλӣŲ㣬ôŸպ÷ŵһƨɡһ
ף㲻Σû˼棬̧ͷʡ޹ɵϡ
Ұţȣ̻
ˣ˸ãز붯ϣĵؿŵӽĿ
㲻İ̽죬ҡ
ܺλû£ҾͿˡ
ŶԭҲɰţ˵ʵĺȫⶼ
Ťͷʲô˼˱˻ҫ
ʵȥžͺеɰҲСһɳ
Ҷͷ˸
ٷϻҾͰ㶪ȥɷ
OK˵Ͳ˵˫֣ʾ԰꣬߶ţǰȻҲûж
Ȼذţȴֻõķ֮һĿռ䡣
ˣΪʲôҪͬأ֪ж۰
ιҽ˯òãһʱ䣬Ψһһɳϣŵ̨ʡ
ٴο
ڵ̨еĲɣ۾ƽյϬȴȻ⻪ת˳ڶʣƽ˹ģı洽͸ŷۺɫڡǸӣԱĸ߹ţߴħʣǸԸС
ȥ۾һУ䵭
Ѿŵ˰
ŵ˵ֲ
Ǹȥ۰컹Ҫİ
۵ĻԲûҲ԰غúĩ
磬ôô˵ѵ𣿡
һۣˡ
ιס°ɣ۰Ĳ˰
ûжĴֻŵɳ˯ߵģҲۣҲѴø㡣
˼״Ȼһָ̧ۿңأð찡˯ͬһŴˣ

Ĭ

ʮ 2

ضЦƤһһֵص㡢롢𣿡
ðɺðɣ˯Ͳ˯Ҫôңֲܿİ
Ȼûٽ̸̽Ӿ硣
Walking in the Air˵ŵưڣֻߵ̨ϡ
[ãǳʦϴμġ]
أȻô˵ǡ겻ɢţ
ҲôõⲿֻģԷ̶ִȣصҲʲô˵˰ɣ
ʦʲô£ҿɫĻƽ͵˵
[ʱϣ]
Ǹûʱ䣬ңѾúˣҲʶҲʦҪٴ绰ˣȻһֶͨνųʦӦû֪Ѿɧ˰ɣҵĮһ˵ꡣ
[]
ԷҪ˵ʲôʮֲòأҹ˵绰
˫۸̨ϣҾͷҹգһ
ʲôڳֵҪЦˣ
ﰡӸ绰ôðʮ˰¥ȥ˰ɣ
ڴĺһعʶ滹һڡ
ûµĻӦֺǼ乾棬ʲô淢˰ɣ
ţԶԡһǣҲҡͷ
ֻ׼ȥʱŷȻȫʪʪģֻñˣָʹš
һ㶣ҾȻʶô
Įƽ˵ҲǱ黹֫壬ΪĴúܺãʵȴƭԼʶķӦ
ٲҾͳ
һ˦ͷ£ƿ̨Žȥˡ
տżһ㶣ǼһҲһ㶣վ˵Ҫ
Ŷңصһٶȵ˻ȥ֫չʲô𣿸⸱鰡
ûʲôҵ˵˿ƣüͷ
չǡ޳˫ţûԾطΪռΪ
ˣҲȥһߵԲˡ
Ŵ󲿷ʱ䶼ܰؿĻ˵Ҳ˻⣬һûһӦţҲԹһһȻҲġ
˺ܾãܾãõͶˣ˻ڡ
̲סˣʮһ˰
ŶСʱȥ죡Ӧûˡ
˵ˣҪ˯ˣ̣ͻͻ˵
ףôҪ˯ţ˯Ҳ㡣ԾؽȻֲˡ
ߡ
˵Ҫ˯ˣҺۣ̲ס΢˵㡣
Ҳ˵˲㰡˯ȥ˯˰Ϊ޹
Դߡߡе㡪ʮгˡ
˵˰ɣû취˵
Ĭ
޶
ȻޡӴɳ
ɣ̾ϢŵվңίӣڴһıƵġ
ӶĮɣ
ŶӦԴſȥһһ˱ĿȮ
ȵȣ
ţʲôԸңɷ۾һ
ԿסϾԿ״ȥݸˡ
硭
ˣơ
գ۾ίؽӹԿףĲ鲻Ըؼſߡ
ֱӰطţ
Щͣ޲ְһѣǰɾ
ڵſڣſ˳ȥͷǸɿ̬ͼϧҿֱӡ顱һ˦ţ
һַʲô񾭣ǰҲ⸱ģűƭôңڻԲģ
ൣҿɲǰˣ
Ҵ˸У䣬ˢ裬Ʈ˯ˡ

ʮ 3

Ȼڶ죬˯УҾͱһˡ
Ҳͷطһ̣ѱסԴܹǣҲǸڳл˯ŵˣǺƶһͶˡ
ҡӴӴұ۾ųңԴһƬС
˳ִſڣһŰѣǿ۾һ죬εԪס
ôʲô£û
Ү磿ʮһ˰Ͼſϣϰ߻ûĵ
۾ʵ˵ģΪû˯ѣʵֻ˯زĵס
Űߴ١
š
ִ˸Ƿҿ˷ţ࿪ӣԡϴȥˡ
Ȼܲ⣬Ҳ֪ǼһһĻǱ˯ġ
ϴóʱһǹǷ
㲻ǰɣ˯ʮСʱˣеŵؽС
УҺüû˯ˣµȻ벹Ҳ˭ģɺػص
ءˣû˵ı仰⣬ͷָָ϶ļʳУҴ֪㶫ûԣ㣬ȵģճõġ
£˼ڣţζ
˯Ƕأˣ͵ķϾͲƽˡ
ó𣿡
鶼һ߳ԣһֲԼյģòóʲôϵ
䵭᲻صҭ£Ƭ̣ίõͷƳˡ
һٽͣˣڴҪôȹҵȻ̬ȼҪʱ⣬ʮֲظĻȫԼȥӡ
˵ңҲǿˣȥ˳УЩƷعԢͰɳ￴ӣεûаռסһţƽ֡
ҿ˻ӾûȤˣ鱾Ķʱ̫һ£Ǻ㣬ҾȻҲܾһֱҹԢֻż̾һֱģҴӳ˼ѣȻ֪ǹġ
ҿɲϵǲôκҶûҲû˼氲ˣֻǲʱڿʲôȻҡͷ̾ȥͣص̨ҵıʼǱϷȥˣûֻҪܸҰͺá
లµش˼һ磬ֱĵʱһͨ绰ȥ
ΪһţȴϵȴҵҲʲôϡ㲻㣬ҵݾôˡ
ʱҸЩǽͣʹ˵绰֪ջȥӰ࣬Ϊһձ֮С

̾˯ˣ侫ڶȥ
̤칫Һ͸ȥܲңֱʱҲ֪ľҶҲѾˡȥʱδһʱ䶫ڹ˾ʱİš
κͶһˣͬеĻҵ񲿾񸱾͹زȰ˸ˡ
κձĿĳɰܣ׶˵ҪѶҲܸߣҪձг̸ףӱڼƻУû׼뻹Ҫµ֣ȴòǰ
ôֵһӣôִ٣Ǳڰɡ

ʮ 4

õĻΪ鷳Ϊõزġ
漰»΢Ĺϵڵλӿɲ֮ɣ
ĵףɫ飬Ȼ͸λԼˡ
һæذұǰһ׼׵˽ȵʱ䣬ʵǷ˵ĥЩһˣҺ޵ģõܶ
緹ʮʱ䣬ҶûϢʮ¥ûȥ緹Ҳġ
ĿǰҪӣǴCASEûһɵģĵü޵ձͷ˼ߣԭҲҸǸ갸ȴòˣĻҲһںˣɾǲͣģҲֻܺͶľЭˣھĿˣʱ硣
æýͷöǱߣȴյ˵˾䣺Ūˣú÷ȥ
ʲôЦҳԾؽУ㲻㶹ˣûˣɣ
ǿۣҪȥɰһ׳ƵĿ˵
ʲôߡ
ЦЦ߽԰ʰ
ιңвУæ꣬ǰֹ
ô᣿ô۵ģ㿪ҵ֣ʰС
Σ
ûʱ棡ҳȥ£ٶǰֹ
Ҳ˵°ü˹ػӦȴţ¾ͰѶˡ
ҲΪʲôÿ½ʱ׾ٵرܿȻ¡
˷ҵʱ䣬ʱ⣬˭𣿡
ءƺԽĳһЦƵ壬ȻҸˡ
νػţͣͷ΢Цˣ㣡ˣ

߰Ҫȥ
֪óģ˼£Ǹȥˡ
ʲô
ţ뵽ձȥȽϺá
ʱȻ£ҵĲӰǳװܸˣ
벻ͨʲôΪʲô˲⣿ӲǶҪôǶ»Щ˹ڵɣôΪΣ
ιڳһ˵ӰҾͶˣ
ҲѪΪ˭ţһǡ
Ҫ㣬ء
ô
ˣȻ˶ֺαӦǸʵ۲ĵأ
Ĭظ˵ݣȴڴ˶ѩ
ˣ磡磡ŮӶֱۣЦܹ
ѩôˣ
ѩתңЦּأ
ţѩһƯ΢Ц
лл
ѩһſڣҲͷѩ°ɣ㣬ˡ
ʱĻһɣϻؼ棬ͺģòģòã

ʮ 5

ءҸҪĽŲʱƶˣ֧ţǸĳһҪЩ׼
ףҪǾҪ˰
ҲҪȥģһڰɣͻġ
ޡ͸һȥİţû£ȥɣһɨʧ䣬˼£Զ˵磡Ҫչ˺簡ȻҪÿģ
ЩЦԷǣѩǴˣչ˺Լġ
ţѩͷϸذҴͷβ˱飬ء
ɶ
ȥǲעԼӰȻҲôݰɡ
ءҲ׳ɣô;Ǽһչأ
һתƻ⣺ǡšˡ
ҪŪ°ɣǾͲˡ˹ͻȻЦùң˵ôŬĪǵң
Үȿȣȣ㱻ˮǺ
ߣѣֻǱȽϾְĳˣϰԼ𣬻һ㾴ҵûСб۹ȥһû
ֻЦѩɵؽҺתתȥ
߰ɣĵ룬Զ˵㡪
һ˵һͣ߹ȥȻЩԸȴѩ²òͷò治֪Ϊʲôֵ飿
Ȼҵûϸ룬ĻҲû˵꣬Ǿ鷳
ҼֱţǾȻˣ
ڷ¥
˺󡣡ǰ涫̵˵֣Լǰȥ
ιʲôȥôҽУѶѩһƣҪǰǼһԷ߸˰ȥ˸ӣ֪ûġ
ûһͱѩס˲΢ЦţҪøӦˡ
Ůһϲôô
ⷽһûǷѾˡ
ûҵĶãҾĿɿڴʳʯ״̬
ݵӰҷһڣһ
һʼĵתΪԾٵ֮ڵĿ־壡
ָӰ˵֣˵Ļ
ôˣѩۣЦţҸеġ
ܡܡܡ
ף㲻֪ô
ףҲ֪ô˰ɣô֪
ȿȣѩҸ΢еףԡǺǣЦ
ԡ΢ҵ߻ƲˬӢˣеڳԵʡ
ҸʵڴѧЩֵʮʱѾ߶Σȭã񶷣еýԣòҪȥֲܿġ
ᡭᡭԾɿڳС
ѩ״ڷҵĲԾĵشսʣ磬ôΪʲôһֱظҵһְ
ءſڣˣɴڼС
ŶŶģҸɴˣ
ݵӰǺ֣ǼǱ׳˶壬ĵѪѪİҲԼȻڻȱվ
أ֪ĻǰԲսԺϡ
ǰһɱʹ຿УȻ´ֱۣҼ˹ͷĶ
Ҳɵûһ¡
أˣ֪ˣԺҿ϶ЩΪҵС롣
ϣԣһһȭõġҺҴġأôڲ֪㰡ǰûҵģأ
ţѾƽǼˣ߻ˡ
Ҳɵذ˺һְȫ롣
ȴۼطҵĶüͷһһ壬ЦЦģҲ㶯֡
һԾŶ
ϻҪˣôԶ
ǣɫǴ򶷹ĺۼʵڲȥ
ٲղŵĳŵͲˡ΢Цţһӵ˹ġ
ءƭ˵ģʲô˹ţʵȴǸУ
ѹǰܻᱻסˣСӰ㱻ˣ棬ԭ̫ãΪԷħĹϵ
أôʶֲˣֶѾ˳Բˣֶ˵á塱ȫ淢չˡ¡ȫ߱ˡ
ҹĵǣԺӲֿǡ
УŪơ
ȣ˵Ҷֵİκ
ԣ
ţǾͺãҲģ㲻ᷴڵġҹô˵жѩڣӦþûˡš
üͷԿҵͼЦڷˣҲʳԡ
أȻģȻѾôŵˡ
OKǸ÷ŭʱǷŭʱȻ䣬÷ʱҲףĻǰǵõҲǳĳŵҲվᣡ

ʮ 6

ôˣͻȻɶˡ
һ𣬶ѩ߿óֻ˻Ự߻ʱһʧӵؽˣȻȥȻкÿˡ
ȻͿȥɣûϵԺҲеʱԼġ΢ЦţŮįıʵںϧ
Ү˵ˣǻҾǰҵÿ㣬Ÿʮӵʱ䣬ܽŮһЦúòž칾ȥˡ
Է˭û˳Ҳʵ
ƮЦ£תͷңĺܹҰ
˵ġüͷһ壬Ӳ˵
ţҲġ
㲻ҪƤЦġ
ԩⲻƤЦǸжж

ˣȻ˵Ҳˣ˷ѣ
ǰȥȴȵ÷ıϵͳҴȥձֻҪĻѡַʽɣЩ˲ְҵɱ֡ҲԷֻҵѵˡû治أ
ţôһʼģֱζأĩƺϧأҵȴúϺµģоôǱˣء
һںӡ
ҲɲͷȴνһЦ˵Щˣĵġ
һһգգؿǰվ¶˰ײӲӵݣģӲģǺǣ֪㻹ôңǺð
ǰһ̻Ϊģһ̾ٶð˻
ˣǲɾҩ
Ҳǹ㣬ǵԼԺ·ҺһΣϵܸô»ᱻˡ˵ٶ
ЦҲסˣ죬ίؿңȻ㡭
ٶȸ֡
ҧݣ
ò˼Һġ
ȥ
أʹ˵ˣҲҪô߳ŭȻҪȥ࿣һĵİ
ûɣǸղű񾭴ˣͣתʲôʱҿЦܺ𣿡
ʲôʱ򣿡ͷ˿ֱޣˣÿԳԷ߰ɣһȥ
˵ܵȥóˡ
Σ
ҷӦ˦֡
ǣôܾбǣűأһ˼ά̫Ծҵ̫£
˵ƿؾֶ̫
źۼؾͰƴҪĽ
һ
ҵıӰأ˼̫Ĺϵô
㶫ûðɣȥ£һҪٻȥһˣȻһ𵽻
ˣҿԼг
ðɣǾ͵˻硣˵ǰϡ
š
صԢ¥ʱѾ㣬Ҳ³ӣȥңϦǾΥľ󰡣
滳ǰʱⰡȻɢȴҪġ񣬲֪ʱܽæµӰ
ϦȻһЦһԢȥ
硪
һЩͳ
ͣסŲһ̨µʮҵʿ
ü޷ӵĹ̬һǹڷʩλߣϸ۲ȴƺ͸Щ̬
ʿ߹վ
ſĳ࣬üͷһ壬𵴿
Ȼǰûˣִñȴһֱֵܲʶ
ҫܲá쿣
ɣ΢Цܺơ
ȴЦûлشҾظȻΪΡ
˵ҰɣɺºͣŵЦݣɲȥȱʲôģ
ܲÿ𣬵ܲɣҿûʱ䡣
ź¿ңʦѾ˵˰ɡ
Բðܲáƽ˵ʲôأҫܲãĿǰûʲôɣĪܲԸʲô
Ҳ㡪
ôʮֱǸȴ£ҲΪʲô˽˽ݣ̿֡
衪û˵𣿡Ỻ˵̶һ֪̾ԹңǣҴûǹĸӡ

Ĳ𣿡
ǸҲռ޹ء˵õȻĮ
ҹ Rebecca
2008421հ

ʮ 1

ִձʱûʲôʱӦһСʱĲ첢ûʲô̫ĸоֻڽӽ峿µҪô˺ú㾫񡣲̸ϲſʼӦò̫۲ǡ
ԭԤõù齣Ҿ͸Ϣȥˡ
Ҹջص䣬üû·ҳȥ˵ȥȪ
ЩɺǸ߹һȣܿ󷽵Ժ䣬ҳԾûϵȻôȪȥӦȻγɵġ
ȪԶֲӣֵʢļڣԡڵƹԵЩӰ涣ȥ
ҵ鲢ûиƶ١
ԱѶ£͹˳ȥټĳֻʣҺˡ
㷢ʲô
ȻһͷʱѾˮ̾񣡣룬֮⣩
뾳װ
̵ߵȪߣ·ͻȻԾ̧ͷһŷǼһߡ
Ҳһ죬ʶ·ȥֻǲ㣬Һüʱ˫ֿסˣȻǶˡ¾͸ȥˣǶѾˣƺеﻢ°
ԥʱֲźۼתĿ⣬Ƭƽ˵ձȻӣһʱˣ
ԥ£ˮֻǱһϡ
Ͼһôʱ飬е㲻ڡȴǲֳܱκβ˵ľٶҲҺóӹ˸ռһӰҲô
ֱҲŷԭһǲѰСǡֲŮģ
ʱʤհɣҪǳûȥͷң˷ܵ˵
еΣǸʱ𣿡
ʱ䣬ǲǾһȥˣ
šĲɵػӦٺˣ۾
ʱ䣿˰ɣձѲֲʲôˣʱ䣬ͷöͲˡ
һձźߵĸ˴ùϵҲһ𿪻ַȴȪЩеûġ֣
滳һﵽʲô˰ĪѾгˣ
Ǿ˼ɣȻУֺαطҪԼ۵ȥ
ûݼӣҾܲȶȣվȥ
ȥģϾ˳
ݰɣ
ҵӦ²ͣ˰ʪ͸ڿˣϰߴͷһóǰ˯´ˣߣķӣ

ʮ 2

ǲܵ㣡
ҲÿɷسĬţϣһţһָڰϣһָϥϣĵš
Ҳ֪ʲôʱʼҾȻʶضסȪӰˡ
뵵ˮ£ˮȪ貵Ĺԣһ𿪣ӣɢȪ£˵ӡ
ֻֿݡ续
ҲɵˣǲΪʼǲǾͲˣѵĽأôն˵ѣǡ
һ룬ҪҲʲôǣɣ
Цǣ塭ҵĺ񶼲ʲô鰡ǣǸҲǣ
ΪʲôҪأҰַԼҲ
˭˭ңҪôҡ
һҪʱꣿ
ôˣ⸱Ҫɱ˵ı顭
ͻȻʵһҾһ˫ŵأײǽ
žߵҰףʲôͻȻ֣˵ģ֪
һʶݿðˡ
ͷһᣬ޹ҾƤȣԼ̫òã
۾һء
쭱Ѫ

⸱ӳ
ʵزٰ
ٶ찡ʲôôԾӣǳϷһ˿ҡ
죡ģ
ᡣ
Ϊʲôһνӣ⸱棬ܲ𰡣
΢΢Ųƨȥ۾ϵĲλȻ˻·Ҫ㲡ˣгô죿
Ĭһᣬ˿ˡ
һ۾𴦣л
Χëұϣƺ˿ڡ
ҶĴƬ̣Ҳֻ裬Ӷˡ
ôˣɫһֱôð
ҵͷŪŲ豭΢΢ҡͷ
û£ǲˮҲҲҪϢõ㡪
ģӰҹģ̇ͷĻҲȵġ
ʲôƺһ㶣̶ЩΪҡ
ҵʹҲ֪ΪʲôҪֻҲùôΪԼù
ͻЦ۾˲ϬǵԼ壡ȻȻΪʲôÿζҡƺʶԼʧأ첻ˡ
ķŭ޿ԶԣͻȻΪղŵĳ嶯ЩˡôɵΪڸʲôأѵÿκй½Ӵ󣬺֢ôǿôѵں
ʲô𣿡˻ᣬʡ
תͷֻ˵û¡
ǲѾͺ𣿡Щε˵
Բ鲻á
㵽ôˣ֮ǰúõģ

֪ˣôָô
ҵȷں¡
û¡˵Ҳô֡
ҪҪȥϢ

ŶҪһ˻ʲô

һĬ̧ͷǷ׷ӢֻãȻ
˵˵
Ŷһߣ˵ʲô
㿴ӣƯ
ţҲƬۺ죬ţ

ǵ˵һҰ⵹𣿡ú˵Ȼӣ
ǵáҲƬӣ
㲻ô
룬ôɣʮƽҲʮºͣƺ΢΢Ц¡ʱӵеΪλߵصĸоˡ
ΪҲ
ҪģȥɣҲҡ
ҾĬƬ̣ʵ𣿡
ͷңأֻҵգ΢ЦҲ㣬ҲôҪ䣬Ը
Ҵ㶡Ϊʲôô˵ֻѣô
𣿡ʡ
ؿң֪ѾͻȻĲѰеɻ֪ҵĲԾҲ֪Ҳ˵ǲ˵ģֻֿ˵ҿԲκˣҾԻ㡣
֪Ϊʲô仰Ȼˡ
ȻʱҲҸʵǡֵ𡱣ǡ𡱡
ֻʱ˿̣һ̫ʱҶ˽ġ
ҲǶǼįˣѾҪɲˡ
ȴǸľ
ҳĬãڻʳ˿ڡ
һʮûֹˣͻȻˣҪνӹϵô
Ƭ̣Ĭһᣬתͷӣ˵ԼŮˣûʸ˵ʲôˡ
һЦ
ȻĴ𰸰
Ҳôİȴ֪ôô˵Ļأĸӵǿʲôˣ
˵ʲô飡Ц
ҶѾ24ˣô궼ȥˣͻȻðЦˣ̳ϵĵ֣
ǣѾЦˣΪʲôȴиЦأ
ҾȻİ
裬㵽Ϊʲô
ҴۿðȪ֪ν
ϡǵСʱƶʲôʱʼ˸ı䣿ԭ˵Ǯô
ҵʮҲ˵ģ
Ҵ֪
ҿһЦȴԼԵÿЦޱȣ
ʲôʱʼҪְ֣ʲôʱʼԸû˸оҵֻѣһֱΪΪʹûǸˣҲԻúܺãȻͷȴֲҵ棡
ҴûϵõǮ޵ģ
ҾȻڹôãֱν֪࣡ΪʲôԭһƶϴļҾˣΪʲôܳѧΪʲôɣȴʱʱҾʧսˡ
ԭҴûǸˡЦǣʮˣҲŵһμЦǣȻ˵Ҫһȥ
ף˵ǸЦİĴʣ
ôļֺͽʲôҵһԸͲ֪ôô
磬ܷʲôľʲôҶվߡ
ţһͷҲңô񡭡
Ҳһ𡭡

ʮ 3

û뵽ɭŵ糤ɭ磬ȻôˣȥʮҵӣɸоȥǷȴݺӣλ¾ɽ֣ǺӦ
֮ǰôɣҲý
̸н˰죬û˿չɼձ˵Ѳ֮һ㡣
ҵ۾ǶȻôɢҵĩβƺɭ糤ҲЩһˡ
صùݲãʮؽӵ˴ɭ糤ĵ绰˵档
Ц˵һȥ֪ͨˣеԾ
˶ԷԤĺҰ䣬ԷҲֻдɭ糤ˣȷ˽¼棬Ͳ֪νˡ
ŵ߯˹ɭһǽ΢ЦŴк
ҲЦ£߽ȥ
ɭ˿ңĵû뵽
ҳһֻΪܰ˵ôãΪ
ǵƣ˺󹧾һԡ
ѡ£Ӻ˿ھơ
ۣN˹ã磬գԥ£ʩԱʾء
աɭ΢Цؿң
ӣŶӦǶܲáɭת򶫷ձܲúúΣ
ɭ̸ġЦЦ˹ˣ
ܲͼ˰Ҫ̸ҲҪˣǣܲѵձô˵Ҳñ˺úдһǡ
ɭģǲͬЩǩҲʱȥ۹һ¹ˡԾɲƲ˵
šɭԳᣬҲǲԣǶܲõġҪô
̣ȻҪˡŴɭ糤ʮ˽κɹĻǼŴ档ǧذѶԷ˻ȥ
ҷҲѾΪŲκɹ󷽿Իõ棬ǲԿĽףȻ󷽹ݻʲôĵطҲ顣Ҳ˵
ɭԲŵڶιעҡһǸսʱ˺һᣬҶͷƤ飬ʡԼ˵Ƿв׵ĵطȴһЦ㲻֪
ţס֪ʲô
ҵĲûеõ
ֻ˹ĵغȾƣĿĬһʯӡ
ɭֻֿƬ̣ƺȻЩʲôתͷԶ˵ʲôʱǩ
硣
ţʱ˰ļ͵Ұ칫ҡ
Ү˵ʲôǩǩʲôԼôǣôģ
ԶԷһٰʮȵĴı䣬е㷢ˡ֮ǰûᵽ򣬿̸ʱҲţôͻȻ̸ǩأ
ЩţȻö
Ѿʾףˡ
ǲôʹɭǸģҲǲö˵ЩʲôֻЩеظŶ߳˺ң߳˻ݡ
Ӿƽ׶ʱ֧䡣ؼŸʲô飬ʿɽơ
·ϣһڻعʣô£
˵ɭԸǩԼ£
ѵб𣿡
ޣ˸渵ǱǾʶʱй㽻顣ʮ־˵¶˾޴סĵλ糤չְֲΪ
ҳԼֵ˻ɵϡ
һǧټ峥ծأҿɲڱصõģֲɵϣǼһﻹڲңҪ󡯡ߺߣЦ
ȴüԭԴɭ˽⣿ôûԨԴʲôծ񣿲͸޹ˣǡ
ҧʣ֪˳ˣ
ûİ
ĥʦΪʲô˵
ɶ񣡺ô๤
ǽҲͽ㲻æûذ˰Լί޹
ţſڣ

ʮ 4

ðɣԼȰ桱Ҳ˵㰡
ôôϷ绯İԭʮֵּ飬ھȻѴ֮͸㶨ˣأȻһǸ˲
УǱôúļڡ
ιȥˣô죿Ҳȥɣ
ȣȥ棬˵ʱһȥİ
ţ˼С˵ġǰǵ϶жʱİˡ
ȻҪΪڻˣ̸£
Үڻ̸ʲô㲻ǣ
ΪʲôҪ˵úòٲǲ£ߺߣ͵ˣ˵һȻģ

ϾȥɻƱͰԭȵļƻȥ
𣿲Է鷳
ֻӦҵµЩ˰ˣģɭ²᲻ЧģúдǵģǺǣ
ʲô˼
ǸȻǺ죿ǸղΪʲôҪܾ룿
Ǽһֻһ˺úõиɵϲͬ⡣Ҿƫͷʹš
ҿͷʹĳ̶Ҳɡ
ǣôͻȻеͷأҡҲ
ôû˸ҽ𣡡
ף
һһܣȷǵˣΧ̵ʲôĶڻζҲһϰߵѰҶܴ
ҴʱﷴӦĲôԼҲǱԹôôùǡҲԳΪձҵɫ֮һ
ءεеġ
硪
һеĽлұһƿˣƶ˺üֹס
ͬʱһ޴ͷһһƴԭվĵطһ
Ѿֹͣˣӵʱ䡣
Сһ߼䰡µö£ͷƿˡ
˵ˣһæһֱֻϵ֣ȻһѪӳǰҲɳһ
ûҵͷңЦؿң˵
ʲôղŶգȴɷŭ
ѵҪҿͷѪԴǲģЦ£ȴأģʹ
˦Ѫֱۣʾʹȴüͷ£ʹȥȴƤЦء
ܣҳ˳ץס֣දʱȰס˿ֹѪ
ȻھεĻǾʹӦһΪɣ
գ۾ңЦ
ͻȻʲôҲ˵ˡ
ȥҽԺｻһһȥҽԺ
һ·ɲȴһ·߶ŻͷҪƵĵˣҪԲ˶ơ˵ҪôǸһµı𡱣ҵ͸мȫĥ⣬ֻʣԴð̵졣
޿ڴһ죬ȴ˾㷽򻬣һֱһ𣬺˾˺ŲӡսսôӺӾﲻϹ۲ǣǻ䲻Ƶġ
͵ҽԺſں˾༵һûӰƵġ

ʮ 5

صùѾСʱˡ
ΪҪһЩ׼ֻɡ
żȻǾܲȡҵɣȻΪڡɽȻǱˣɷ˻ĹϵҪ˵˼Աˣԭòſ죬ҡСˣʲôƵԭ
һ赹ŶСˣŷʮһ룬ȷǲʲôģ￴ó˻ˣ
ȻҸ˻ǱȽƫѵõݼú㾫Ʃ硪˯ҲٺִˣǾˡ
ǸԵĺӰˡ
ǣϣ޷ˡԭϴ⡣
ðɣҽ첻Ҫԡ˿ҲˮҲΪҵĹϵչԴǣһôô֣Եˣ
˵֣ϴĻӦûɣ
ҪǲСŪˮأᷢףõģ
Сĵ㰡
˵᲻СˣôСİ
ߡ
˵ֲ֣òұߣͽæʲôüƽϵģ
ҡأûʲôüƽϵġŹ֣
ֻҪҲҲĵط˰»˵ĻҲ԰ôСֻæ޾ίͿ
ðɺðɣͲˣұǡ
ԡңȻ˵ҪϴԡҪϴͷ
ͷһ첻ϴ˰һԡ
Уԡ
ԡ
衪
ԡ
ͷðð̣ұ䵭ҽϴԡ
ҽֲ˵㡣ԡ
Ҫϴ˵㡣ԡ
ҳ𣿡

Լϴɣҳȥˣ˵ſȥ
ιԼϴİҸﻹæ
ҲǾϴԡԡĻҪŪˮһܰٷ֮ٵر֤ҪԱܸ͸ɣ
ЦԡĻһҪҪˣô޴ڱΰɣһԼûǸɽĶԡĻôֱ׺òã
Ȼ˵Ĳܱ֤ˮҲȷɣҪĶѡ
裡ЭˣֻʲԸģһĮӡ
ȴԡעˮڼ䣬Ѿ·ˣһֱµضˮλԡס
ģȰϴͷ־ٲ
ͷԺֺԼϴ
ЦУֺҪã
죬ӦþͿ˰ɡ
죿Ű𣿡
ŰŰǳ˳顣
ͲҪôڣ첻ϴϴ˰ɣһѣûôҲûʲôġ
࣡ǹУûܣҪϴ
ϴͷ鷳İֲ㡪
ԲŽϴ
˵Ҫϴͷ鷳һξͺ˰ʱڣﻹô񱣡
񱣿ҲŲǽ񱣡
ˣרҲ˵ϴͷʲô¡
ʲôƨרңҲϰ߰
ʹڿʼϰߡ
עƬ̣ڵԡףԼһֻҲ԰쵽
Ŷǿ԰쵽еġ
ҿһֻֿЦ£ﵷ£ټЩϴ¶ͷϴ꣬ƫƫû꿪׺ճһһģ˹ֶĵģֹҲֱë̲סȥ嫹̡
Լϴͷ֪ˡҾôҲͦΣҵ
滳塣
ǵһΰϴͷģȴǸ޵ˮ˳бҪѹ˦𣿰ĭˮȫ˦ϣһؿڲŤͷߡ
㲻ҪҶѹ˵
۾ҿˡ
ֲҪԼϴҲҪɣ
Ҳϰߡ
һٰ
ˬ鲻ˬһšëɾϵˮ飬Ȼս
ȵòװϴͷҲѾʪ͸ˣˮģҲȵġ
תȥ
·ˮòҪϴͷˮϴɣ
Լ𣿲ǻһֻõô

ŻˮϣҾëݺݲͷʪȲʱˮҲźˡ
ȥЩȻҲϴҶֵĽǶȡ
ͦϵģһʱֻˮ
Ȼ־ӷ緶ÿľԲšʵˣҲʲôȡ⵱Ȼκϧ˼ڡģҷģ
ֺͺ󱳣ԥ£ǰҲһϴˣСԼϴʱŪˮǾһж׷ˡ

ʮ 6

ڿ˰ɣ
ҪͰϴЩɣʼղź
ߣʲôʱм˲һῼǡҲֱԡſȥ
ǣأ治֪ǲ˲м죬Ȼô졪
ءһһת
ڵϣҿŰ׻컨壬ֱţҾȻԼˤ˸׳졣
Ҳҧҧ촽
滳ǲǸձҷ壬ôǰһ̲㱻Ҫչξˤð
磡ô
һʱûжеסˣŵϽԡҪҪ
һͷͿǳĳԡͼһδƽһҲ밧ˤ˵Ҳʡ£ƫƫҵһийء
䡪Դһȣ
ءˣֲûʲô
ײˣι˵𵴰ɣ
ûû£һƿײײԡҡ
TMй˥ģ
صԼķ䣬ҳ˳ˮ裬ϴ˯ˣȴһҹ˯˯ζЩɫʣҳƵ
أһ̼̫࣬ĹõԵʣԲǶּһﻹʲôоĹϵԣأ

峿ڵذϿ治ȥˡ
һҹߵеͷĿѣʳ֪ζس˵׼ȥȴ֪ǵĺΪԤ˵ȶʱͣˣƲһʱ̻õģۻȥȴ֪ͨ
ȥɱνֻĳ˾ʹˡ
Զ׼ĵĻùȻˡ
͵Ǽȶģ˻ֻ˵岻ʾͰеµȥǢҲǻֵ췭ظֻ¸߰Ҿܳùݣ˵ȥձСҲ
ֻû뵽Ȼɭ糤
ȫ棬Ļں档
ɭʮձ˳࣬۾Ǻܴ󣬵ƤȴظһرĸоصϢʣر΢ЦʱһһҲɢŹζ
Ȼǹվڴɭ󣬾òԣ¿˵ǿģ˹ģƺȥԵú࣬ҲܹŰ塣
ձô˶ͷ󺹵غ̸еʱ򣬿е˾ֻͶɭ΢ЦζעҵҲصĹâֱĸоȴ̵Ŀ˵ΨһһرԴ˰
ɭ糤ˣҲֻǳѹϵұȽϿΪĳṩɣ
𣿡ɭԾ΢ЦִҼϣѺõصȻҹСȤǾΪΪ£ΣҲʱģһ
ףλ߾Ȼ׺ͣʮ־ȡΣΪôɭ糤ûҪɣϻ˽¼ʱҲעҰοһμʱǷݻȻƣʮ쵼ߵǰôͻȻ͡
Ȼ˿ֵһɵǣɭˣȥҲºţʵ²ô򵥵ɣȻҲ糤֮λֱʵʲҼĻôҴ˴΢
˵ʱҲڣҲǸССҲ㲻ʲô飬ôͻȻ͸ı̬ˣ
л糤⣬Ҳһģ
ŶѵҲôʱƺʲôŵһЦˣĸȷʵ
ȵϢҵ࣬ʶҪˣȴסơ
գԾ
ԥҪҪ˦ʱһˡ
벻ɭֲõϰ߻ûĵ
ҹ Rebecca
200854賿

ʮ 6

ڿ˰ɣ
ҪͰϴЩɣʼղź
ߣʲôʱм˲һῼǡҲֱԡſȥ
ǣأ治֪ǲ˲м죬Ȼô졪
ءһһת
ڵϣҿŰ׻컨壬ֱţҾȻԼˤ˸׳졣
Ҳҧҧ촽
滳ǲǸձҷ壬ôǰһ̲㱻Ҫչξˤð
磡ô
һʱûжеסˣŵϽԡҪҪ
һͷͿǳĳԡͼһδƽһҲ밧ˤ˵Ҳʡ£ƫƫҵһийء
䡪Դһȣ
ءˣֲûʲô
ײˣι˵𵴰ɣ
ûû£һƿײײԡҡ
TMй˥ģ
صԼķ䣬ҳ˳ˮ裬ϴ˯ˣȴһҹ˯˯ζЩɫʣҳƵ
أһ̼̫࣬ĹõԵʣԲǶּһﻹʲôоĹϵԣأ

峿ڵذϿ治ȥˡ
һҹߵеͷĿѣʳ֪ζس˵׼ȥȴ֪ǵĺΪԤ˵ȶʱͣˣƲһʱ̻õģۻȥȴ֪ͨ
ȥɱνֻĳ˾ʹˡ
Զ׼ĵĻùȻˡ
͵Ǽȶģ˻ֻ˵岻ʾͰеµȥǢҲǻֵ췭ظֻ¸߰Ҿܳùݣ˵ȥձСҲ
ֻû뵽Ȼɭ糤
ȫ棬Ļں档
ɭʮձ˳࣬۾Ǻܴ󣬵ƤȴظһرĸоصϢʣر΢ЦʱһһҲɢŹζ
Ȼǹվڴɭ󣬾òԣ¿˵ǿģ˹ģƺȥԵú࣬ҲܹŰ塣
ձô˶ͷ󺹵غ̸еʱ򣬿е˾ֻͶɭ΢ЦζעҵҲصĹâֱĸоȴ̵Ŀ˵ΨһһرԴ˰
ɭ糤ˣҲֻǳѹϵұȽϿΪĳṩɣ
𣿡ɭԾ΢ЦִҼϣѺõصȻҹСȤǾΪΪ£ΣҲʱģһ
ףλ߾Ȼ׺ͣʮ־ȡΣΪôɭ糤ûҪɣϻ˽¼ʱҲעҰοһμʱǷݻȻƣʮ쵼ߵǰôͻȻ͡
Ȼ˿ֵһɵǣɭˣȥҲºţʵ²ô򵥵ɣȻҲ糤֮λֱʵʲҼĻôҴ˴΢
˵ʱҲڣҲǸССҲ㲻ʲô飬ôͻȻ͸ı̬ˣ
л糤⣬Ҳһģ
ŶѵҲôʱƺʲôŵһЦˣĸȷʵ
ȵϢҵ࣬ʶҪˣȴסơ
գԾ
ԥҪҪ˦ʱһˡ
벻ɭֲõϰ߻ûĵ
ҹ Rebecca
200854賿


ʮ Խ1

ɭʩʩȻתȴûзſңֻ΢Ц˵ܹôɵܲãԵְ
ɭϲ¾ΪѰǰŵǳЦţϰʱ䣬糤ȴƣ¾ͳ˼ıмǲˣԵ˾£¾ˡ
˵źֻ֣ͷҺʹɭ䣬Ѻõ΢Ц֡
ƺɭɫɲǼϬĿⶢŶȴֻ֣ȻǳЦصȴš
˭ûжʹ˶ҲԹҾؿǣҵһֻֻڴɭҾеɵ
£ȴоץˣٶȳԾ̧ͷȴֻһؿŶ
ھѾʱº͵εĶս
糤ҵְ𣬶
ְôû˵꣬¾ͱɭһЦˣͷ˻һ˿Ŀˣٻͷ˿ң۵ĪĹâһ飬ȴµת۹⣬˹ǣԶֻڿй֡
ͣƬ̣ζЦ£ɭǷſһֱץҵֺգҲźۼذҴ˴ɭߡ
˿Ȼҵȷ֪δŲ˺ղŵĸоô£ҶĻǡ
̧ˣǻյ˫ֻûзֿƺнž
ͬЦݣͬĸ߹ͬ
ϡо˼ʲôһš
Ľֵⷽȴγһأ˲ѰĹϵһľĬЩײˣܾǼ䷢ʲô
յ˫ڷֿˡ
ҵڤ˼Ҳˣɭ׺͵ؿ˵ҶһʣͽѰɣ
ףҸоƺֻһֱ״⣬ʲô֪£ɭˣͻȻѪҪѰɣΪ̬ͻȻ
⡪
ɭѿ²ʲôֵø˵°ɣûüӦȻһˡ
˻ӰҪΪѣòŶΪɣ
ֻǲ˻ᱻƭѡ
һȻ΢Ц˵ַ籩Ϣɢ˳Щף֮ǰǿӲôΪʲô̸ȴƺŵͽ䱸
˵˭أĪҲCHANELEGOISTȤɭ˵ʼﾲĬ£ζذתҺͶ䡣
עEGOISTCHANELĵ4.1.1.1ˮʿרã֪ΪձֻҪһᵽCHANELˮһBLML
CHANELEGOIST
ʲôʺԺγɡ
һǳЦûȤ˽£ͲˣֻǲԴɭȤģź
Ǻǣֱ֪ԭĶѾĵزˣûκαʾɣѵʸ˵֪Ȧڵ˰ɣҡɭͻȻһЦ˵ͬϢҾŪ
ʲôʵˡôٶۣҲȫˡҲ̫Ϸ绯˰ɣ
ɭ磡ɫ˱䣬ûʲŵȻʣоζغ
ôˣˣǺǣ˹ؼ˵ͶҲֻѹϵɣȻˣֻҪԣҲûɣ˵겻ȤҲıˣ
һԲضŴɭָоҾЩֲѾֲɫɱεˡҲĴɭҲһҲҿǶһ֮ѡ
ɭЦ¾Ҫ֪ϲˣ԰ɣ¾ɽ
糤·ɿؿ۴ɭ˫Ư۵ʲôһţƺܵ˴ȴصúѸ٣ֻ΢΢Ʋ˵糤氮ЦǶԼ£ôйϵ
ɭֻЦЦؿһۣȴϡоһ̺ĸӺͱĺ⡣һҶǼ²ȤֻǹҵױʲôЦľ
ߣҿ㲻ǴɭԼɣΪ¾ܸôãɼΣٺƢҲеߵİɣߵ¶ûãܱ𣿡ааһЦСĵͷǵһȣ
ɭüͷ˳飬޺޵صŶͻȻһЦսңģн𣿡
ҡôֳˣһʱûüӦ֧űܾͺ˵㡣
ֻһ£ȷûеĻǺΣ
ףҿǰͻȻŴףǲغˣȴ˫ָס
ʲôգգ۾ȡɱȽҪһרİ־ô˫ֱܸ㣡
ٶޱɣ㲻Ϊʲôϵ˶Դ
šɭȴǵôߵذյҲϣŵǿɰҶȤŨˡҵ˰ɣţ
ĸоҾӱӿ
˵˵ɣﻹֶţֶžͶֶŰɣﻹǶֲС뵱СǸҪҰβͣûȤˣ
һȷֶθ߸ɣֻǱ˲ӶѣȴҲ
ǡǸ硢糤һſڳԾܳˣҧûõͷ
ɭδ̫ûò˰ɣӺ󷽴ŻҵˣٶȶֻΣǶЦˣֶζǿҵɢ

ʮ Խ2

ⲢǺҵĽκιϵԼȤˣ˭Ҫ׽ɣѵΪ˷ѽⰡɭЦұεٸˣ˫ֻأζؿЦ
üͷЩضŴɭ
ֱ̬ɲʺ϶ɭ΢΢۾ŶԷƻؼ
Ҳüͷһô˲
ɭ糤ƺ̫˵㡭Щ
ɭȴܶһףȻԴŪЦſǣĩ˻һֱ΢ͷ£ǴֱĶѵҲ㺣ҲǣƺͶһ
ɭĺδˣйоСǽ֪ɭǷĹõ˵仰һЦҪ̫𣬵ʱĪ
вңɭһӶԷ̶ư΢ЦĪǱ˵ˣ˾Ҫʹ˰
糤ڳ̵ֹ飬΢̬ȣĿǣǲҪ˵˰ɡ
ô£ѿôڰֹ㲻ôɭгŪζʵ˵š
µɫ˰ףҧ˴Ʋͷȥ
ȴЦûʲôü˵ˣҸԼ£ͦã˵ſ˿ңתߡ
Ҵ˴ûʲô˵ģǾඣ
Ȼ˲ͬ⡣
ɭЦƴûлشҵأйһԡ֮ڼôѵòı֣
Ҷٲشȴٶȱ˽ȥ˻ͷûʲôûشġȰɭһ䣬Ҫɵ£ڵĿԼ
ɣгݵ㻹ΪҲҶô
ޣҪëôһʲôʱῪϲضŸ֣ҵĵǡУϵô㻹˲˺ͬˣ
˵Ǿּģһ滹޵ĳ嶯֪ԷǷ㹻ҵ˽ϾԼľʹ˰ܱ֮ǰŬ֮ͬǰѪͶ׷ˣʵ⣬Ҳòú˼¡
ú˵
ûô˵ȻսĻҲ㵽ףߣѲһ㣡
Ϣ˵Ļû꣬ǼһͺԴ˵ĻֱҵĻ˸ʵʵֱ鴤ѡ
ɵ˵ǰܵߵ˲ó˵˻˵ôôҲ˰סѵǵλӶǴ⿿ȹϵģ̲ס˱ۡ
Щ˵ô£Ѳѣ˲˵ġ
ɭǰһضŶҲǰһʾػصɡ
С𡭡֡
ǲҪѵüġĵҲǰһͼֹĲҰ
ҴƬ̣Ҳվ۾ԵҪô˿ЦôҪϲǾͼҿɲϲԣҾһǸôôû
˵˵Ȼתߡ
ȵȣ˳Ҳࡣ
һͷץסֻ֣ڰƣ׽Ŀ⣬ü
һߡ˵ͲǱߵˣüĿЩ˵Ҳǵô£ҲԣҪ磬Ȼ˭ڣ
ƫҪأɭЦơ

ʮ Խ3

ҼǵǼ仹һûɡ˹
ʲôɭԳһɫѿЩɻؿ˿ҡ
ҲͷʺţǼʣʲôϵ㿴Ҹ
Ǹ⣬ںԼûΪ㣬˰ɣɭ΢ü
ֻЦһŲɫĮصԼ£˵ˣͺ˽ȫûйϵ˱͵Ըҹ˾Ȿ˫Ӯ£̸˽Ŵɭ糤ҲͲЦˡ
Ŷ⻰˵ÿɲԣԼ˵ҪİɣɵĻҲɲС鷳ɣȫ˽޹ô
ǺǣҶˣԼĳɰܶ糤˵ҲǷǱѰɣʱڣеϵɣɭ˵㱾ûκκôôҷļ۸񱾾͹κһԿɭ糤ִҪ˽Ϊһ̸ôܾҲԡ
˵Ƶ壬ȴҸֱۣһĵµ죡
Ȼ۴ɭҲһҧгݵģ»Ǿվһߴͷ֪ʲô
˵ѾǵĵزˡЩͷʹظоҲôˡҪձгɭžǿ鲻ɻȱý飬ԼľôˣôҾҪÿ޷ԼѪΪɶ
ԣɭǵϻص£סҶ֪ѣҪκβ˵ȴԾĩβص
ĬƬ̣ɭЦһ˶ռİ
˴ˡ
ȻˣǼҼȤءɭָֻӺϳ˵
ȴһ顣
ȻܲöˣҲͲǿˣ˵Ҷ𱨣ֵ𣿾ΪҪǷ飿
ףʲô飿ǸйصģΪʲôһ󶮵׷ʲôأѵ̫Եʣ
ǾȣŵȴʼĩЩջЩôôţ۵ĹϵôΪ˵ңͷβû˵һ仰ͱһУʲôʲôʲôֱƨ
屾ʶԣȫ޹İɣƫƫΪҵԭ֮ʲôծܾòˬǷ˶ʲôƵģ
ǹԼɣáͲסҪԣһαӣ
ҵ£ֻҪɭ糤ͬͺáص
ãȻǾˣӴԺ޹ϸ
⡣
ͷð̡ʲô⣿ҿɲ⣡ƾʲôǾ˵㣿ʲô̳ϻôǹˣ
˵Ҳҵɡұ˱ۣȭͷѹֵ
ֻǵõûĽ֡ɼαԼ侲ϸ룬Ҳıûʲô°ɣֻҺܵùñǵĳȻֺܵùΥԸءǷĳһ顱Ц
߿ȥ֪Ǻõӣ糤
ôֲˣɭбۿȥԼسЦ˿Ҳûô㿴öأ˵Ͳģ
ߣҲҲֻѣ¾ҶѣһͰˮȥֱĳͷ⣬ȻЦضº͵룬ɽܲʱӭҡҪ̫ίԼŶһ۵ģ
ֻпЦؿˣȻͼһС
߯ü͸³룺쵰ˣɭĸѣȥѶ˺ãȴš
ؿһۣˡ
ȻЩҵϣӺԼǲ˰ɡ
ǣΪʲôȥɭܺ޶ӰΪµĹϵôϲ𣿿ֲ񡭡Ϊϲɭò¾ɰޣ£ҲŶΪʲôϣĪǴɭǼһǰҺͶĹϵôôĻӦǷ˰ɣϾĻ¾ͺͶûϣ˰ΪʲôȴҪƻΪҺͶĹϵأߣֻƻж飿ǴɭԶʲô㺡
Ƿѽ⡭ֻҪӰ쵽ңǾͲȥͷ˰ɣ
ҪǼһߵ̫һ·һֱûн̸ֱ˹ӣ˵
ţڰʾʲôô̧һԲ
Ķκ˵ģּһֻԼˡ㲻Ҫݽȥˡ
ҰһᣬЦΪôˣ
ţǣҡ
ɲǼĴ㶼˵ȥ˵ҵòܰɣ˭ѣҲԼ£ȨԼɣʹѣҲܸҵ˽ɣ
ߣ㲻˵ղŵʻ˸㣡µ˼ҵһô֮ǰԼôžǲҵıˣҪʼ׶ôΪһʱֿʼ¶ˣߣֻҲΪΪ
㡪ЩԾؿңȻɫЩ㲻Ǽһкøаɣʲô࣡
ô˵ɣԼжϺ;ȨʹľԺҲʲôҲԼ¡гԼĽԺҪٸԤҵ¡
硪е㼱УҲԤ㣬ֻǵ㣡
ҲСӣòģЦĻôѿڶο֮ǰѾƭһκôϵ
㡪һ㶵ؿƬ̣ʱǼضĴһĴ󣬵ֻʼնḬ̃ĵЦĮسҵȻ
Ʋͷȥ˵˾䣺֪ˣԺ󲻻ˡ
εӣȴֱĿС
˴ɭµڰ޲ΰĸ顭΢΢ߣǻ쵰²Ƕ˸ȤǶҴ΢ĹϵȤɣҲΪɭʼյò£ҲҪֵòԼζҴˣҲǶġѡˡ
£дɭ䵽ʲôϵ
üúȻԼ˼ôƵתͣ˵ֻҪҳ
ɶЩյսȭͷ
Ҳͷʹ
ҵߣͷңʣôˣ
һǲ˵Լٶ±ݣҪңҲҪǺÿ˭
ûʲôллĹġתͷԥƬ̣ǲ䲻ȵ˵˾䡣

ʮ Խ4

üͷתͷȥ
ȫûȻش̨ԼԵĶƬ̣ҲŷԾ
ҵĴãȻûôʳﶼûôá
һۣ
ת۾ΪԼЩ㣬ϸʡôˣȥɣ
תȥЩ˾˿ڣԥ£˾䣺Ͽζ
̧ͷңƺЩԾһע⵽Щܳؿҡ
ЩˬƲͷֻǾ˲ԵĻǻʲôҲôʳɡ
ʳǳԾظȻЦ£ͷŽűߣ㿴ûһŵ㰡
ţֵüˡ
ǿЦ£ˣɫЩѿ
Կ΢΢˴Ŀ⣬ȴͻȻŲӵЩע⵽ҵߣʵĿһȥ͸ɴ˲ӣ֣õҲˡ
ôˣҶ˶٣죬˳
û¡˵΢΢õסֻ֡
۾һУĸо
ôˣ
ûʲô
šӦһϲʳźۼǰƹߵҷͣЩˮͬʱ֡
·ô
Ҷ˵²̣Ѹץ֡
ԱͻľٶŪóһӦҪֹңȴǿƵץ֣΢ĳ
΢΢ŻСĵذ£ŷְ׳ѾȾһƬ
ȻѪˣһǸղźǼһʱŪģǵ˶ľȻܳѪ
ҲüͷӰ˳˿ˣȻ̵һԣ
Ϊʲô˵৵̧ͷس˵עĿȴӶֻзŭʶ㣬ȴˡ˵ѪֲңȻ˶νӣָôӦ
ûʲôſңתͷƵص㲻ôָ
һ㶣ľٶɾȵؿ̶ٶü̽㡭ΪֱŤ
תͷȥӶȥˣЩǿҧҧ촽˵
⸱ӣе㲻֪ν֪˵ʲôǸĽɫΪʲôȴǰֳҺ޲ҲãÿÿĽޣ׾ٵشơ
㵽׸ʲôŭ
ûʲôģ˵˵Ҳ
ҾУߵ棬ң˻ʲôܣ˿ѿͿˣ
Ĭһᣬ̧ͷңεЦʵҲ㵣ģ𡭡

ģ𡭡
ûˣΪҵԵʣ˿ѿ˵ҲΪҵԵʡΪʲôΪһ𡭡
ʹˣɡΪʲô뵽
㶵ؿȴֶϤޱĿң˲ұǱѹ
ɶ񣡲Ҫڳ⸱
Ϥĸоֱӵĸоǰһǣֻ֪ԼĴѡˣֻҪԼԸĻǿԶôϸĺ֪ġᲢ˵ʲô
ôʧأġ
Ҵ˴۾侲Լ
Ǳ˵ţץ̨ǰʾ˳ҽԺ塣
û£С˵ġ
ѾܲˬˣǱ߷ͷͣһֱͷܡ
죡С˱ˣҲŲҵĵǻҪչã鷳Ͳܸ𣿡û

ʮ Խ5

죬΢΢ͷңʹ˳ĬˣȻͷȥ
ҵɫҲûкõȥЩ߷ߵؿǰ˴
Ƕû˵ˣҲԷ˺ܾúܾãõ°ûصùݺƵʵʵ㻹ǹҵİɣ˵չӷʵϲİɣ
ԣסеĹֿʼ׽ǼȾѪµ·־һӡ
ˡֳĬ
Ȼ˵Ҫ˸ɫͿͿģ
ʵģٲҪˣҰسС
𣿡૵Щãؿңأƺͨʲô˼ɱҲֲõԤУȻŶЦˣ
ǡȵģҴɤӲɫЩӲ
ޡǱʵ߳ŭվǰ΢΢Ц
쵰٩ҾôȻЦ˳һǵͨ죬ƺ˵ʲôԣʲô˵ʹˤŶȥ
߷߻صԼķ䣬ûţ˾겻ɢӲǼ˽
ԭҿԼ֮ģǿôƻôɣȻ˵ŷôҲ޷š
ߣ۵Сۡ
ͻȻʵ̫Ŀ⣬ȥˮ˱ȡֻŪԼġȻٻصʱͿ˵ӣҲǰ۵ļһ
ڵ㣬ǰȱ˺ܶ࣬ʱȴָоû䡭ͻȻ˵ľĪĻ
۽ⲻɫתרĿӡ
Ȼ⣬ɻϡ΢΢˴ͷЦ¡Цȴһɬɬĸо
ҴûзӦ
̾Ϣż˵ô£֮䣬Ѿ޷ص𣿡
ӣʲôӣ˵һû㣬ֻǴѹϵ˵ҶȫΣޱȵĬ㻹õʲôܸʲô֮䣬̫룬̫°ǵĹϵӻˣദѾǲˣ㻹ҪΣ
һֱ־
Ҿؿŵӣûб顣
ܶ£룬ҾȡǣĲ뱻ᡭȻǿбϵһҷִľʹԶʧǰͷң嵭ǳϤļįֱֱײҵ飬ڣĲˡ
ڲ
ЦȴôĿɬҲ֪ǲңҲ֪ǲĹҡ˱ĳ̫ʹһİˣֻҪԷñײˣҲȥԣĲ֪ʱֳĶҵĹģԵϰʹȻǳʶע⣿
ʲôһѣҳ㻹𣿡ҵ˵
⡭ҡƺЩ꣬ҲԼ㲻Ҫʲô˵ҪʲôֻظţܾòһʲôҲ֪ǣָоʱʧȥƵĵĸоȴһֱڡ
ΪʲôҺ޷ʱ˵ֻֻĺҺ˼Ļ
ģҵʲôǰʡ
ţ
𣿿ԼûüʹѣҲԼ˽˿ռɣǲǶҵ̫ĸˣ
ܳһʱҶûҲ˵ҳ˳ǣЦ£ҲĬˡ
صΧֻеžվԵ͸͸

ʮ Խ6

ʱӵ˻֪ͨ˸װ򱱺ˡ
ȥ˸Ұȥ˸ʿɽһ·ϣûᵽЩл⣬п˵ģ˲ʱӵĿߣоϵϴϴͷ⡣
ЩߣС˵ȫҲ˽⵽Щ˱ʲôȫͷӬȹϣֲܰʵ˵ȻҶҲͱݱ󣬶ҵֻػ£徲徲ˣҿֻ˱ʲôˡ
ϴϴͷ⣬һδսЭϴһͷҲѧˣڲڲһްͶˣҵĹŤͷ뿪ϻֲ˵ֵֻԭ򣬵һʱûٷ
ʽǩԼӣʱǾͻص˶
һ·ɻͲɵ´꣬͵Ȼܻ˭ӻŻɵպһߣٱ˴˶£Ȼ߳
ȻȥԾɲɱʪ
˳һ·ùݣֱǱݵġ
µ׵ʪǺģ˿ΨһľǸϿصϴˮȻȱȿȣɳϣӿ꾰
ұϵȴƺӹеһ˲һȻסң㲻Ҫôɣ
ûͷûԵһ仰ͷˮ
ʺŵؿЩͷϿط
ǸˡڸʿɽǸˡ
ôˣ
ĻĻᡪЩԥ˵
ҵ°ɣѾ֪Ҫ˵ʲôˣ޹ذɣûµĻһطˣҲʪ·ȽϺáˣ˿ҲˣԼϴ˰ɣ
תԼķߣȴסֱۡ
ʲô£Ҳͷʡ
һᣬſңû¡
Ȼת߿ȴȻӡԺ
Ҳü⣺㵽ʲô˵㲻ңֺγˣǼ䣬ԽԽԶ˰
̧ٶȿʱѾߵſó˴ſ򴽣ҲߵҷǰֱʱҲͻȻһ⣺ҵĿˣ
ϸϸ˱飬ûУأô
Щĥĥ飬ֱֱߣоֿʼˡ
ôˣŽȥ
ǸеΣˡܲܡ
Ϊ鰡ǰô䵭ضԱˣȴҪǡ˥
Ļȵ߰ɣ
ҲɰɣԴ߹ȥ
ţһ·߽ȥһ·ˮա
ȥɣë˯£ûùġ
ѶԼʼʪ·㶵վţκζԼʪĳ̶ҿ֪ҲҺö١
Ҵ˴۾еĸоԵᣬҳУ֮ǰβĹػһÿһ˴˵Ľޣȴÿζ׹ơ
ĶϣᣬֶΣȴҲ޷ʱ¶ϸġ
ìҡţԴȴ̰ůңԼÿ
ǣӲİɡƲˡ
ӡģ裬ֻˡҪ¶ͺˡҲͲʱʱ̶̿ᱻӰˡ
Ȼ㲻ҡ
ʲô
ͷӭ汻һһ֪ͷõë
ûûʲôҵͷҲѵ£·Ҫ߽ԡҡ
ιϴ㰡
˵ֻͷ˵֪ˡȴΪʲôͻȻеЦĳ嶯
˾ôеվڷ룬űµ£ͷƽ˳ķ˿˿Ҳһڵˮ飬ڵ̺һ̯ӡӣ¶Ҳʪܵˮʪ͸Ŀӽϡ
ܵûʪ͸ҿ̲סЦ
ûƽôŵˣҲôǱʱ
˿ȻȥǱȴǰ߰ڲǱһʪţԾɴűͦ˹ŵʿƤ
⸱ǱݲҪֱ飬ͲԵô˰ɣ
ͻЦŪһ£üңʣЦʲôһ߻ԾظӰֹٹ̵ĸ߹ŴǹͨôԼǱʱ޿̶ҪʾԼİȻ
ȴٶȱЦѣ޹˼ɣԺȫһֻûëĹβڳģЦ
ֻëȴŵĹ
Цʲôеŭˣǲϰ߱Ц
ڵӣܲһ㡣Ц˵
ԵͷԼ̧ͷңƲƲǣҲҺö١
ǡҵͷЦţûֺ󲻷֪֡ģǿȥжǱʣͻԵüǱֿЦˡײడ
Цײࣿ΢΢ظ˾䣬һۣͣ½ӵĶһ·߹ҪҵɫǾͿ˭Ц
ʶĸ߰𣬲һǿţҲûͣɸɳ𽥿е㱳
ҲЦ²ûʲôʮĴҲΪҲ֮飬ҲǶдǣΨһдǣѳѵҡҪôѵٸɴ㣬ҪôͲҪѡ̱֡ð桱ýе㲻ܿˡ
һŤת͵ץҵ˫־ٵͷҶãе㲻ţô׾ͱжһ֪ɾһѧҪסһû˿ˣ׾٣
ǣһǲĵ뷴Ϊʤֱûϵһн
Ȼһƴ£ҽҲ˵Ӫ
ƾұѹɳϣ˫ѹͷţ˫Ҳһȸѹסˡ
Цˡҿĵ˿ҸһĴ׸ģ
Ǳҡ֪ſҾԷҴηĿ˭ʤ˭ʵѾԣ̯ﲻˡ
˵˭ȽϿЦЩع˹ǣӸҡ
š㡭й˾˱۾вУ
˭ȴġ
ء̧˵ˣǽƽģ
üĵȴҵĻش𡣿ҪҳϣҲô򵥵£
һû˵ȴ壬ɵزֿ˻ᣬЭ˵ðɣȻҪǾ仰˵ˡǣܲܲҪôʹ󶯵ãҾָֻܶͷʾ⡣
ûвԵģȻ˶ҵǯƣҰЦĵף䲻ͻȻ˿ȥȻȻǸ߹ԼҼʱһãŽŲֻһϤתŸо嶼ˣһعŷûз֮ˡ
¶ֵЦǳŪؿңȴֻޡ
Ҵˡϴϣ̡ܼ
ŶЦյЦ׼ʽƤЦⲻЦΣյЦݣˣ˵ɺãòţº޺
ɶʹַ½յĵкǸʮʮٵݣȴûа취ֻܵͷЭ
ҲЦ㣬òú÷ʡʹܣҵĴʮϡ
šȻʶԼĴ󣬵˴ҪܳͷżǵסҪٷ˵𣿡Ư۾ң˵ţԭôвԵӣȴֺڰֵĸоֱΪʲôҪȥΪʲôסǸЦ
ǸҼãѵġǲǾͲҪ̫
УѵҪԾԵ̣ǵãһƱ˵ĩ˻׺͵شսʣ˵ʲôͷȽϺأ
Ҫ˵Ļʲôð
ҲҪʲôͷ֪ǶôʣĻи벻ģȻ֮ǰҲÿζôǱҪĻҾԻܲң
УҪӣҿʼֻڴƴһϣ
ǲİ˵İɣҪͷаȻӣ㲻Ѿˣյ˵
ֻᣬɵϲŻԹ㷣ɣȻЩ·ƴ˾
һսҵʧܣϣȵϢҲӱߣȥⷬսûɶĸоЩȻϣʵǲǼܻƺ·˲ˬ
ҳװûٶˡģ۾ԺҲҪŬǲУ
ǲ㣬̧΢΢뿪ңȻֽŲûзſٶȾӸ¿ңҲԵػؿȥ𷣱Ϊɣ˵Ϣ
ʶղŵܶɵӰ죬ú΢΢ƲȴѵһûƤ־˷ŵⲫճʪװѾ˵ȴĺɫ̿عճ
ͷѪ鲻Խ˿ڿˮƿĿ⣬ȴһ̧۾ͿޱϸµʵȳƵļǰۺġ
뵽ǵƣѹϣжͶҺܿƵؼ
Ҳҵģɿ飨ҷҾûκι˵˼Ҳǵ̫֮ǽ鶯ˡ
֪ԼķӦұͷеѿض˶֣ſβˣǲȡ˹ĵʽȽϺðɣ
Ǹȷſô
ȴ˿ûзſ˼Ҳ˵Ƭ̣ȻͷסҵĴ
һ΢΢ͷȥǵҵĶ䣬оһůʪ妵Ҳ߳ŲԼķӦЩյǺ
㡪
תͷ˵ȴûҵĴ̽˺ĦȻȴܼ
ΪʲôɵؿҲ۾ң۵ӿģʲô
ܵҧϸϸҵĴͣܲס鲻Խſ˿ڣһֱ룬ҵ࣬ǱüŨҵɫʣҲ岻΢΢ŤҪ࡭
Ҳǣ˫̰ظҵ壬³˺ҵƤȥճʪĿӣҵ壬
õɵ˫ֲɵ§סľ׵ĸо̾
ǾйڵĽӴǼ˱˴ԶԷļ䣬תΪȿҰ׵ػһʰ
ҵĴϢĴϢأҷֲ徿˭ĴϢˡǵϢӵһ𣬲ֱ˴ˡ
ѾϾȥϸΪʲôֻ˳ӱܣ̫ûо鰮þκջˡ
ҹ Rebecca
2008526

ʮ 1

ԡﴫ˻ˮһİľס
ڴϣۿ컨塣
ǰļ˶״ʲôʲô
ԡҵķе㲻֪룬֪οղŷ¡
ڣʲôϵҲɵЦ£ò׼򵥻ĹϵҪ临ôߣֻԹΪһʱĳ嶯
ҾþţͻȻúۣоԼһֱĳȦתȴôҲתȥǰڶǡ
ҷ߷ߵش´̣ҵʲôҡԼΪʲôֻҪйص¾ͻòԼ

ɶһµȴһ죬ֵ˴̣Ǹʹ
ѿˡ
һ˼֮ʣˣΧɫë
ҧСĵ˴Ҫվԡȥ
ˮѾźˣҪҰô߹ʡ
ĻҲٶ֮ǰҵ£ֿʼպ졣
ãԼԡܾҵøղµëǿʹҡҡλεؽԡңûţȴ˽
ҰɣŪɾá
ٶȺ͸ϺӡǰƵЩ䣬̫޷ȴ
ԡףһˮǹɴʹҲ
ʹôüЩǵؿңذ壬ҿ
áץס֣ȥͷ˵㲻áԼԡ
ץ֣˻ᣬ³ôһطĻ磬ô֣Ϊô
˵첱ӴֵӲϡ
ǾǰÿζԴʵǰ̫ˣҿɲ˲ˡ˵ѾȥŸҾͲ˶߳
üȻҴˮ˳
˵ʵ״ѵʱҲвοڣҼûκηڲ
ôףе˺ѡֱ̫ˣ
죡ƲͷȵһưƿˡһﻹҪôĿŵ˵
ŵ㡣ץҵ֣žͰַŵˮʼ
ǸʹΣ
ȵʱˡڼ˼Σɶץ˻ΪʲôҪء
ȫǻ쵰ģǰʲôû׼֡ɶҪܸˣйǸ⡭ɶ
ôˣͷôͣô
ҲͷѵҪ̧ͷ
ǲˣͺú˯һ°ɣ
˭ˣҺ뷴˵һлҲʱ̻ôΪȽϲôΰɡ
ùϾƿһȳһյ߳ԡҡһҾͶסˣȥԼķ仹ǽȥѵҪ
˯ᣬȥһ档
㲻Ҫˡԥ£ȥɣҳһģҪ̫Լ
ҷִѾˣ̵òģӾ֪Ǹ˸ɵġ
ɨۣʹ͵ſȥҲ޷
Ҳ̫۵ԵʣҾȻ˯ˣٴ۾ʱɫѾȫͷյСƣҿڳûеڶˣÿ˴ͷϵҩƿǶҩ
˵ڲŷҲôˣеĸо
ѵǼһѾҾȻ˯ô
ˣ

ʮ 2

ʱҼֱ꣬װԼסһܵ飬ԵģǾȻȻ
ڸоΣѾϹҩˡ߽ʡ
ˣ˵
Nպûˣ
ҺӦƿӣҪ´ͷſȥ
ȥģ
ԶɣſƶС
Ѿˣһ԰ɣ
ɶϣľǺͬһҰˡͻȻһ̫
𡭡еɵ㡪
ȥ˷̨ܲܽǰš
Ѿˡ˵óſ˸ҡ
ءҿ˹ʲôʱôڿİ
ţллȻп˵лҪġ
ô˵ڶûˡף԰ȻõˣǲͿԻԼôʲôڣôڲŷӦǣ
һȥˡ˵ȥ
磬ӱôͻȻĳ˵ֻҴ᲻˵Ӹղŵڣûпҡ
Ĭ
ʲôֲǲʶ㣡Цս˫֡
ûˣһ·ǰߣûлͷŽӲĲŻҵصԼķ䡣
ڴϣҹգ񣬾һҹߡ
ڶڼλɻаѺԼõɭţʽǩ˺ͬ
ƺЩ񲻼ðǩԼ߳ҵʱ򣬴ɭͻȻߵô˵
̧ͷ˿ǳǳЦ£ãл糤ġ
Ȼеϧ㻹Ȥġ
ϳ˵ȫǷӸ󣬰Ǹ߹ϧȴǳȤ⻹أ
Ҿһ¡΢΢һЦ޺СĶˡȻߣҲʶֶΰɣ˭ģסŶ⣬˵ܻǡǺǣ
һ㶣ȴѾ̧̧۾һЦǰߵˡ
ôˣü˼ʱ򣬶ԣͻȻ
ûʲô̧Ƭ̣תͷǰߡ
칦뿪ˣΪ£廹ûָ·ʱǼŵģûô˯ţʵûʲôһȥ֡
ĿǰΪֹʲôû˵
ȻҲԸȥ˼ĵ׻Ƕٽš
ǻᷢѾ֪жٳЩˡ
عѾˣ˳֣ȻǼһϲԹޣҲȥЩûôϢϾͶ˾갸УǰµĽȲȥæĹϾȥ˼顣
ǼҲȥ죬ڲ£Ҳֻǡ
ҲǾõѡ񡭡
ҲԳҲҺºû˵ʲôԲǲڻȻҿܻðӺݺſϡ˵˺󻹽˵ĻϾǲһġȻȷãǲ˵Ҫ˵Ҳ˵
˵ԣ̧ͷ棬ȻһƬڡ
ֹĹֹļӰ࣬һһӢš
˹˾һ˾ϣΧХŻƵĵƹ⣬ӰӰ´µӰҲҵںδʵʱξڵϣġǣҲֻвϵĹȴЩ˵°ɣ
Ǹʡһ
̧ͷһλҸЩӣе㲻ȷҲе˷ܡ
㣡ϸ˻ңͻȻЦˣҾҲ㣡Ȼ̫ˣ
Է쳣˸߲ңȴֻһͷˮ
㲻ǵˣҵɻ䵭Цݣº͵ЦˣϻأһǰҲģ𣿡
һǰȻǵó࣬黹ӡģԭһ
Ŷʲô£
ϴллң΢Цҽά˹?ƣȥԷԱҵл𣿡
ԡӣȵİɣȻԷл⣡磬Ȼϡе˰ǡ
Ǹеۣȥ
ûпǵҵõǸңô´ο𣿡
һֱ𣿡Ƭ̣ʡ
ţһ㶣ָʲô
ȵ񣬹ȵºͣȵļǶ㲻³Կô
Цˣ˵ᡣ㲻ǻˡ
ٶһе㻳ôôġȥȫûƢӰϺרҵ֣ĳĳ֮𡭡

ʮ 3

´ʲôʱпգº͵΢Цƶʡ
Ҽǵϴ˵㲢Ƿʲô
ţʶ㡣𣿡
ֻм
ܾĻһ᲻ġΪĺܸл㣬ʶ㡣
΢΢ü
ŵĻǡǾˡͷ
ͻȻе۸СѵΡǣͻȻһİҪܾáҹȻǱȽؾɵˡ
ǰ˻ǵͷһʧӣһôοʱȴͻȻ̧ͷ΢ЦؼҰɣҵĳǱߣģģҼѾõʮˣȫϾԿɿ
ֻǲɵۣΪʲôʲôҪƵظ˵أοһؼңҪͬɣ
һԼҵľܾѾԵеˡ
Ҳô͸ŨŨʧҸθ˵㡣
ȻˣˡĺܱǸôõʱ䡣ĺܱǸȻ㲻ôϲңҲٳǰˡǺܸлжԲˣĺܶԲ𣡡
УᣬǺȴôǿӣ˾еɬأ
˵Ȼתż룬ƺ޾ίǰ޳ζԵеήҡ
ǰ֪ԭһʮĴҲ˵Ǽˣұ˱۾Ǿ鷳һȥɣ
ףģϲת߻еסҵ֣ллллһұлţߡ
ǺʮֶӺһص˹ԢſڣҲʱֻˣҲͬһʱ䣬ҿ˲ԶĿķ
ʾϵȻǸûŹҵļһ⣩
ιԥ»ǽ˵绰
[]
Ԣſڡ
[ţôû㣿]
ҿ㳵ˣȹˡҶֻҲͷߵ˵лͿȥ
ҲѾ˳Ҿ߹һ·û㣬ԢҲûһΪʲô£
ҵۣܳʲô£ôң£
Ҳǡֻе㡪˵һͻȻжˣ۾Һ󷽣ʣ˭
һͷ£ŷ˾ȻҲ³˹
һģͻȻøҿߵ̳ϵӡ
ţ
ˣңֿߵˡǸˣưɣҲǿٿҡȴ뿴
ãά˹?ơϼ֣º͵΢Цɤ
ֿ˿ң¡
ͻȻڵеϷԣҪѵվ۵СۣҿûȥԸһ˯š
Լģȥˡ˵ƹֱԢȥ
ƺһһ˵εĻԼ·ǲʲôͲдǣԼĺòã
еŹֵؿң˼ʲôˣ治ɫߣһЦ˳
ǸȤˡĻ
ͣסͷǸѪһʡƺɫ˺ڡ
Ҳеôˣһðһ£Ůô߽Ҽͣߵľ룬΢Цʡ
ʲôôģ
ûеĻҪæôߣǲˡ뵱Ȼⲻ˵ģǶ˵ġ
Ǿ˵ûඣ
ƺǺ찡ȻҲ᲻֪
ȷǸʶãⲢγɾء
ǺǣΪһʶõˣֳĻǲһİ
ĳͣ˻ᣬ΢˼صѵĸҲǲһúð
ǿĵ죬ǼÿǹˣЦ£ӡ
ȵȡ
硪
ͬʱ
Ȼĳ˾ϲԭ磡
㻹֪һ㶣ȻԵЩûڲѵӡ
֪ˡ
һϲһգǰЦٶԣ߽ţĿ˾ȻҲŽˣ¥ζ԰Ҳд̬Ҳ԰ɣ
Цһûڲҵǵβٶ໥ˣǲ֪ʲô
λȻ֪֣ͷҲǺɣ˵ø׵㣬ʲôϵûУðȻҿ²ðɣҲǵ˭ɣ
ţ˵öԼǣҲǵ˭ɣô㶮˵ˣԼȴûԾأ
ֻǳڶимκвԣйһϻСĺ֮ڽѡǵʶԵҶԶкøУѲ𣿡
ѡôðôأ
ҾֵǸƵļһ֮ǰǺº͵ģΪʲôȴҲԵеǿأ˱ԸءѵֿˣȻǲɿͻ

ʮ 4

վſڣתǣǱ쿴Һ΢ЦллҵſڣͲͷλˣȻûʲô£ҾͽȥϢˣҪԻȥǼｻԱ㣬ŵھӾͲˡǣ

硪
ţͳԿ׿ţȻȥ
һҾ˵һ仰𣿡
ŵĶһͣ٣ֱˤ־ٶ̧ͷ
𣿡
΢΢۾е㾪ؿǵʮֶǰ˵ٳǰˣѵ͵˳մ֢ɣΪʲôΪʲôôнӴ
Ͳˣĳ΢΢ЦЦȻԶ˵ͷת¥ˡ
ջĿ⣬е㲻֪νʲô
˭ôᡪ
ˣһһء
ɨȻһЦеЦ
硭űҵŪеͿһʱô¡
ˣЦһ˵صعţȫ㵵ı顣
ڶϣĵأҾȻһ¥Ϳɫĳӡ
ͬ¥סʱػῴϼۣͻȻе鷳ĸоˡ
ԭôͳˣ³Ҹǰ¶΢Ц
ô粢ΪҹжôֻͣϰƵȥϰѡʮֵ·̣Ȩ
ҲһҲ΢Ц
ҳ緹ɣϳ˳ӣʻ·Ϻ˵
ҲͷϸضĲ˺ܾãֱʣôˣͻȻҳжӢô
ЦЦû˵ǲٿˡ˻ᣬһ˳Ϊʲô˳·ôֶ£бҪô
ʱӾе裬붵ѵ㣬˳ˡ˵úͷһۣЦͣѵ˾㻹ҪԹ𣿡
Ƕл
ȻʱѾܾûһԷʱٶȽ٣Ҳ֪ǲҵĴܾڿⲻκ˽˿ռӡ
ѵһβüӰҲذˡҡˡ
Ǹʲô˵ˣֻλһˣһλŮӡ
Ȼһһ˾¥˸˼ӡ
ӦãһĽ䱸Ȼ̸ЦԴλŮҲʮʿ緶ҲǲǾΪŮڳֻԴĿȸȲҪԲü˺øС
ŮȻҲǻ÷ȤͣǸĳȻжȣȴҲǸ̸ΨһԵľֻһ
ǸǲˣݺͶĵͶʱĳƴչ˵һĵı飬óȻʹһǶԲ𣡡
û⸱飬ʵ˵ʲôĻֻһЦ
Ҿһʮָлϴζά˹İݵ˵еûһ˵ﻹȷ󣬡Ժһֱ뵱㣬ά˹ûгʲô£̫ˣ㲻֪жôм㣡
˵úܳϿңеֵѵŷ˶ô飿
Ѿȥܾˣʱֻѣ֮ͰˡңҲûȥʵں΢ĺܺգܺ߾ǰɣʵûҪɣ
ǺǣȻһأЦˣ˿ĳƣֿңȻƺЦáе
ɼ䣬˵ƴתĻά˹кøأ֪ԸԸȥ˽һأǸŶ
ǡʲô˼
Ҳüͷ৵̧ͷ˿ĳƣĳؿң΢Цݣһı顣
ءͻȻеͷʹĸо
ǰɣɣ
ȵȣ˵ʲô˼˳ʡ
ģ׷С磬Ҳ㣬ѵôĳ΢Цһɽ
ʲôͻȻѵϺݺһţС
Ҳ㱻ԼĿˮǺ˶ôηôȻڹϾ͡Ҷеģ˲õǰ̹ȻԼ
ô£ĪתˣתĻһˣͲ֪ǲܵ𰡣
ɵģ֮ͬƫɣݶԶķӦ
ǺǣȻǣһ㶣̶ʰĸ߹ţºдžذصȷñκκΪͬ԰԰ѣʱҲңʱ˵԰ҪִӦøף֧֡Ϊѣ˵ǣҲطԼԸ
ǵȻҲǿκ뷨С磬СǲǽңֻԼиԷܺʱεأֻҪǵãһĬĬ㣬Ϳˡҵ۾˵Ļʵ𾪡
õĺҲӦñʾлǣǲʲôҴ˴̧ʱֻ΢Ц㲻ŸʶңҶ˽⣬ôͿ϶ǰأ
С磬ľǲʵģģʱ̣ҾͱˡĳƻЦţ۵ȴ޷ӵ㲻Ҫи㻹㣬ʹҲûϵֻҰ㣡
ĳˡ
ô桢ô۾˵κλ
ϣӺǷֺ󣬶һֱʱʱҲֹӣ鳹׷ҡ
ȻҵĻںͷ
㡪ôҼ򿪳ȥʱͻȻʡ
ʲôһͷյĹ£ıһţʲôоΪʲô鶼ûС
˵ʲôƽʡ
㷢ģôͷƵʣ磬鵽ʲôŰô飬ʲôҪô
ţüͷԽԽģ㲻˰ɣ
̧ͷңظ͵ǰɣ
ʲô͵ǰɣԻ٩һʱȴ˵꣬ȻһЦͻȻ˹ͬʱҸоԼǰ͵һѣȻһȵϢȻͷԡ䡱ըˡ
䶯ʪȵʲô

ʮ 5

ҾзԾҪſʣȴƳֱ룬ôԵҰ
ңȻˣΪʲô?
ֻ˲䣬ʹƿŭ㷢ʲô裿
Ƶÿαϣ֣ƺҪץסңջĿվˡ˫֣ңһԲǽüͷй©Щ
Ҳٿ򿪳žȥˣƹͷԢʱҲ˳סҡ
ҽŲһͣûлͷ
Һҡ˵ơ
ǾĬȻ;еЦҲͷʲô
ҡ죬ֱˣü
һֱšϣĿȷ¸Ҳӹŵͣôʱʱ̶̿侲ǵ㣬ʲôоңҿҹɫʵӰĵ˵ֻǿң˵Ҳ
һֵ㻹ʲôȷЦѵΪң
磬ҡ
ֻѣ𣿡Ҿ㯷΢Ц˵ԼԻʲô㣬㣡
ҵĮ˵ͷҲصؽ˹Ԣ¥
¥̨ȥüԶĴãü߿£üƵµ·ȴӦޱȵӡ
˿̣üоŨŨζʳɢôǺ˵ζſɬϲģΪʲôأ
ܶ£֪õģȴǱⲻˡѵ
ҷ֣ϣ̻ҵڿУ³ŵϸСڿƮɢסҵߣƯţԶȥˣٶȻҰ
˵鵽ʲôҲʰ鵽ʲô
Ǹˣô׵˵˵á棿ĲһֱΪֻദ˽˶ԷаɣΪʲôȴ̹Ȼɴ˵ŸʶԱ˴˶һ֪ɡ
ѪȴѾеˡҲˣҲ뱻ˣҪĲһƽѵҲУ
˼䣬ֻһýˡ
[ˡ]
ҳĬ˻ᣬ˵ҲûãҲҽ
[Ҳ㲻ţʵܰ㡣]
Ц£ͷҹգôȣô
[ϣܻȥռҵĲҵϣ̳УǷٿ£ľܾģĲʮֲ]
ǸתҪԶͶúþ⣬ҲٶۣҲ㲻Ҫٴˡ
[ȡ]
ûԥأҰ˹Ҷϼ
Ҳ飬ȥôܣûϵҪһȥռҵĲҵҲϡ˵ҵЩãеҿԺ㣡ԣֻԶ
ƣػڵϣͷںǽϣޱеҹɫ
ڶҶŸè۳ڹ˾ҲǺ÷꣬ÿֻҪǱнӴҶþûָҵĳǺܲЦһϰСʱĵıȡ黹ֹ
ʱһ벻ֵˡ
ͷ飬龪ϲĽһ̧ͷǰˣ˶
վڴ˶΢ЦȴֻĿر
Ѿܾϲ˹ȥץס֣ʣ𣿡Ȼܻң֪֪˭
˭Ȼе㱻ŮŪһͷˮǲȷش𣺡Ƶİɣ
Ǿ˷ܵؽȻԥǣǣô
Ҳأ״εӣһʶһֺȷѵ֮ģпܣֳ࡭鲻һش˻ȥ
Ҿɵؿ飬ôɫ˷ܣǺӵõʲôıľϲʵ벻ǰ˺Ǹƽ˻ͬһˡ
˵ġЦŵ
˭ҴȥԼ
ллѾҵˡЦúů˵ѾƵ
ȥʲô£
ףһػأȻʰؿңѹʶôߣ
ǿЦáС㣬ѵʶʲô˶Ҫ㱨һôȻҿûô˵Լ飬³ǲҵġ
ǸһĻᣬҽܰȻͺ׵ݣոͦأ˫۷Ź⡣
Һϣ飬С㡣λǡƣơʲôţ
һڿ룬ǱߣСѾǳ鴤˰ء
ĳλҲҵֵĿһӿңԹС磬Ȼôûϵҽά˹ά˹ֻҪҶ˵˵СͲˡ
ǸҶԼֲôСգ

ʮ 6

С粻þñǸǲסҵֻ֣˵òãôһʶ˴ˣ𣿡
ǵκֻܺǺɵЦˣ޷ȥᰡǶûˡ
ġһû˵һˣʵ£żϷԵ龰ˣͼһλŮʿָ˽Уά˹ά˹Ү
ţǱأһȻڳȺǼžȻĿۼ󱬷һȵɧ
ǱΧˡȷ˵Ϊά˹ǱȺ
Ҵ֪ԭ˶ǵԳ̶ҲԸЩȵ׷ƴһƴ
Ҹ֪ԭά˹ڼס֡Ȼôô
ԭǵҰ˵һ߻ҪסԼ
ò׳˰ΧȦͷ˵̣ԲЩ£ǸһܲȫˡҪһȥ̸ɨǰѩɣ
ǣͬЩǱһæԼ󣬡Ҳô˵ģζû뵽ȻԸ˽ؽӴҮ
ҵͷλŮ飬ʵ󲻳ȻҲ׷һԱϽ˵
ά˹ټģʮһѾﵽ˼ʮǴʦˮƽˣ
ǻзְ˼ʲôôʲôʱ£ķչô죿ﲻӿְĹªżˡ
һɻ̾УȴԾؿңֱͷƤ飬Ȼеĵӡ
ѵʲôֵôҲɣ
㡪Ȼ֪ôƺܴһҪ޳ӣԹصǶԵԲ鿴ңس⡣
亹Σˣʵǲ֪ʲôʮĴ°
۹ɱùˣ鲻ٿң˷ܵضȺˣ̬һٰʮȴת䣬˫۶ٳɰ״Ŷά˹Һܺ˵ϻʶңʵ̫ˣΪˣһ˷ĻᣡҵˣһѰĽĳϽˮ಻
ҿֱ£ͷһξôֲǱŮˡ
ҿǲҪһԱ־ϵɱʱһͨ绰ؽңͬʱҲû볹״ƶ˵СŮ涵ά˹ķᡢһͷ߻˵ݡ
һֱҲŮ˲ֻˣһǲ֪˵ʲôѵ˲ǣ
ǸôºǸε
һͷߵұϣѾôáҡҡͷ
һ߳
ҪȥԷɣһȥ
ʱõôҿ˿ֹ
ʮӺѾ˵Ĳ
Ȼе㲻ڣƺҵľǱֵʮִȣҲܷȤ˵˺ܶţº͵ĽˬʵЦУҽ
ԥãͿҪʱһ˳£ǿЦİɣ
ûϻش𣬶רעؿҺһᣬ飬ᣬȴŵЦȻעҵ۾΢ЦЦȴ档
ֻ˵Բ𡭡΢΢ͷԸ£˵ˮԶԷǶôƽֻʲôʹ֪࣬ģҲʷݡ
㲻ھͻش𡣡ôºͣҲ˵㲻ظеκθԼԸϲġ
Ҳһûнĸأҳ
ҶԣҪֻҰѣߣѾˡ
Զ޷ϲҲûϵ𣿡
С磬ҲʥˣȻҲϣϲҵģΪʧȥĻԸҵϲȡߵȨҲκ㲻£㻹㣬ʲôûиı䣬ֻһҶѡԣҲ˵ǵȴһͺá
˵ȴΪҪôΪԸ⸶ȴҪͬȵĻرôΪиǡҲ˽飬ʵԶôʹ࡭
ΪʲôԸôң
Լûз𣿡Ц£֣ҵȻ˻ȥǷϧȴشݵĵףصѣֵӵҸˡ
סˡ
ֻҪסܺʱεأԶӭ㡣ҵҸǿҸ
㶿һ仰Ҳ˵һ˵ʲôأ
ع˾·ϣ˶ѩŮõЦУȴŵ߻һλӣʮ˾ӣӢҲǹӳҵʱ򣬺ǱҪӣǰȴƺζسҿһۣҲû⣬Ͳʶ
ֱԶˣѩܹעȴϱұϵ˸˹ȥά˹Ȼͬ졣
ά˹?ô˷ܵļС
һСʱǰľٶݡ
Ȼ֪Ϊʲôһܻӭ֪ټҺңֽĳ
Ȼұѩһ仰ˣΪûѧûϸԲŲ֪ǵĸӣֱ񼫡
ȻΪѵļά˹ǰƱǲμᡣ
ҶֱͲ󶮣Ҳ֪Ȼᣬ볡ȯǼ䰺ģһ־͸˰ţƺǺλӣɼϿҶȣôҪȥİɣѩԵ˷С
֮ά˹ֿ󣬶ѩһ˷ﶥ¥Ҫȥ硣
ӵʱͻȻЩ˼ؿңȻ˾ľĻ͸緢չʲô̶ˣ
Ů龫ֵĵģǱסˡôʲô˼ѵ
ѩ㡪
ûʲôֻ磬ҸĺŶҲϲŶҪŶŮЦúò⣬Ȼͻӻ֣ܲˡ
ͻȻоѩǲֻʮ갡
Ȼ󣬰Сʱϵܲңȴ˶ͶѩҽǵǱ˴Ĭʮı˿ڡ
ʲôԺ˵һҪ˵
ҲˡŮЦ£ſȥŤŰǰֻͷԶ˵磬ֻǸ㣬ְǺܼᶨģҪ׼ܸľҶ֧ġ
һ綼ƽһϣҲһĳǣ˼ȫҾʱӣַˣȷˡȷҸרҵ˽شʹôʧʹʱʧع
߹ӣҼʶΪ쵼еһ棬Ҳʶ˵ɷϣʺϳΪ
˽˷棬Ҷǹ棬ԸΪЧ͡
ĺܳɫ
һֱ룬ҵװʲôҲ־ϵķˣҲһأԶ׷Ĩ޷ǰӰӡǷˡ
һںǾӣҺͶľѾΣ˰࣬һΪ˰ѷ޸Դﵽһʧ
˰˵࣬͵ʰҪȥʱҵİ칫űƿˡ
㻹ûߣ
ţһɣ
ȥҹͻ˹Ԣ˵ȥ

ʮ 1

ǸˣܲӰ
Ҹտţôֹûͷûβһ仰ʲô
ȴĬˡҿ˿Ҳ׷ʣ˽ȥ
߰ɣ
ʲôĪĻüİӵϣʣôˣ˵ЩûͷûԵĻ
ǳĬҲٿתҪȥˮȣȴͻȻһɳײֱɳϵȥһûӦʱһϤζ
ۿŽߵĺڷҲŵطҾȻֱˡ
ʹͷƼòܿ˵ˣҾʹ󺰳㾿ַʲô谡
ң۵ӿҵķŭȴֻô㯰޴롣
ҡҲ֪
ȻԼ֪ǾͲҪ£Ҳ
㡭ôԥ˵ά˹
£۾Цٶ̧ۣĮش𣺡ôҵɡƿɳվ
Ȼһû߳һֱ˻ȥ
޷صȥջ̧ͷʲô
磬Ҫ뿪ҡͻȻͷҵĲƵ˳

û˵Ҳûж
˺һᣬ΢΢뿪ҵĲӣ˫Ư۾ңߡ
ؿ˿˿Ƶ飬ʵĿҲͫﵹӳҵӰ񣬿ҵã
ˣһʱиҵָͷϸϸҵĴ·޾޾顣
ǳڼʧǰץס¶̽½֣ǰ̧ͷɵؿҡ
Ʋͷ˵ûȥˡ
ϣһᶼûжؿңʼղɫֵ̾ͷҵĲ촽ֱ뿪ҡ
ѣͲҪ¡ҵ˵
Ȼҡ
̧ͷЦҡ
㡭ɫ˱䣬˼ȣΪҲ㣿
Ϊû͡µ
Ϊظ˲Ҳ˲ؿңȻЦˣͻȻÿҵҲȻô˵
Ȼô˵ü
簡ǡס˿ڣЦ˵ġϬЦ
ҳĬֻô룬ô
ЦݣۻƽңұƵɳϣ˫ֳͷֱ࣬ضҵ۾ֱҪƽҵͬҲ̽󺣰£˸Ĺâʲô
ûҽһ۲죬ȻͿҵĴʵĿУʹӿ
֮ͬǰ⣬ǳֹ˿ǰԵҰŷŭϯǱҲó֮ΪǣǸҰްĿҧײ飬Ҳݿܡһɵζ˿˿Ƶ˿
΢΢۾ŰڹĽӴԷı飬ǣһǸоüǷݲһеļ
յͻȻ˿һ˲䣬ҿڵͫﲻݴˣ
ôôΪҵĻֱضңڷйŭôΪĵ̬ԻȴҲ֪ôĮ
ǣ֪֪롢̬ȣҲˣԲŲҲ㲻ҰֻҪ㲻Խ磬ǾͿలµദ㲻ô
ȻԼףԾ͵ѰôǣûҿԼϾ˼ˣôܸ𰸣
ȻһǻôͲҪҲһˣѵףұֻǸ˽ⴴˣȴ˽˰
Ұ쵽ϵǰʹƿȴܵӵ
ЩϢôȣôܣǺͷ
ҿʼƴȻͬκһΣ㣬Ӳġ
Ҹоֻҵ·£˻һǰһӷɽĴɢҷŭֱʵϸûֱǰ˶ٶȱѹƵɳϣ˫ֱסٵͷ߳ܺͷŭϻ̡
ſӣľ
Ȼ˵Ҳ㣬㿴ʲôǲأӸµؿң
ҹ߿Զʱ롢Į飬йصĲ̡
һ飬ȴѾµͷҵĲһ·ȥǡǰֿҧǱߣִȦȦصǰˮչ켣ޱȵɫ飬ޱȵӡ
ס֣еҵؽУƴŤ㣬ⲻͽ͡
ס֣磬һûأֻ찡˵ǰͻһϸ΢ĲûЦ£ҽҲϣòã
㡪ֻ˵һ֣Ͳòտˣ³ڵĲǳ𣬶

ʮ 2

ǰ㶼˵Ӫҵʣ޼
ô˵ˣʿҧ΢΢̧ͷϾЦǣһϸϸ˿ˣǺǰͻϡ˿аȵؿЦеѵŤͷԼ
Ȼһʱ⣬һ߲ûУַֻ䱾һߵͻֻҧء
ôͣ㲻Ǻϲôֻͣǰ˳ҵĸ»ĥ˵ٶȣһǹģٶȷɫζѡЩʹüɵֿʼŤӣǻ֣Ȼȴƺȥе룿
סס֣Ҽѵ³ڣڽе£裡ıͣ£Һܼȥɺ˫ֻš
ҹ𱳣˫ȣҪڸס߳ܵĵطֻϧ޷ֹΪ
ּ£Ǹ֮߳ſƸȥҲƺ⸱ƺܵ⣬٬ЦҶԣƣͦио˵мɵһȥ̻ҵĶ̴ٵĽ
㣡š㡢쵰߷ߵǺƵģ˵ȴŷ΢ԼûҸ޵ǾȻȻио
ĶҲֻԼĵǿɱ
һ쵰ԼʲôȥҵƤ񣬴źڰɫʣȻϣе㺦¡
ҪҺ㣡ҧ˵
һͣˡ
Σͣá
ҵĴϢƽ˷ܸлûȥĿǰҺܲڡ
ſҡ˿᲻ص˵ԸԼҲҪԴ
üң˸ѡҺЭֱֱĿӲ
Ҳҵ˼ɣĻǵĹϵĻٶѵ޷ֲҸоµࡣ
Ĩȿ޻ѿЦֻͣҿϵƵϣ˳ҵḧһһ飬ȻҾĿ£ӣְͷҲߣظоȵϢͲȵ
Ұûж΢΢۽ޡ
˻ᣬСһԴҵĲӣ̧ͷѰؿңȻָĴϸϸҵҵüۡǺʹСϧĺǻԻ㵽ʲô̬£
ûзҲûоʹ˳ֻǾЩЦ
̯Ϊ
Ȼûоҵ̬ϸϸңͣҵĴǣ΢΢˿Щ˵磬ұú֡ҴûģҲ֪ô졭
ɳƵɤסңԡͣ˻ᣬǶԽüŴŴݵľӣҲã֮ɫ
ҿóķ޴룬ֻĮӡҵת۾컨壬ЦţЦֻԼŶı
ûв㣡ңͻȻЩֻǡֻǡ
ɫǼȱ仯ֱͲḻʡ
㵽װҵʲôƽƽʣƮƮϣ΢Ц
Լ˵Ҫѵģôնû˿أƻߵҲ㣬ŴձǴҿԹΪһʱ嶯أҺòƽʱͻȻðĺһʯͷ˲ȴһ޹ӣȻԼƨɣתԻȴҲ㣬㵽ôأ
ôԣôԡҪҰһСԭǿԣҾˣ˵ңڱܻ֮飬ȴ֪ô
Ȼĵװζӳ£ұֳĻôƽҲҪԼˣԭҵĹѾĥ־ô
һҵҲٶȸҵǳĿ£ı龹ȻԵЩǱҡҲҡġüͷ˵Ҳ岻ġ
ҴۡҲʲôʲôﵭЦ£̧ۿ
ôôҵȻڣһɢĿϬȻڿӣȴͻȻƣƬ̣ǳһĨƵЦ
ʲôԥݣҼĶ˹ôΡĶΪαĵУ
ЦҲ㣬ΪҲԺԹҵĻᣡǣҲҪ飬
硭ʹػ

ʮ 3

ֻǰؿţţЩ̡
Сһ˳緢Ĺ幫ӰʱǱ߸ϵţʱ̩ɽǰ治ɫĴӺݻǲݺӵľκѷɹ̸ЦǽֻҷɽͣǷȣǷأǷݷˣöΪ֮۷ȴ¶ܴ۵̬ۼοգ
Ȼ벻ͨԲҪ룬Ǹãһֱԭ״ǸãȻı壬ǲҪȥı䲻Ҳԣû˱Ҫı䣡
㵽ʲôҾĬᣬڻ˳ôìôȥˣԼʲô㾹Ȼ֪ô
ìܣظ
ұ˱ۣԸȥãȻ޽ı飬ٶʱ۵һƬĮˣȥɣ
ڶ죬Լȥά˹ᣬһȥĻ̺ɷ򣬵ȻƱҸģѩλѣоǶ
ǰʣ˵ҪǼһԼ᣿
ʲôԼᣡ˵ʲôֵۡ
ûУǺãһȥȼٴ壬Ѿˣվͻ
Ҳȥ
ʲôܵģ
˵Ҫȥġ
Ǹһģֳ˼֣˵ûԼģ
㽲òãŷ۵ĳ嶯ⲻԼᣬǳŵȻѾӦôˬԼҪȥȼٴĻҲұ˺һȥ
㣡ƺֱˣʲôģϲĻȥЩCDͺˣ
֪⣡˸߲ߣ㲻һ۵ģȻºͣȴʮֵĲʵڲְ׳⡣
ʲôõģѵһȺȥ滹ȤҴûȤģѵΪˣͶ
ȷáҴЦ˵
Ȼ󣬿һ飬Ȼǲɢû뵽ȻҲˣǴӶѩƱ
ڻ᳡ҲٶȲߵˣȣѵһҲо´ǡһſһ飬̨ϣӣǶְõıô֮ⲻǻĵôȻҲҪ
ȻҲ󶮣ٻǻ𾴵ĺòãһȴ˼ǷǮĸı飡
ûҶ룬ҰĿͶ̨Ȼά˹ˡĳִ˻᳡ķΧϯǵʾܻӭȡ
ȻΪӣվ̨󷽴ݲȵķʾ͹ˣο͸һŨŨζŶ䣬ƺǻԾ̨˾ģ
ά˹ܾͰһǿԸоȺӿǳݿȵӡ
Ҳ֣ǴʵõĸжҲǴʵά˹־Ҿøж𺳡Ȼⷽûо֪֣ܵԵߵļҪȻǺܸߵģҲǼܶѣҲԿɼά˹ȷͽ
ڳܶӦöһά˹еˣǾ
Ҿ̨ϵߣôרעϵ̬Ĺԣά˹ޱȰά˹һ̣ƺӴ
ô˰
Ҵ֪ԭĿ˵𺳣Ĺά˹ʱ˹ĵȴҸܵˣһֳ嶯Դֺĳ嶯
ɷϣҵȷе㱻ȾǷ飬ԭĿ԰ǵϵĿ
ֱʱһڲָоȻûȫȥ
һߺźƣһά˹Ͷѩ˵ѾȫǵĺøкԭȵĽ羴ڸ˷׽
ȻȻвʵ˴ڣ硪
ʼնһˬĶ
Ҵԭʱ̶ǰĴܲþȻôɵʱȻһ̬ʱʱðһҪԷѿûƷҲһûò
ʺʹǻά˹ʼնάķ緶ǧذ˵ƵȥȻٸɫɫһȥòƯ
ҿ뻯΢գȴƺʵ䷴ҲҲˡά˹ҲûгԿأԺȾƳԶһڡ
ǼĻҩζŨҵ˲ֶУά˹ÿ仰ҪһŪöѩβѣά˹ɺƢЦʾ˿⣬˳ŶĻͷƼٵؼɫԶԼһЩ£ʹԭĶ˴ŵЦͳա
ֳӦԷʽöӻðɣͬʱҲƺʶԼʧ̬˲٣ٿά˹öԷԼȴԵøСˣһſԾԶˡ

ʮ 4

ά˹ƵԼ칦磬һߡһ˷ֵȥֻʣңά˹оǡ
Ҳģһȥ˵
ֵǼһȴҹգ·ߵǲ￴һǴ޹
ά˹ֻǳ㶣֮΢ؿЦЦʾӭ
ͬһЦ
ǣе龰
ûϵҲûٿ˭Ȥֳصٶȱ˳һǸоЩ΢
磬ҺúõţȴĪƵߣ˵ͷʲôͷϷ˷ָ˵ɳõˡ
ȴĿ£˵ллеءšȻҲûлصԭվĵط˳µм䡣ǽά˹ߣм䣬ұߡһֱȥ
ҲֻɺϣҲõӺ߻ԭλе࣬ͶǲСڴ󷽷ˣҲά˹Ȳ϶ϸģȻҲûзͷзɳ棻Ҳ͸ۣܹԭȵҷλԵ
ҷ֮ȥʲôΪʲô
ÿεҲͷά˹Ҫ˵ʲôʱǺɲɵػǰߺ㣬ðҺά˹ȫȫסˣֻˡȡȷ˵Ƕ鵲塣
ҲͰˣи׵ǡ
˵ڿҪȥϣôɣҲôһʵģȻԸһȥͿˣȻ˻ô鷳һ˰ɣôˡ
ʱﾹȻֻƿϣһƿԼģһƿңôһ˵أ
￴ⲻܿƵ΢΢鴤š
Ȼ󣬿ĿǴζ̫ǿңǿҵӶУǼһǰһȻֱǸ˵⣬ǰһֱֻҺͷ˵ģ˻һˣ˼ϰ˵ķݣǶԲס
ʮֳϿҡ
ȻѾ֪Բ˼ˣôֲһ֣˵ǸûһˣȻغԼƿˡ
޷ƭԼ˵ǹģ
Ҵʱʱ̿ǰַȵ˾ȻĵԵزöԷùԵıĲӭǰỹǶԷû
ԭûг죬ҲûأֻǱŷ˶ѡ
˵ӸʼոĲ˰
ĵЦŤͷݸά˹΢ЦȺȰɣôǷǣֻί㽫ˡ
ά˹Ҳ΢ЦؽӹֺˣȻȺúҾùԥذʣµĶˡҲͬʱˡһ졣
Һǣ̾
ѶӽͰʱС鵽Աߵļһɫüֱ꽻ӵջй֮޲
ƿѾȥ˺ôһ飬νĿȫǡ
ҵ۽ëΪǿƿӰ룬Ȼ΢Ц߻ά˹ߣµغ˵
˼Ҿư£֮˵ˣǲ֪ЩʲôƲģһſҲŸĪı飬֪װʲô
ҲֻҪٹ˾ͺá
ڼ䣬һ˺ȾҲ˵ľȻȥҲûϵȴҿ˼룬ٳά˹ĨŵЦôȥһҲû˼ǣǼģû¡
𣿿ǿǺӰǰҲʲôʱôġ
ˣȻԼǾɣ
֮ģҵģȻое죬ҲûٷȥˣֻҪ鷳һﲻ鷳ˡ
Ŷȥϴּ䣬ԥ£Ƕά˹˵˾䣺Բ𡣡
Ϊʲôô˵Կң˾ƱЦʡ
ȽϷ꣬ʧĵطҴҴ۲
㡣ά˹ɲƻͳǹȻȴƺĳ⣬㲻Ϊ¶еʲôҲܷòɣ״õЦš
£ҲǣͷβԱĺǸµˣҲܡ
ҲЦӺ˿ơơ
ҿ𣿡
ʲô̧ͷһסˡ
ƺ΢΢Ц£ңѾԸоȵϢȻûж۾ҿԼӰûоܾ顣
ӰԽԽߡôٶȴҲǸһǺ;ܾأҴ˿¶˿ԥžͻͣ˿ȥ
ǵϢˣ۾ҲˣȻһȵĴҴӣ̽𽥵롣
ͬһᣬϸ壬һֱӵĸо
Ҳ֪ΪʲôûоܾûеֻֿǺ˳š
һǽؿңе룬Ҳе̾Ϣ
ҲؿĿ侲ȴҲԻ

ʮ 5

΢΢Ц£û˵ʲôϸϸһᣬḧҵĲ̾ϢҶѡˣˣҶԸ㡣
һҪ˵ʲôȴַŵҼϣ΢΢һ˵Լôģܹ㣬㣬˵Ҹˡ
㶿ȴһҲ˵
ΪʲôҪôã
ô˵ǲѾʲôľôѵջǻ˵ôѾٿκˡ
ָҴĦ¶ĨϧǳЦջ΢΢˿ӡ
Ϊʲôȴֻº͵Цţʲôû˵֪ҲµõҺͶ䲻򵥡
ͻȻ䣬Ҳ֪κദˣ֪ҵڲȷԼǷܹû취ٺƤĸᣬһʲô֪ӡ
ᣬ޵ݵĲС
ĬûԤڵ٣̬ȺҲûзʲôı䣬ƺܰһеĳȺᡣ
Ҫ뿪йˡ˿ھƣ˵۾ǺεĲᡣ
ţһʱûзէȻĻЩͻȻһ룬;ԼеСˣǵͺ˵ֻйһҰɣߵˣ뿪Ȼˡ
Ҫæ°ɣ
šҲ֪ʱ˵ЩʲôֻǵͷӦ
һҾͻ㡣
ҲðɣΪվ˺㡪
̫ںңû㡭
̧˼ӣȴʲôû˵ҲǱʶһϣġˣ˽ģҲ⣬㡭
顭ȻѾʲôʵʵĻ룬ԷĻҲ
ûʲôʹŶҪôϧ˵ſϧȴȫûпϧ˼͸˿졣
ȷģΪ½ύѣҲᾡæϻġ
ļ粻йɣΪ֪ټңʱԶԶڼҵʱɣȻæѵпգѵú߾Тô£Цغš
ûϵҸĸһܿţҲ㹻ɣλǵĶռ䣬ϣŮȥšҶ֪ܲҸĸĿų̶Ѿܹҵİ¼ʹҲҪĵزˡԣл⣬ҵ˽Ҳ̫ͷ㵣ġά˹شôݡ
΢ЦţЦʮ⣬ʮֿףʮţЦȴǡǡй©ʵŭûеֳؾϴּôʱЧˡ
ѾˣȻ˫ôںɳӰȻ˫ʡ͵ĵƣôɷӸ˰ɣ
ά˹ʱʹҪҪȥº͵ؾܾˣ˵ǲѷǿԣϣҲͬ˲ȥͣƽʱʲôʲôһ
ҿ뿪͵Ϊаɡ
ʶ죬ȴоǺѰ㡭ΪʼյºҸеĵԵô
ά˹?ơǸ˰
𲻾ǰҵһ̣ôС䱦ĺǻԼģ֮һĿ͡
ͻȻеܡ
ʱûлӦ
ҹ Rebecca
200877

ʮ 1

ŵʱ̣ȹﲢûʲôˡ
ǶˣҴ˿ӦûڴϺ˯
ȥԳֳ̬ݣҵͷſȣ˿ڡ
һֲиˣҲ֪δ
ȥ΢΢֣һӱصݵϣȥһʱֻҺˡǷ棬ͰĶŵǰ
ҲȤؼſȣ۽ëûһ¡
Ҳ˵ļɣ
ġҵƵǲϣɫķ棬ЩɫҲЩĥۣһֱ˷ĽȴȻóбϸղرĺۼԥһǷ档
۵ĵһžҴˡĺգ˶ôҸı顭ǡƬеʮӡô£
кöգŮʱڵģоʱڵģûмǶΡѵǺȻѾ֪ܹ˵ĽǮǵĹϵôôܣ
·Ϳ˸ҳԾĶҴСƬôЩѵ衭
ҶԲĸ࣬һֱΡ
ԵЩϣȴֻЦôϤĳǰҲǸҲ顭ʲô£ֻҪǸͿɢôͿ˺ôߣ
ʱһ٣ֻһˡԭǼܴҷҸĸҲЩûи˵½⣬ǵ뿪Ըģ
ҶԣֻѡҲΪĮȻ
Ĭ˻ᣬ˵ʱѾ뿪ңʱҲȥǣһʼûִĸӣǴΣգǸŮˡҵĿദʱʵûа취ô࣬Ҳ޷ǣζң㲻Ҳпԭ
˵ʹļףֻǵЦ¡ܵĿ˽⡭
ڲٴˣʼԼʱȴͲ֪ȥˡ˺ܳʱǣ̫̫ڵҿԼڵ֪ǵʱѾˣûи׶νˡҴʧһ֣ҲǶҵıӦ̾˿ԭһžۣᷴԲҪҲҪǰ
ɫƽţµѽճȭչǰĵʲôһֱڹ࣬ʲôҿĴ𰸣ֻЦȴѿ˺ۣͻȻǸʱѹи׶ƺһֱ컹ͻȻǲǺ޸֮⡣Ǵʱʼô
Ҵûǹǣԭģ˼Ҳǲϣ֮ȴ⡭ҲֻʣǸˡ㣬Ҳһֱԥ֪ҵ
ʱ뼴ʹڰ㣬㲻֪ҲûϵǣˣͶһˡֻ׿ڽһְ֣һҲˡ
㲻ѾжӵôʲôҴ۾˵Ц£Ļô˳ѵ֪ҵĸһûʱͲô
ҶӣǺŮĶӰֻҪѰ˵
ǺǣͻȻƣѡΪʲôÿ˶ҪҵҪ˭ʵأϰڶԱҪ󰡡
شһ仰Ȼƽȣȴʹ̧۾ǲԭ㣿
ƺһ㶣̶ɫЩ仯СŴǵҡҲҲ㣡
㡭㡭
Ϊʲôֱӻشǡ˵ûк޹㣡ôصĻش˺ôΪҵֵز벻ôҪ˵˺ֹһǺǡ
ܰ㣬㲻Ҫ˼룬˵ֻΪˣҲܲˣΪͣͣƺЩݣǶνȥ˵ҿԲµóʲôЩû˵㲻ҪһжҲáǶܰ㡭
żؽʲôȴһҲˡ
ԭǸˣǸҲûǹ裬ֻʲô֪һ˼غ
ʱʹҪҪְ֣ʵ̽ɣȴնطˣʱﵽʲôоΪҵųͼ£ô˵Ҫǲͻһصˣ
ֲǮֲá
ѹְѹжرҲرãʱȴͻȻЩˣûʧӣȴܸоʲôһʵ˰ɣ
Ǻǣ̽ҺҵķͷԣͲ˵ˣȴԾɺšѵͷĵķô
ʲô˵Ҳʲô˵ǰЩ˿ѵһô
һֱŲֻҶѣҲ谭ǣҸʮǰЩ谭һһ˹֣⾿ʲô
Ƿţױ飬Ȼû˵Ҫҽм䲻͸¶ϣԭ˼ѵ˺Ĳˣô㾿ǻʲôҺ֮ģʧȥκһˣκһˡʵȴ˶ˡҪԣ
˵ǣĵӾô
ôЦõľ顭
ھưɽһЦţ֡
ԭǲĶѹֻõô˵һǧҸ¾˰ɣǺǣǺǺǣ
ϵӳԼӣҿſţԽԽķ
ҵĳô
ӣ񡭡ôôأ
̧۾Ϳǰ̨һѲӳͬףҷֹһ¶ǣ˸ƿ
էȻ£ʶԼֻڹ񾭽ֻ˲䣬ûȥӣֺһھơ
绰ͷȴƺһ֣ƶ޻Ƶš
̵ֻ˼ȥŵߣ˵˸ιǱ߾ʹŭʲôôòŽӣ
е㷢裬ҰֻԶһЩֶٻغ˴뱭ơƣŰֻ·Żضߣĳ˵ŭ˵ȥˣ
ſϣﰡǺǣ˸ã˻ᣬͷصǣҲ롪ţ֪áҲǵɣ
ʲô߰ģôˣڷѰ֮ȥЩŭ𣬶ЩС
ôˡǣǺǡЦˣֱӲȵҡűӣû
ģ˵شңֱŭ
ŭڵȴƺЩǺЦſ˱̨ϣû£ҡšܻȥ
һ﾿˶٣ܺȻȥʲôһں䡣
ôô˻ҩһǺǣѼ
ұ˱ۣסͻȻѣΣǿ־Цſڳݲšˡ

ʮ 2

ڵӡ
ѾȥˣΪʲôһҪô⣿ĻǲǾͲôˡ
ΪʲôҲһ㣬ͷһ˦һжȥ
ҰͷԼıЦţ֪˾ж٣Ҳ֪ʱȥ˶ãֻǺ˯ٺȣŪþƱһ֪òüҾơ
ȥϴּ䣬ȣ찵أ¡ֻһΡ
šеȣеơԺ΢΢ƶӣѰűȽƣͷͬӶ̨Ǳ¶Ҫģ̾˿ұ۾
Ҳ˯Ҳû˯ţʼоңŭʼݲҵ񾭣ᣬư죬תͷλܿǳֵ˯ҵġôое֣ôӡ
Ҹº˽ϸУһƬе֪ˣҲʶ˰ҲعƿϽ˫ȴظûƶ
ŭҪ˯Ȼ߾ʹܻŭ˯˯˯ͷȻһȥ׳գȻԼŪʣ
ţͷһƿڴҰ۾ǰ׺Ϥġ
𣿿ǣô˵ô³ĻһֱעԼôʱԿɶúݣȴǰڳһʿֵһȻҲ˰Ǻǣϡšԣô
Ҫûȥ׼ô죿˯𣿻ȥɳȲ裿ǮûҺȳڵĹӣʲôֱƺòᣬСƵؾҵ첻סҡΣвţѵ㣡ûУ
ҲüҲ˿Ҹû壬ֻ̯һࣩһҶˣҪΪҲ˵ͿﵽͷˣءУҪˣôηѵҲҪͿˣͲǣȥǹӵƫƫȴܶô
ιҺܡѣ˳˿ˬаҾͲ͡
ߣ֪㣿
һֲˡֲǰ׳գô᲻֪ңôĿŵ
ҡšֲɵԴƽӿϵľ⣬ﻹǰ˵˳
һҵĿ飬ɵһѾץҽȥһ·ϣһ·סؼ
ûа취ֻܸߣ˫źüζܣڽһǰȥϵʱסңȴҲĳ˵ٶ𣺡ú·ҿǰ㣡鷳
߲·ǲΪ̫ԵʣֲԼĴ
ң鷳ԲҰԼͰ͵İɣǺǡ˭Ӳѣ
Ȼȥʵûˣģغߺ˼Ͳˡ
ûܻ죬ͻȻһĸһֻȫ֪ɥʧˣֻвӿĻѣͶģؿںθҷڡܡҵһҪ¡
ңŭвţûȥ
ü̻ûסȻͷ·ϻմ˵
µòˣҲָЩͷͿɫ·ǶĵգҺǺЦǸһµģߡ֣ĵǰߣҡΣţҪʲôҲԡ
û߼ҾֱץסȻٶȱһůϢΧǷֵܼᶨҲ˲ֵظһְĵĸо֪ǲǴоͷҾĦ£˿ȥƺ̾ͰҼߡ
㶣վûٿܣ˳ۣƵߡ
ûԤڵŭҲٿڣôֻǵĽŲ
ϼƳ̳ұ۾ͷ῿ź󱳣ڵͻ˱˵ļûƿҲûٰڻȥȥˡ֮оҵƶ¿ʲôϣȵĴУͬʱһֻƹұҼ򴦣̶ס
ʶҰ˵ĻȸղҲ͹Թѿˡ
úҼԼѾС˯˻ᣬԺжߴһ̾ϢĻû취
ֻôһƽƽĵҵĸоȴôᣬôϧһ˲էȻţҲ޳
оһůůḧƺ޾ϧָһһ飬ŪҵͷǶʱ軳ḧһ
ˡǿԼǿһֱһˡ
ôĻֱŵĸоûйˡ
ԭһֱšȴԼҲˡ
ֱζżҪ˵顭
ҪĲżһż븧οһ˫֡
ѾСˣʱȴϣԼСӡϾСȨȴûС
ΪѾ㹻ǿκηˣʵȴ˴Ƿ̡

ʮ 3

ǣļǿ̫ʱ䣬һֱ񾭣ʵ̫ˡżһ£ԵİɣֻǽѡġͽҲһΡ
ò˳صҵĹԢͱԡңˮɲǣһ˹
Լô˾ʣһֻë
ѽ׼ǰˣҴ˻ᣬʶڵͷ
ԥ£˳ȥǰͷ˵˾䣺Ҿ棬½ҡ
ˣҿԡһûһµشֱۣڣӴ߷˾ֿʼ˯
Ҳ֪˶ãҲܾã˼άеʱֻͷͷܻĳͲϴ˯Ȼиﲻʵ˵ҾȻҲһˣǲ뱻
ôôסûзԺоͱԡףź񱻷ŵ˴ϣҹ¾չ֫˯ˡ
˵˯ʵû˯ţֻǱ۾˯˯ѷѼ䣬ʶЩƯۻԺӹ·ٵػιȴʲôҲץϺۣȴô޷ƣ
ԼԡҴˮŰ˻ᣬȻ͸оͷϷһƬʲôӰ
Ժ֮ʣһȻ̾ϢһָֻޱߣԲͳɤ͸Ĥ׷ʲôȻôʹ࡭
Ҷ˶壬еܣʶһӾͰѱ˿ӴĿһ̾ûñֱǻϡƺ£ͷ£վԺȥˣȪˮϸȴԼԼǴԺֻһƬҲ⡣
˯Ҳýôüͷôŵϡоü䱻ᴥţҪƽЩ塣
ôİôˡĵ߶϶š
šʲôԺţԺĵӦ
Ĭ˻ᣬ˵Ϊʲôʲô¶أȴʲôԼ
ֻ֪֪ᱻ˺̾Ϣ
صУȴĸо
֪֪㣬Ҷۣôʹ࣬ȴûһߵĶôȻѧȥ˼ȣżгݣͻȻôĥԼοأǲľƣĻܻʱĽѣôѵù󷴶ʹô
ô߳һΣֻȴȫٶȣǾԲȥǵ紺ɤźӹƮɢԶ
ųĬ˺һᣬǵ͵͵ּѵѾĲֵô㶼Ըҡ
磬ҪϧԼòã
ְźþöûжõұʶڰ׹ȥ
ڡڡֹĺڰ
ĺڰУ˵͵͵
˭һģпʲô
ǸСкڵϣһ壬˫ֽϥǣͷϥӿš
Ϊʲôôģ˭۸ˣ
ȴڼѹֵкӿһɸӾ۵к߶ϵ·ȥӦ·ȴֵۣϥǴ˶ԼɼƵƤѪ˿
ĵǹʹˡô£Ϊʲôôأ
ʱѹǷݳص˸У˵ӦҪȥĴȴ
ϸ˺þò嶼Щ
ͻȻʹԳ֡
ϡһСкһȺ͵Сָ˽ӣ
ְֲҪС
ĳ˹֣Ҫ棡
ǰǰ߿㣡ǲ㣡
ûҪСǲŲ棡
߿߿˽ӣ
к۾ˣȴǿزҧ촽սȭͷҲ˽ӣҲûҪСͲ棬ǸҵǸ
˵˽ӣ費Ҫ˱ˣֱˣС˽ӣ
ǾǣѣѵĲǺúӣ
ӣǻӣЩЦˣк
ǻŮˣǻӣ
˵軵ҵǸǸк˫ۣŭغųȥͰǸϳЦͬС˵ϣҵشš
ˣ
һѵ˵Լ˽ӣ
Ҳף
ʹʹʹΪʲôôʹءõ裡ҲҪ˽ӣءǶȥȥǲǻءʹʹء
ˡСѧǰˡ
ͯļ䣬ƺǻɫġһֱ۸˭Ը棬ûϵҲϡҰоѧϰϣ궼ѧҪñκ˶ã
ǣɼãʦοȴ֣εӰֻһֱһˡ
֪㿴ľһأʱ᲻ӣʵͻȻ˽
˭ú
ιҺѰɣţΣ
һӰģ˭
ϲŶҲϲҰɣòãЦʮƯ裬Ҵûд˭ܹů
ǸŵͬŴ꣡С󵽣ֻԸ߽䷳ء

ʮ 4

ʱͷһ˿׽ҡųԹȴһЩԼҲ
һֱΪʲôеŵңר鷳Ĳ˾ȴôڣʹоԼϲҲȻ˿ѿʲôģ䱾ʩչĥ˹
ģΪʲôǲ˵̫˺ĴŶ
ôʶ䣬ȫͬҵĹƧˣ˵ĸоڴŤìܵ飬Ҳ֪ôȥദûԷɫȴӲ⣬ӲҵĮ뿪ôᣬôģߡ
ȴȻϰߵӰӡ
΢΢һ̾ƺЦ£ôͻȻôԶأ
Ҳ̫ˣһ˵ӡ
һˣ̫įˡ
ʵ̫ˡ¶ζ̫Ҳ̫ɬ
ٽҪһˡ
֣סҪȥӰ
ôˣģǵͳԲɤȻƺЩͷﲻô
šѡҪ
ʲôִս˵㣬˵ʲô
ס˸ղץĶһһѽ޷оžȵ촽˫ֹӡ
ƺ˴һŤͷҵ͵ϮЩţʲô
ֹ˶òҪģҲüͷŶԷĲӽĥҪ
Ҫʲôø㡣պҪҹԹɺãҵִÿҹһץס½ǣ۾
˺һᣬҶû
ҪʲôҰá˱顣
һᣬͻȻ߷ߵ˵ΪʲôңΪʲôų̸̸ûУ̶ǹйȥˣЩЦѵô̵𣿺Ǻǣ

û뵽Ȼһ㶼ҡֹ𣿾ңһˣȴбҼҵ߿࣬ɿʼתΪ˵ࡣ
硭
㰮ĵʧȥңȴҲʧȥԲŲ˵ȴòΪңһΪԭˣΪһɢǣԲ
ȻôˡˣȴҪԶŲɢǵˡźҴġԶ޷ıˡ
磬ѣҪ˵ˣ
ҾȻТ˽Ķôǣ
ҺǺЦţ뵽ʲô˵ʲôɵ˵ʲôȴԼҲ
ԭôһ˼ƮҶȻҸоһҵҡΣĳ˴޻Ƶ£ѹûУ磡磡
ҺúţȥĶȥˣԳڹȥľֻԼһˣ㻹߲ΪʲôҪôΪʲôҪôʹࣿİ㣬ͲϣԸʶ䣡㶮һշչֻһ˵ΣףΪʲôҪ鶼Լϣôˣ㲻û˻㣡ǶԼҪôߣѵˣֲﲻ˽㣡㾭ʲôһʱѽܣҪҼǿסΨһԼľԼΨһܽԼҲԼûʹĹǰȥѾû취ı䣬δȴѵҪΪȥδҲѵ㣡Ǵûйļࡣ
һƵĺըɹҶסˣ¶شûб飬ûж
ģϵó˭𣿡Ұ̽ʣƽЩ
ǻ쵰
ʲôƺݺˣ˺ü¶绪΢Цƽ͡ϸʣ㿴㣬ڸ˭
￴˻ᣬͷ´ǣ϶
ţƺ΢ص˵ͷãΪ㱻ƾջԴӦúۡ
ұ֪㡣
㻹˵쵰
ƫͷ޹˵ľ㡭
㣡һˣݺݵؽУ硪ΪҶͻĴ
Բ˵ǻ쵰ôûûûƷ¡
㣡̣ɫֳϸϸ˻ңСĽʣ㵽û
һؿƬ̣˵˾䡰ûȻٺЦצһ˵ϣҲš
ˣӡƽʱôһ̾Σú˯һʲôҪˡ

ʮ 5

˯šԾɲͷǰƵ˵
ʲôǳһ͸˿ŵĹŹ֡
ɣ
ǡǸ˼󣿡
ҪͽвУ
˱ۣʱؿңغţԣѾˣú˯һ
ҾҪҲš
Ĭãץסҵ̧֣ҵͷǡַʽѰο𣿡
оˣֲҲˡƵ˵
һ˫紦ʹָоضҡΣκԴ˼֣ͷըǲ̫ˣ¡¡Ҫ𣿡
ҺƲͷ
ʱǲ˭ԣ˵ֻҪͿǲǣô͸ЩӵζĬ˻ᣬ૵ǰǸˣǲҲ
ҳٳٵòҪģҲĵزˣغţȻɫЩһת飬Цٶ塣
Ŀľݡ
һȻ̾Ϣ
ȫȻܣأģͲӣԡ
磬㵽֪֪ʲô£ӵͳЩһһץסҵϵ֡
ʲôҴظ̶Ц໨Ҳ㰡㿴𣿺Ǻǣ
һ׳հЦƺüͷץסҲҪѵ֣֪ܡҲôڡ
Ҳ˵꣬ʵû˵ʲôӶҪѹͷѳ˫֣аЦţɫһһƿĽڣһö֮һ˽ȥͷǰͻҧȥ
ҼǻݿǷͻ
ۿ͵ģǿЦˣ˫ƣȻһͰ˴ϣҷӽȥ
Ȼߴһ
磬Ҳ뿴һӳ˺üȣɳƶɿ飬ѹֵ֡
죬һԼġ亹˳Ķǵ䡣
ţ˫£ϥᶥĿ䣬ӲǰԼ強˫֮䣬һִֻ³سڵԡۣһӣȻǻǰһСͬʱĺᡣ
ϢȶҲ
Ѿ֪ƲסˣôԵķӦ벻ֶѡ
ĵװЦһ˶ȥѹڴϣؿҧ塣
š˲ƵǻԲɤֻʣƺڲصϢ㡭ʱܵ㣬Ǿ͡šһжɣ
ȫעϣûʲôֻ˳Լߡ
˷ܼ䣬һתȨһʱѾѹ·һ㶣ҪأȴЦȻģδζ롭
Ũܵᣬϧĸо
ûٽ̸ֻǲϽţҰް㲻ظԭʼɡ
ҵϢˮžײ
š
֪˶ãȫʶݺݱᴩݺݷйţϣõĻ䣬ʹ
ԭʹҲ˾泩
ԭҲôǺǡ
ۣȫĶۣȴڿԳ׵سڰˡ
áڿʲôˡ
ڳʧȥʶǰһĵ̾ϢҪ㵽ƣʱ׿һô
߳һʹ֮ҳ˷ݵĺʹͷҲʹ
ʱ߻Ÿһҵ˯ˣЩҡ
Ҳҵߴ˯ߣ΢΢۾ʵӣֱϣȻûһƺһѹҡ
Ҳޱ顣
㻹ǲǵáСĵع۲ҵɫСĵʡ
ǵʲôƽ޲
ĬȻ󰵰˿׳ʿ˵ԲһжҲã̫ˣһСҾûܿƺԼԲŻᡭ
΢΢ü
ѾˣԣҪҲУҾ֣ҲǺޡǣһҪԭңҲ֮Σֻǡûס
üͷЩþ
һϢľĬ
ҵͷԼоóĺۼĸоôôԲּҵĳ̶ȣȴˬ˯ʱô
㡭ûﲻ̽ʡ
ֻ̧ͷֶһᣬʹˡ
Ǹһ˲ƺ࣬˻ͻȻ̧ͷƺһˣ֮ǰȥЩҲ˰ɣֻҪȾͿԳˡø㣿ҲҵĳĬе֪룬ŻǼεĹա
ע⵽ѾǺҹˣ鵽ͷӣһȻѾ賿һࡣ
磨˵ˣ˺ûгԶһӾˮڵȷǺܶˡ
ȥһѰסңȻԼ´ȥ
ǰ涩࿴ԡ
賿㣬˴˯ƺҲʲô
ȥɣڿ˵ѹĵһ仰ȴɳƲԭȻǡҲ΢΢ˡ
ȥˣֻʣһˡ
ȴ˯ˡ£ȴû֮ǰǰصô
ǣΪʲôô
ҹķŵңҵ󻶣ҵĶݣ˫ļҾȻ䲻Ǻȫ棬廹ӡġʵΪȻҲеоģȻ˵ļֹ˵ʵˡ
ΪҲǵˣһжԼϣֻѹ֪ԼΪܲסԸҺôô
ȻԸ⿼ǵҵϧ˵ѡô°㣬һмٵô
ЦȴЦһôҲ˦
ȷ״̬£ҾԲ¡
ΪˣԲŻ˼ɣΪô
ǺǣҲգɣȻ˫ЩĻҲûദˡ
컨壬ְסͷ
ǳԴҩˡ֪Լʲôȴ˳Ҫ׷ݶ
ʱߵĲ㣬ͺˣֳ̬ʱڻȴΪʲôᱻ㿴
Ȼ֡
ΪʲôȥưɣΪʲôһչңѾǵһˡΪʲôһ򶼹Լϡ
ǲǡǲǡ
ҿô
ôˣ˭ĵֵزġ
ҹ Rebecca
2008717

ڶʮ 1

ڶǹգȻҵ״ʵǲãòУȫͷʹôأ˯ñȽϾõԵʡ
ҧŽ컹Ǵȥ˾ȴ˹Ԣǰڼʻͷ֪˼ʲôһֻڴ򿪵ĳϡ
Ҷ£߹ȥ
Ͼͷ˲ͷңϡ۵ʲôһҲ׽΢΢һЦɣ
Ӧ̵˸ʻ
˾鷳ˣܻæЩ׼ʻ߼ͻȻ˵
ʲô£
˾ڲйˡ
ʲôʵһһ˼ɳѵھ귽ģ
š
ʲôô
ĿǰʲôԿ϶ǲⲿ룬˵طϱҲ趨˸ֹؿ뵥ƷȡǼܵġ
ôڹˡܽӴЩܵĿɶǸ߲㰡
ˡ
вٹ˿ͶǵĲƷ⣬Ҫ⳥ʧڵȼŵļ
ͶгʼǱԣ
š
Ҳɳһʼϸĸڳ⣬Ȼᷢ£
ܾò̫ƽһ顭ûʲô
ҵ﹫˾֪鷳ֹЩ
Ǵ˵жľмø綫ʢµĳͻˡϵĻм档
ǵһμ֮ǰЩ±ȵʱѾܲԶˣ˽Ĳֻ࣬˵˾вԪϼﶼվߵġ
һ£ҲΪ͵ʮ߰ӣȥ־һͿˣһʮأһҲ֤ʵҵĿһĽɫһɶܶԸô
ͷҲһǫ͵ģôȻκвԵӣȴЦǧڶԷı࣬ԥˣҲҲֻ꣬κκ궼ҪƻյΣշӡ
Ǹ̬ܹĵ飬ݲȵȣ˭ɵȴǧذתļƣ
ȻӲἰȨ£ĹĶǺͰĽϾҲԿһ
Ȼܲãȥƺȫһ֣Ǵܲõӡ
»΢Ĺϵٶ޵ر˳
ʢػΪҪƽϰ
ͬԶԷ˵ҲҪɨϰ
ĺȴִ˲ƣӹˡ
治ȥֻⲻܾġ
ܿƤº͵΢ЦţȻһھƵʦھϵй׵ȻĿֱӸҺͶľҶһͿóʵӰǶ⡣
˵ֻƻĺ꣬ôʢֻЦ滢
Ȼһǿ˶֮Ҳ˶Ǻ꣬ʨӡ
ƻ侲ǿᡢ顢͡˽ΨҶ֮
һһսòװѾеɫ࣬߶ȵľݵĺ֢ʵпԡ
зҲȥˣֱӰҴҳͣͶ빤
Ȼ˹ķһ޷Եǡ
зĿ⡣ʲôʱʼһ̧ײ˼񣿾ڵףӿİζӳµǧȴ֪δ˵
ҿѡԣȻ󼸴κʵܲˡâڱĸоҿʼеѰȻΪô
һΰӵĿͶʱҳܻӭĿ⡣۵һƬƽ޲̹ηֱԼƿҲҲ
֮˻ңǼֹģҵȻȫûк̬ȻشƮ
һֱȥ
Ͷ湤ʱʱʱͷĲɣһԽԽͣϴĴ̫ʱ͵ذļһϣ˫֡ءسŵ칤ǰ߷ߵǵˣ
ԲԣԾؿҡ
Ӹղſʼһֱûںúұ棡ҵʱҲǺܱģôʲô˼
һ㶣ȻĿٶȱ󺣣ǻ˫ڵ˸˲ʧ٣ͻȻһ飬ȴ΢΢Ц˵˾䣺ǸɣҲˡ
ʵȣ·ļУٶȱʱעķӦεˣг˴ڵ⣬˼³һһص¼ȥ޸ġ
ҪȥʱЩǵʣ㻹ðɣĻٺˡ
ȣҿŲԼй̫࣬˾䣺û¡ͳܲҡ
ǡеǱĸо
ܡ

ڶʮ 2

ʱΪҪӰ࣬Լȥ˵㶫Ҫذ칫ҼʱȴӵǸ˵ĵ绰ԥ˺þûӣյвԷļֻǽˣȴ˵Ҫ棬صڲԶˮ鿡
˾˼ǳ̾һߡ
¶ΰ˵壬ֻ̾컯Ūˣ
ҲǷһ֡
ص㣬һ˹ĵ˰Ҵһż䣬һƺæվ쳣û뵽Ļ
ˣһȱ裬ԡŴʾ䣬Сĵع۲ҵɫ
Ҳÿɷصͷ˵µĻ˵ɣ
ȡ°ɣõѯʵԿɼСĵĳ̶ȡ
¡
ʵҲҲûʲô뿴㡭µ۾ȴһֱңôƵġ
СȴڲסӵӣͻȻ˿ԵĻȻ
ǸһȡҲȻ̽оصλˣҲǶô⣬ôôϣȴֻƽĸףȴֺµ˶ദ
̳ϵĵƺ޷ϵʧͼįвʹĥһȸ߸ϵ߱ееɣ
Ҳ֪﾿ʲôζԹͬ𣿶ûһֽа
Ǹ㻹𣿡ܼѵ˵֣ü͸˵ĳʹ
Ҫ𣿡ҵͷű峺Ĳˮˮģӳճƽףʡ
ʶս˱ӣҲֻ㡭ܽһְ֡𣿡
ôеؿңĿϣһ˿صò̫Ĳ
ûлػһĬȥƺеΣҲе޷εģվֻǿɬ΢΢һЦûϵҲ㡭һȲ裬Ѿˡ
ҴۣȻһ
ǣǿسЦ˻⣺Ը⵽ҫҫԿԱڸܷӣҰҫиҲġ
ҪĿľɣѵռûôҵһЦ᲻صҲڵĹ
Ƕǰң֮׵ĻҲ˷ڿһչ񡭡ֲǸһһȥҫĸӶҲȷɣһꡣ
𡭡ֵͷЩϵӰȥƺԲЩת˲̧ͷؿ˵գ߲ҲûϵռҵһУʹá
ҵûκαʾ
˿һȥЩֵֶǺҶ˰ռҴȨһ·ѵˣİӣҲٲĺ󳾣
ΪҫңǿԲһôǺǣ棬̫͹ң
ӿڴͳһŵǰǴԿף𣿻ǵַûκ˼ֻ롭Ϊʲô
ʼյ޲ĿУ
ҵͷ˿ֱ˵Բһ¡ˡټ
˵վҲæվԵ֮⣬Ҳ̫УȻȻɫͨ죬ҿ
ֽ˹ĿȷƺҪοȳŸġҴʱҲɵ΢΢ͣ˽ŲóߵĻ˾Իһ߿һ׷ġ
ܣŵӽæóҩ£ֽӹҩɫҲͨ죬ȴԵò԰ˡ
㶼Ը𣿷ҡֻǡһȾϼе˵ȻһžеͿȵˡ
ܣ̫ذͲҪ١
죡һȣ΢΢ȳȥɣû¡
Ҳ֪ײöأһֵĸоȴƺѾǱĵסһ˺ףʧȥһҲףںȴʹࡣ
Ҳ֪ھǧ֮⣬᲻Ժ˵ķԼ˼Ҳûлֲ
ȻôԹôһϦɢ
û£ҲûС

һں޵ϣ벹Ĵȸߡ
úɣԿܾãֻ˵ôһתˡ
ϡоƺһ㶣Ȼе㺢Ӱϲ۵׵ĹâƺЩɲǼ䣬ĵǷֵĸоðð
ˮ鿣ͷ죬̾
һûк˶ʮĳνôڡ
ͷﾧԿףȴΪʲôǽأ˵ʲôأƮһЦŵַ½ɵĸ߼סլαأҲ˷ˡ
˻Կ׺ֽڿط

ڶʮ 3

˽һҹڶ춥ԵĺȦȥ˾ڵδİǡ
ҵ񲿴˰ʱ䣬Ƚ϶Ҳˡ
ͷ˼ʲôȴкһңҲЦҵļ磺ӦðСӣǰ죬û뵽ôб£˲¶డ˵˶ٸǲ֪ģ
ʶؼһֻϧû죬ɿЦ˻ǲǰëŹ⣺㲻ҲУ˵Ҫҵĸˣ
ǹȻתעЦ˼㿪ʼͷء
Ӧõģϲ
Ц˻ᣬͻȻɫ˿ϸضҿ˻ᣬҡͷ̽ԵģŪĪôˣ
ƺ˾ҵ񲿵¥㣬Ҳ˳ȥ˸ƧĽ䣬ѹ㣬֪֪Ӧòǡ
Ȼû˵Ȼڰǵľʧʲô£
üͷȥʣûʲô˼ֻ˾Ĵû
ԣɻؿɫȴе࣬ʶһ˿Ѱҵģ
ǵ˵ͷҲɺѵǺͶ̫׽˽ˣ
ǿɫأҲǹ˾й©ô֪֪ô£
ԭ£΢΢˿ͬʱָвԾôôʣʲôϵ
˿ҫԷǸܰɣС̽
ˡǼΣܱ˿ˣȻ˵йܣҲδ̫Ц
Ҳѹ֣ҫҪ꣬ڼԾ̳ʱ̣ȴ£ƫƫйͷ˿Һҫͷͷ˽µĲ棬Ҹİӣɵȷڰ
̧ͷǳЦ£ƣĸоˡ
ﶼֹĶǰȻҲ׹˾￴Ҳ˳۵ֲûУǶռҼڲҵԱ֮䣬ִ˲ƣ
ʵںģֻҾľȴ˱ˣʧ䰡һȻ뵽Ǹ˻᲻Ҳִԣ
㣡ֵܣ͸ɣһֱңƺڹ۲ʲôһЦҼ򣬻˻֣Զˡ
ҵԶȥӰʵǸ´ξҪʲôô󾢣Īʲôʱ
۵ļ磬ʣҽ˵ֱʮ㡣
ܲҵŽȥʱҿĿ뿿Ǵ칫Ƥϡƣ֮ɫʹһСʱ̣üȻ˼ʲôƵ΢΢š
֪ΪĹ·ǣĪһɵϧ֮顣
ˣʱôһ˿߳ơʵǸ˶۵ĳɾͣôᣬʱδѣһȺ̳ϽǰȴǱֳһؾӣһݽɫȴǰԣǰʹӣ̣ʵҲǸնʮͷˡ
ʱסҪɣȥȻ޳ȴϸúܣһߵӣôôΣܰЩľŪڹƼ䣬ҪʲôǣʲôֶΣ
Ǹôµˣº޺Ц£Ÿ߹ı£Ǹʲôˣ
߽͸ľ뵡ӳ۵ס
һֱһȴҲе㽹ͷöôӶ顭ҶǺÿġؿµòȻɸ߹ţȴô޷Ƿƣɻ׶ûкúϢˣ
ҸȻûôǵЩ£ҶҲо˹˾Щ£ƺʲôҲںȥľȻЩô۰ɡ
ҲӺܾǰѾڲ߻ʲôֻʼҪôϡоֽĪաҪԸʢˣʲô׵°
˰߰ɣվ
תۼüǷƣڵ£ƽһ֮⣬Եز¶
Ǹλߵ֮ôôҲڱǰڳԼʵһ棬ԶŸߣĵߡ
ҵͷ
߽ܹʼǱĻ飬ʮˣʮ˼
ʼ첿Чǲ͵ģ첿ЧҲǺܸߵģ鷢죬ʼǱѾ˿˽
λȡ棬һζĵȻ
ŵܱϣ´ˡȫգ⳥˿ʧҪزýǸ˵ԭί
ǧĿɼʧǱڳɱʧЩ˭
ҿŲԶͷ͵ö桢ӶöҪɢܵˡһԭʼ첿ľһԭľ
Ǹ˵ҲǸʴȵϰ壬Դô飬ȻȴĵصĮؿ˿ŭ
ɾݲ֪ϲŭƵ壬˵

ڶʮ 4

ܲãٸһλᣡҵľĬһվ
Ŷٸһܻ¸ҷĻô˹Ц
ңûУȻҳ˵С񣬵ûģұϾûôӰ˼еر⣬ŸҲ˵仰
ֻǵͷĬ
Ҳɰ̾ҲǼͷˣʵΣֻҪְôŸΪĿܾͻܴôŸҲǲ˵İɣȻô
˿ȴǵؿһԵĸܶʢ
Ҳɳ˼˺ǶʢǱߵ˰ɡ
ڴʲộ
ȻǵĴ֤ȷ䣬ĹϣҪԶǣѾǶԵ˰ɣƵλʲô뷨ô
һƬĬ޲˼ǲ²ⶫ⾿ΪΣڹ۲쵽ҵ˭ʤߣҪʱԼһС
ʢҲֻǾĬȻˣȴ˸͸ʲô
ҲĵЦɱӺﰡǣԥضԶʢ֣Ѿ׼ùȻô
˭˭
ȻûǾôˡ΢΢һЦһ
ܣܣѵҲ𣿡
ʢ۾û̧ʼնһƬƽֻǵ˵˾䣺Ȼ֤ݶڣҲ˽á
֪ܲùھ갸´ˣһλ¿˿ʢ񣬳ʡ
ԶģȻԶ˹ģһнҵһͻ֪ͨġֻڴҲ֪ڲ˵⣬ˡҲ͸¶̫ˡǫŵ΢Цŵ
ܲõ˼ѵǲǣһλ³ɫ
֪ԪϼˣɶҵȴûʲôʵԹףйɷݵǲ٣ҲվڶʢһߵģƽʱܰĴֵ̡ǶȻҲڣʵڲԡߣ⡭
ˡֱԣΪܲһҪӹ˾Ļ¸ҪõëŸλˣҲҵѴʵڵĳλֻˡ
Ц˵ȴ֪˾Ҫˡ
ǿԶô飬ǿԶôú֪ġһսԼȨȴԻػġοж
ʮƵƵʵϿǶôС
ȻҵʮԸ򶭣ֻϧ֪Ƿ֪ÿɺã
ʲôһ㶣ɫѿǲ֪ӵĻΪֻǿûϵȻҲֳ֪
żĹϵ˸¸ְλȴŮԱɧţвԷԭѾҼҳƽģҪô鲻ûв͸ǽ˼ѵοʡ͵ĵƣֻ򶭵СԶֹ
ֻǵһЦ㵽ΪֹҲٸ׵ĳѿֵ˺úѰ˼һˡ
Ƕʢɫֳ˼֡
ڶʾ£µµ
ɰ⿴Ʋʵ򻷻۵һСԴһأʱʱʱʱҲġǶôڿİ
ôһǡ
ĿǰƺڲֲѾʼ˰Ͳ֪ܻȡʲôжˣҿ϶ĲֹЩ
ɢᡣ
ȻҲųȥֻתɲǣҿ˶ʢһ׺ݵĶϬﲻһˡ
Ҳǣѵῴٶµı˼
սҪ˰
˻ңʱһֱͷ£Χûʱһǹ˳Ҳ˵˰ɣǸԡ㲻ң
Ҳû˵ȴ಻Ҳ²͸˼
磬Ϊһỳ𣿡ؿң۵纣
ѵ㲻Ϊʲôҫ棿Ц
档ҵϣǺܸɴسϣתĳ㲢ìܡ
һ㶡Ȼôûйװ֪ӣҲûмʵ˵棬Ƶҵǡ
ңҾ㲻˵Ҳû˻㡣ͻȻ˵ҿԻκˣȴԲỳ㡣
㵽ӵţΪҲᱳ㣿
Ǹ֣ʵתҪ뿪ʱͻȻұ˵
Ҳһ٣ۿȻ΢΢£ܿƺԼ¶ֻԼ֪ǳЦݣûлͷԼİ칫ȥ
ϣõ϶ǱʶȻҲƴǶԼ֤ҵĽ
ԵϿҵĻҸоҵĸõ˻ر
ȻǺܶϣЩطܹ֣ɷϣȷ˽ҡ
ʱһ仰һ΢ЦʲôҸжҲʲôҪҾ衣ҵΣϵĲͨø߰

ڶʮ 5

ĹɽŽУÿ˶񾭽ھյˡ
ҺͶľҶͬʱᣬȻԭԤϵľǿǰüңҫʵǿҵó˸ԵķݣÿƣҲĵһ亹
ĽŵȴУ˳þϲѶǷԼһðҵϻʤ
йһҲˮʯԭҫ˷ҵܣһ˶ľҶŮѽϿ˲ֳȥƾͼưѴϢݸ˶Էɱ˶ԷĿѶԷˣһͨ˷۱
εĳɹʹöڶ»ĵλһأȻڴҶϲףʱȴƺǺ˴γɰӣҶľҶҲأûбֵϲҲֻͬµĵʱ΢Ц۵ƺڼʲô
ûȥϸЩ˹칦綼ֻ¶˸˵ؼҲȥˡ
ѹʱ׼óˣһЦĿ
ǲ֪ʲôʱҵĹԢôˣ岻ʱֱȴѧϿε㵽ڿ죡
Ӵ˻ǽҵӣȻǿʳķϡ
֪϶۲붯Զѷˡ
ƵؿңۺڴǺЦƫƫޱֺζЦ̬װ֪ĮԴ
۽ڴ΢Цʧȥ˹ʣҲЦ΢΢鴤£ްԹį
֪ףӹʳУĬԼǷݾ̻ʣҲʵıݡ
ƺǲڴʲôķӦҲͷԼģֻʱʱͻ̧ͷôһ£ʼһĮڳġ
㲻ȥ칦û⣿ɳ￴ӵˡ
ȥ¶˵Ǵ⡣ĵת̨۾Ļ˵
Ѱ˼һҲǣ˾ûǰ̸Цֵġһ£һ£һˡԸ׷ϰնȴԸϰһ档֪֮ͦġ
׼ʲôʱߣԥ£һǲˣϴһһֱƤŲߡ
ͻȻûˣǵӻȻ˺ü
ðð߹ȥùңСȻ۹ɱˡ
Ҫǻû˯ھͿȥ˯ҾԲᳳ㡣ɵ˵
ȴǿֱΪϲҶļһ
⣡˵ʲôʱߣھͿʵȻлл
硭¡Ť˵ʵĿġ
ƣҾ֪
СҲֱӾܾⲻŵôЩʲôԼҪ𻹰ѱҲţ
硭Уƺί
ûɣѵԼĸ߼˯Ų̹ҪҵСԢ˵ûжıӣҲûжĴЩˣԵļһҲôи޶Ȱɣ
ҿ˯ɳ˵
»ϡˣΪʲôҪ˯⣿ѵҹнӻʹʲôĵɣ
ȥһصն
ʧˡĬڵ͵͵˵̧ͷңôôƣôʧ⣬Ѿöû˯žˣסвУ
Ƕۣ֪ѹǶҪ
ǣʧߣסҼʲôϵأһ¡
ֻǺ޹ʲôҲûʧҲԼɣΪʲôҾҪ㣿ʧ߲ȥҽʲô
ѵ̫ͻＫطޱô
ģȥҽԺʵڲоͳ԰ҩ΢΢Ȱ˵
Ȼң˲Ϣ䣬Ŀһǿس⣬ˮǸС
ʧΪ㡭Ƶ˵ֺ񿴸ĺ۹ҡңֱĵһһؼȾӡ
Ļͷԣ
Ϊҡʧߣ
Ŀ˭˭ң
ԴҩˣҲ΢΢е
ʲôҩûء˵˵
ҿһʱ䲻֪˵ʲô˺þãЩѵʣҿô
ޱ˻ᣬ΢΢˵ͷ
ڻҵ𣿡
ûϵʵʱɫȥƵزͷ˵˾䣺ʧаԭ
ϸؿÿһ仯Ȼ˵㵽֪֪ʲôԻôã㻹ҪԻ𣿾Ͳܸɴ㣿㲻Ҫòã
ҡҴûָоֻҲ뿴㱯ˣҲ뿴ʹ࣬ѵĻôʵú޴룬ȴֻ̾Ϣ
ģָҿԸġָоҲİôҰ
֮ӵת䣬ôȴǿ˵޶ԣǲܵġ
ǣʼղװǲףǲף
ۣҲ۰ѡǱ˴˶ɣȴҪҪִԼģѵҪһô
ʼվǾԲҪˣҲÿζҲýƣͬǰΪģֻԶѣ㲻ôҵҲøʲôҲıֻǸʹˡ
Եø޴ˣǾĬˡ
㻹ǻȥɣЩеûģȻ˯ˡ
ǲҪˣЩӲʡ
ҵЦȻô룬Һۣ֪֪
ԣҸɴ಻Ҫˣôôܺ˵
ĬȻҲˡ
þúҲ˵㻹ѵĻҲȻǡ
̧ͷң˼ӣӿսƽ
ȻЦ£ڻȥɣҪ˯ˡ
˯ģ뾲ᣬú롣üּ˾䣬ģȥʱϵġ
һǵͷȥˡ
Ȼ˯ذѹͷһԾĵطҼǵ˯ǰǰѴϵģڳˣ¹͸˽ôоȺģҲƽʱխЩأ
ûʣһöͷ𣺡˯ÿɺã
ţȻһŵأҲˡ
ôˣôţ˺ЦؿҵĴС֡
е죬ǷӦ˵㡭ԣôǴС֣
ôƲϷʣҰθʡ
ӿ߽İ˰ٵظɵĻش
㲻Ӧûȥ𣿡̲ס
㷴Ӧ󡭡࣬ǲҵʡ
ᡣ
Ǿòټȥڴ˵ˣһ˯ţҾͲˣвУ
ѵϸĽ
ôֱϷˣ˵ĸо
ɫ˴롣˯أǲԺһֱҪˣȻҲ֪Ǵţôûв˼أ
ô˰
Ҷ˶촽е¡
Ҫ𡭡ȻˣСƢ

ʲôTMD߼
ҹȥϣȻŲҶȥҲѹֲס
ǸҲȥûˡګګ
ûͣһʱӴᣬȻٶȿ𣺡ʲôȻûͣ
ȥ
ѾòϢ˳ʹһա
ǹģԾ
ȥģȥùݣϹȥҷ쭣߹ȥҪ
Ѿʮˡ͵͵Ŀ˼
˯
ᱻѲҹıѯʵģʱ˵Ҳûϵô
вңвңɶһ汻вסˣ
ԤıԤıֱֻˣˣʲô˯ҵģͻȥˡ
أʶ
һûϴ裬ϴˣѾˡʲôʱϴ裿ȻȣţҿȰɣ侲±ȽϺáôֻٱˮһ׻赹˵꣬ϲ̵´ϴȥˣԭز֪α顣
ҿ϶ϱǷģҲϱӡ
ϴѾʮˣ˯̫ãһʱ˯ˣűվ̨ϴҹ磬˳Լ侲¡
ôȿȣߵ󣬽һϡ
ԥ£ûоܾ
˵
ţԺȥ˼˿ջ󣬿ңشӺӵסңһ㶾ͿʼȴعңҸоȵϢҲӺȻص͵ֻ뱧㣬ûͬ⣬ʲôòãұһ᣿ĺ۰
ɶȴҴûĴ
ô߰˰ڱǰֳ˿ưɣҪ˵ֱ׵ԣ¾жҲûйɣȴҸǰʾôԵʾҲ֪ʲôζ
ôôô򵥣˵̫ңɼ
֪֮ȴӲ㣬Ӳʩ
㵽治ڹ˼šô㣬ʲô
ţܸܵӣҲܵìܣԼԼìܡҴۣſɣ̫񻰡
Ҫǧ֮òã˿ʹóϸܸᷢ֡
ҳĬˡסңȻأôأͷҹգԤеһƬʲôĹ̫ˡ
þõأҲ֪˶ãάƣʱΪҶߵҲϲĸо
˵㯣˵Ȼ˵飬ȴסˡĸоʲô˼
һֱ㣬Ҳһֱߣòã
ţô˵ʲô˼
ǳĬûзſҡ
㻹˯ʧߣ˵
磬ô˵ܲΪϣԺһֱס
ĬϢľĬľĬȻĳ˵۴쳹
ھ𣿡ûص
˭ͻȻôšңšĻдĵطҪǾʹ˻˿ô졭
˵ʲôǲš߲ұҲ£
ҴˣҴˣæſңˣȿҪʱ¶һЦһ˯þʧҲҪ䲻ʧߡ
˵һ˽ȥأվⲻ֪Ǹʲô顣á
ҹRebecca
200881ҹ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ